تقرير
باباس يسحق تحدي مناهضة شومر وينتزع راية ترشيح مجلس الشيوخ
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
ماذا يحدث لتمرّد عندما يصوّت ثلثا حزبك نفسه بـ«لا»؟ هذا هو السؤال الذي فرضه ديمقراطيو نيوهامبشير في 8 سبتمبر 2026، حين فاز النائب الأمريكي كريس باباس، الذي يشغل مقعده منذ أربع دورات، بترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الشاغر، متقدماً بنحو ثلاثين نقطة على منافسته التقدمية كاريشما مانزور.1220
تضع النتائج شبه النهائية باباس عند نحو 62 إلى 64 في المئة، مقابل 33 إلى 36 في المئة لمانزور، بفارق يقارب 27 إلى 31 نقطة.1213 وقدّر تقرير محلي واحد الفارق في الأصوات الخام بنحو 31,000 صوت.2 ولم تترك الأرقام مجالاً كبيراً للتأويل: حصد باباس ائتلاف الديمقراطيين من التيار السائد، بينما جمعت مانزور القاعدة التقدمية عند نحو ثلث الأصوات.1315
جعلت مانزور، وهي مرشحة للمرة الأولى من إكستر، السباق يتناول ما هو أبعد من المقعد.1427 وخاضت العالمة الطبية الحاصلة على دكتوراه في الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية حملة شعبية رفضت فيها أموال لجان العمل السياسي للشركات وإيباك.2728 وقدمت برنامجها — الرعاية الصحية للجميع عبر ميديكير، ورفع الحد الأدنى للأجور، وإنهاء المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل، والحد من نفوذ المال في السياسة — بوصفه إدانة مباشرة لخط المؤسسة الحزبية.2728
إخفاق أخلاقي
كان ذلك حكمها على تصويت الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لإنهاء الإغلاق الحكومي في نوفمبر 2025 من دون انتزاع تنازلات في مجال الرعاية الصحية.27 وفي نوفمبر 2025، دعت زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ تشاك شومر إلى الاستقالة بسبب ذلك التصويت.27 وخلال الانتخابات التمهيدية، وضعت شومر وباباس في خانة الديمقراطيين الذين يتيحون الإبادة الجماعية، وأشارت إلى أن إيباك من بين أكبر الجهات المانحة لشومر، وجادلت بأن قيادة الحزب تمثل معارضة خاضعة للسيطرة، تخدم طبقة المانحين نفسها التي يخدمها الجمهوريون.2728
التيار السائد أجاب بحسم
للنتيجة تداعيات وطنية فورية. فنيوهامبشير من أكثر الولايات انقساماً بالتساوي في البلاد، ومقعد مجلس الشيوخ الشاغر أحد أبرز ميادين التنافس في هذه الدورة، ومن المتوقع أن يكون من بين أكثر السباقات كلفة واحتداماً، في ظل سعي الحزبين للسيطرة على مجلس الشيوخ.1826 ويواجه باباس الآن سونونو في انتخابات عامة يصفها المحللون بأنها مواجهة خريفية متقاربة.1820
السؤال الذي يظل عالقاً مع اقتراب نوفمبر هو ما إذا كانت الحماسة اليسارية التي حشدتها مانزور — والإحباط من شومر الذي عبّرت عنه — ستدفع الناخبين إلى التصويت لباباس في الخريف، أم ستبقيهم في منازلهم؛ وهي ديناميكية قد تساعد في حسم الحزب الذي سيحتفظ بالسيطرة على مجلس الشيوخ.1318 وإذا ظل نحو ثلث الناخبين منخرطاً، فسيخوض باباس مواجهة سونونو بقاعدة موحدة في ولاية تحسم فيها التحولات الصغيرة السباقات على مستوى الولاية.1826 أما إذا لم يحدث ذلك، فسيكون الديمقراطيون قد فازوا بانتخابات تمهيدية حاسمة، وأضعفوا أنفسهم في الانتخابات التي تحسم السيطرة فعلياً.18
ما نعرفه
- فاز كريس باباس بالانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمجلس الشيوخ في 8 سبتمبر، وسيواجه جون إي. سونونو في نوفمبر على المقعد الشاغر الذي ستتركه جين شاهين. 1220
- خاضت كاريشما مانزور السباق بصفتها تقدمية مناهضة لقيادة الحزب، رافضةً أموال لجان العمل السياسي للشركات واللجنة الأمريكية الإسرائيلية للشؤون العامة (إيباك)، ومطالبةً باستقالة شومر. 2728
ما لا نعرفه
- لم تُحدَّد بعد الهوامش الدقيقة أو شكل إقبال الناخبين التقدميين في نتائج نهائية مصدّق عليها.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان ناخبو مانزور سيصوتون لباباس في معركة بارزة ومكلفة على السيطرة على مجلس الشيوخ.
من هم
- كريس باباسمرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي
- كاريشما مانزورمنافسة تقدمية من إكستر
- تشاك شومرزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، وهدف التحدي
- جون إي. سونونومرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي
- جين شاهينعضوة مجلس الشيوخ الأمريكي التي ستتقاعد
المصادر28
Fox News
- HeyDay News
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
36 مصدرًا من 28 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Ballotpediaballotpedia.org1
CBS Newscbsnews.com1
Community Fivecommunity-5.com1
كما بُثّ
- Chris Pappas won New Hampshire's Democratic Senate primary by about thirty points. The open seat is a marquee battleground for control of the Senate, and the anti-Schumer challenge he beat is one of the party's loudest internal fights. The question now: will that progressive energy turn out for him in November.
- Pappas, a four-term congressman who gave up his House seat, carried the mainstream coalition with roughly sixty-two to sixty-four percent. Manzur, a medical scientist from Exeter, consolidated the progressive base at about a third. The margin stands at twenty-seven to thirty-one points, and one count put the raw gap near thirty-one thousand votes.
- That was her verdict on Senate Democrats' vote to end the November 2025 shutdown without healthcare concessions. She demanded Schumer's resignation, grouped him with Pappas as Democrats enabling genocide, and cast party leadership as controlled opposition serving the same donor class as Republicans. Manzur refused corporate PAC and AIPAC money, and ran on Medicare for All, a higher minimum wage, and ending U.S. military aid to Israel.
- Pappas now faces Sununu in a general election analysts describe as a tight fall matchup. Manzur's anti-leadership message rallied a third of the primary electorate, but it did not break through beyond the party's left flank.
- Senator Jeanne Shaheen's retirement opened the seat, making it one of the cycle's marquee battlegrounds. Both parties are pouring resources into a race that could tip Senate control. And the unresolved question from the primary — whether the left energy Manzur rallied turns out for Pappas in the fall — may decide the outcome.
حُدّثت الترجمة في





