نزاعات · Niger air base retakeقصة متواصلة · التقرير 1 من 2
تقارير: موالون يستعيدون قاعدة جوية في النيجر بعد تمرد
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
العشرات. هذا هو المقياس الوحيد الذي أُتيح للنيجريين لمعرفة كلفة الاحتفاظ بمدرج الطائرات العسكرية الأهم في عاصمتهم — عشرات الجنود قُتلوا أو اعتُقلوا، وفقاً للتلفزيون الرسمي، بعد أن استولت قوات متمردة على قاعدة القوات الجوية 101 ووجّهت أسلحتها نحو الرئاسة.911 وفي بلد نادراً ما تعترف فيه السلطة العسكرية الحاكمة بوجود أي تصدع في صفوفها، تحمل حتى هذه الكلمة المبهمة وزناً: ليسوا حفنة، ولا أفراداً سُمّوا بأسمائهم، بل عدد من القتلى والمعتقلين يكفي لملء الشاحنات المغادرة لمجمّع مطار ديوري هاماني الدولي في نيامي.
وُصف القتال الذي أفضى إلى هذه الحصيلة بأنه تهديد كبير للسلطة العسكرية الحاكمة، التي وصلت إلى الحكم منذ انقلاب 2023.211 وعلى مدى نحو 24 ساعة، منذ ما بعد منتصف ليل السبت 29 أغسطس 2026، سيطر جنود شباب ناقمون على قاعدة كان يفترض أن تكون درع النظام، وهاجموا مجمّع المطار المحيط بها، وأطلقوا النار باتجاه مواقع حساسة في حي الهضبة، من بينها منطقة القصر الرئاسي.234591011 وما بدا عند أول ضوء كأنه خروج على الانضباط، بدا عند حلول الليل محاولة انقلاب ظاهرة فاشلة ضد قائد السلطة العسكرية الحاكمة، الجنرال عبد الرحمن تياني.234591011
القاعدة 101 ليست ثكنة عادية. فهي تقع داخل المطار الدولي، وتسيطر على البوابة الجوية إلى نيامي، وتشكل ركيزة لمنظومة الأمن الموالية المحيطة بالعاصمة.45 ولهذا اختارها المتمردون، ولهذا لم يكن بوسع الموالين تحمل خسارتها، ولهذا انعكست المعركة فيها فوراً في حي الهضبة، حيث يقع القصر والوزارات والبنية التحتية للبث على مرمى أسلحة ثقيلة.4 وعندما استمر إطلاق النار والانفجارات حتى الصباح، وتوقف التلفزيون والإذاعة الرسميان لفترة وجيزة، لم يعد السؤال هو ما إذا كان هناك تمرد، بل ما إذا كانت السلطة العسكرية الحاكمة لا تزال تقود جيشها.
الإجابة الدقيقة بشأن التوقيت هي أن المصادر تختلف، وهذا الاختلاف مهم. قالت الحكومة يوم السبت إنها احتوت التمرد واستعادت السيطرة على القاعدة.458 وتقول تقارير رويترز المنشورة لاحقاً إن الجيش استعاد السيطرة يوم الأحد 31 أغسطس، بعدما هاجمه جنود متمردون في اليوم السابق.38 أما رواية سابقة نُسبت إلى مصادر دبلوماسية وأمنية، فقالت إن الموالين استعادوا القاعدة 101 بحلول مساء السبت بمساعدة فيلق أفريقيا الروسي، لكن التقارير المتاحة لا تؤكد استعادة الحرس الرئاسي للقاعدة تحديداً مساء السبت، وقد أُشير حينها إلى أن ذلك لم يُتحقق منه بشكل مستقل.
قاعدة بقيت تحت سيطرة المتمردين حتى السبت
يبدأ التسلسل الزمني المتسق في التقارير بعد منتصف ليل السبت بقليل، حين تحرك المتمردون داخل القاعدة 101، واحتجزوا جنوداً آخرين، ثم تقدموا إلى مجمّع المطار.4 وأطلقوا النار باتجاه حي الهضبة، بما في ذلك منطقة القصر الرئاسي، فيما سارعت وحدات موالية إلى تأمين منطقة القصر وإغلاق الطرق المحيطة بالمطار.4 واستمر إطلاق النار الكثيف والانفجارات حتى الصباح؛ وهو نمط من القتال الحضري المتواصل لا يمكن إخفاؤه في مدينة نيامي المنبسطة والمنخفضة، حيث يعبر الصوت النهر.
نحو الساعة 10 صباحاً بالتوقيت المحلي، وبعد انقطاع دام نحو ساعة، عاد البث الرسمي — وكان ذلك بحد ذاته مؤشراً إلى مدى تقارب معركة المعلومات من إطلاق النار.4 فالمحطة التي تصمت أثناء إطلاق النار قرب القصر تفسح المجال لكل الشائعات؛ أما المحطة التي تعود إلى البث فيمكن استخدامها للإيحاء بعودة السيطرة. واستغل مسؤولون دفاعيون هذه النافذة ليقولوا إن القوات تستعيد الأراضي تدريجياً، وبحلول نهاية السبت، كان الموقف الرسمي هو احتواء التمرد واستعادة القاعدة.48
ما لا يستطيع التسلسل الزمني حسمه هو من الذي أنهى التمرد فعلياً على الأرض. فقد استعادت القوات الموالية القاعدة، بمساعدة فيلق أفريقيا الروسي بحسب التقارير، وفقاً لروايات متعددة عن النتيجة.234591011 وسواء حدث ذلك في وقت متأخر من يوم السبت، كما ورد أولاً، أم لم يترسخ إلا يوم الأحد، كما أفادت تقارير لاحقة، فالنتيجة واحدة: المتمردون، الذين صمدوا خلال معظم يوم السبت، لم يبقوا مسيطرين.438
موسكو تتصدر المشهد
أما التحول الآخر الذي لا خلاف عليه فهو دور روسيا. فقد قال السفير الروسي إن قادة نيجريين طلبوا مساعدة فيلق أفريقيا، وأشارت تغطيات لاحقة إلى وجود أفراد روس إلى جانب الموالين في الهجوم المضاد.67 وقال محلل لإذاعة فرنسا الدولية إن الروس أنقذوا الموقف.7 والصياغة مباشرة، لكنها تلخص الحسابات الجديدة في نيامي: سلطة عسكرية وصلت إلى الحكم وهي تندد بالوصاية الأجنبية، تعتمد الآن على قوة نارية أجنبية كي تصمد أمام تمرد داخل ثكناتها.
لم يبدأ هذا الاعتماد في 29 أغسطس. وتفيد إحدى الروايات بأن هذا كان الهجوم الثالث على القاعدة هذا العام، وسط تنامي الإحباط في صفوف الجيش، وتصور الواقعة على أنها أضعفت السلطة العسكرية الحاكمة وزادت اعتمادها على روسيا.367 ووُصف المتمردون بأنهم ليسوا فصيلاً عرقياً ولا وكلاء لقوة خارجية، بل جنود شباب ناقمون — من الجنود العاديين الذين تحملوا خسائر الحرب الجهادية، ومتأخرات الرواتب، والانتشارات الطويلة، والأوامر بالدفاع عن ثورة تقرر مصيرها جهات تعلوهم.234591011
الروس أنقذوا الموقف
إذا كان هذا الاستياء عاماً، فإن الصمت في القمة لافت. فلم يظهر الجنرال تياني علناً في التقارير المشار إليها، ولم تُكشف هويات قادة التمرد.2 ولم تتوفر حصيلة موثوقة للضحايا تتجاوز ما أورده التلفزيون الرسمي عن مقتل أو اعتقال العشرات.9 وفي الأنظمة المعرضة للانقلابات، يكون غياب الأسماء أمراً معتاداً خلال الساعات الـ48 الأولى — فالفائزون يعلنون الاعتقالات والخاسرون يختفون — لكنه يعني أيضاً أن الجمهور طُلب منه تصديق أن الخطر قد زال من دون أن يُعرف من الذي شكّله أو ما الذي حلّ به.
تجمع صيغة التلفزيون الرسمي — مقتل أو اعتقال العشرات — نتيجتين مختلفتين جداً في رقم واحد، وينبغي قراءة هذا الجمع بحذر.911 فالمقتل يوحي بمعركة حتى النهاية داخل منشأة استراتيجية؛ أما الاعتقال فيوحي بتطهير يعقبها. ومن دون أسماء أو وحدات أو رتب أو تفصيل يميز بين القتلى والمحتجزين، لا سبيل إلى معرفة ما إذا كان الموالون قد سحقوا مؤامرة متماسكة أم بددوا جنوداً غاضبين قد يظهرون مجدداً في حاميات أخرى.9
تتجاوز المخاطر نيامي، لأن السلطة العسكرية الحاكمة ليست حكومة النيجر فحسب، بل ركيزة من ركائز النظام الذي تشكل في منطقة الساحل بعد الانقلابات. إن فقدان السيطرة لمدة 24 ساعة على محور المطار-القصر، حتى لو استُعيدت، يبعث برسالة إلى كل قائد وزعيم جهادي ودبلوماسي يتابع من باماكو إلى واغادوغو وباريس، مفادها أن القوة التي تسند الحكم العسكري منقسمة هي نفسها.211 والهجوم الثالث على القاعدة نفسها خلال عام واحد يخبرهم بأن هذا الانقسام لا يلتئم.3
لا يعني أي من هذا أن السلطة العسكرية الحاكمة على وشك السقوط. فالأنظمة التي تصمد أمام ضربة مباشرة لمركز قيادتها غالباً ما تخرج أكثر قسوة ومركزية، وبمساندة روسية، أثبت الموالون أنهم ما زالوا قادرين على حشد قوة نارية متفوقة في العاصمة حين يتلقون تحذيراً.671011 لكن البقاء بمساعدة خارجية يختلف عن السيطرة. وفي كل مرة يضطر فيها قادة نيجريون إلى الاستعانة بفيلق أفريقيا لتسوية نزاع في ثكنة نيجيرية، تتراجع قليلاً أكثر شرعية الحكم العسكري السيادي.67
ما نعرفه
- استولى المتمردون على القاعدة 101 بعد منتصف ليل 29 أغسطس، وأطلقوا النار باتجاه منطقة القصر، وصمدوا خلال معظم يوم السبت. 4
- قالت الحكومة يوم السبت إنها احتوت التمرد واستعادت القاعدة. 458
- أفادت رويترز لاحقاً بأن الجيش استعاد السيطرة يوم الأحد 31 أغسطس، بعد يوم من الهجوم. 38
- تقول روسيا إن قادة نيجريين طلبوا مساعدة فيلق أفريقيا؛ وينسب محلل الفضل إلى الروس. 67
- أفاد التلفزيون الرسمي بمقتل أو اعتقال عشرات الجنود. 9
ما لا نعرفه
- لم تُحدد هويات قادة التمرد، ولا يوجد تفصيل موثّق للخسائر، ولم يظهر الجنرال تياني علناً في التقارير المشار إليها.
- لا تزال الساعة الدقيقة والوحدة التي استعادت القاعدة 101 غير مؤكّدتين، بين الروايات التي تتحدث عن مساء السبت وتلك التي تتحدث عن الأحد.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت الاعتقالات ستتسع لتصبح تطهيراً أوسع، وما إذا ستُعالج المظالم في خطوط المواجهة التي تدفع إلى تكرار الهجمات.
- ما إذا كانت روسيا ستضفي طابعاً رسمياً على دور حراسة أكبر حول المواقع الاستراتيجية في نيامي بعد أن نُسب إليها إنقاذ السلطة العسكرية الحاكمة.
التسلسل الزمني
اليوم 1 · 2 تقريران
ما بثثناه · التحديث 1أنت هنا
تقارير: موالون يستعيدون قاعدة جوية في النيجر بعد تمردبعد يومان
أول من نقل
بعد 3 أيام
ما بثثناه · التحديث 2أحدث
الهدوء يعود إلى نيامي، لكن المجلس العسكري في النيجر احتاج إلى روسيا للحفاظ عليه
المصادر10
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 10 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
HeyDay Newsفيديو واحد1
Hindustan Timeshindustantimes.com1
India Todayindiatoday.in1
PBS Newspbs.org1
Sunday Worldsundayworld.co.za1
The Nationalthenationalnews.com1
The Times of Indiaindiatimes.com1
TimesLIVEtimeslive.co.za1
حُدّثت الترجمة في





