مقاطعة سامبسون تلغي معظم أوامر الإخلاء بعد حريق شاحنة صهريج؛ وتبقي ثلاثة طرق خاضعة للتنبيه

ويصحح هذا التحديث أيضًا ما أوردناه سابقًا. ففي نحو الساعة 10:46 صباحًا بالتوقيت الشرقي في 1 نوفمبر، أفادت HeyDay News بالتعليمات العامة الأصلية التي دعت إلى مغادرة المنطقة المتأثرة. وكانت الإرشادات البديلة الصادرة عن المقاطعة قد دخلت حيز التنفيذ عند الساعة 10:19:46 صباحًا، أي قبل بث تقريرنا. كان تقريرنا قديمًا. والاستثناء الخاص بالطرق الثلاث، لا التعليمات العامة السابقة، هو أحدث إرشادات الإخلاء الموثقة.⁠1

وهذا التمييز مهم في الاتجاهين. فلا ينبغي إبلاغ السكان خارج الاستثناءات المحددة بأن أمر الإخلاء الأصلي لا يزال ساريًا على الجميع. كما ينبغي ألا يفهم سكان الطرق الثلاث المذكورة عبارة «أُلغي معظم أوامر الإخلاء» على أنها إعلان انتهاء الخطر في منازلهم. ولم يتم التحقق بشكل مستقل من أي تعليمات رسمية أحدث.

أصدرت خدمات الطوارئ في مقاطعة سامبسون الإشعار المعدّل عبر هيئة الأرصاد الجوية الوطنية. ويسمّي الإشعار طرق بيري وفيرجينيا وكيلبي من دون تحديد نطاقات العناوين أو حدود كل مقطع من الطريق. وهذا يمنح السكان تعليمات أكثر تحديدًا من النطاق الأصلي، لكنه لا يحسم بدقة أين تبدأ القيود وتنتهي على كل طريق.⁠1

وأتاح التحديث نفسه مأوى مؤقتًا في إدارة إطفاء تايلورز بريدج، على العنوان 6825 طريق تايلورز بريدج السريع في كلينتون. وهذا يحدد المكان الذي عُرض فيه المأوى على المتضررين وقت صدور الإشعار، لكنه لا يؤكد مجددًا أن المبنى لا يزال متاحًا أو أن فيه أماكن شاغرة. ولا يتوفر رقم موثّق للذين تم إجلاؤهم أو شاغلي المأوى.⁠1⁠28

يحدد التنبيه موعد انتهاء عند الساعة 2:19:46 مساءً بالتوقيت الشرقي في 1 نوفمبر. ويحل هذا الموعد محل موعد انتهاء التحذير السابق المدرج، وهو 1:05:37 مساءً، بوصفه فترة السريان ذات الصلة بهذا التحديث. لكن وقت الانتهاء ليس تعليمات بالعودة إلى المنازل. ولا يثبت أن الإخلاء المتبقي قد انتهى، أو أن الطريق السريع أُعيد فتحه، أو أن المأوى أُغلق. فهذه قرارات تشغيلية منفصلة، وليست استنتاجات يمكن للسكان أن يستخلصوها بأمان من الوقت المحدد.⁠1⁠12

بدأت حالة الطوارئ بحريق شاحنة صهريج قرب الطريق السريع US 421 وشارع بستوود لين، بالقرب من كلينتون في مقاطعة سامبسون بولاية كارولاينا الشمالية. وأعلنت خدمات الطوارئ في مقاطعة سامبسون حالة طوارئ للمواد الخطرة. وأفادت WRAL بأن الشريف جيمي ثورنتون قال إن النواب كانوا يخلون المنازل ضمن نطاق نصف قطره نصف ميل كإجراء احترازي للسلامة.⁠2

دخل التحذير الأولي الصادر عن المقاطعة حيز التنفيذ عند الساعة 9:05:37 صباحًا بالتوقيت الشرقي في 1 نوفمبر. وهذا هو وقت سريان التحذير، وليس وقتًا مؤكدًا لاندلاع حريق الشاحنة. وقد وجّه التحذير الأشخاص في المنطقة المتأثرة إلى الإخلاء فورًا والابتعاد، واتباع توجيهات سلطات إنفاذ القانون وفرق الطوارئ، وتجنب الطريق US 421 قرب بستوود لين حتى إشعار آخر.⁠12

كان رقم نصف الميل يشير إلى نصف قطر حول موقع الحادث، لا إلى امتداد طريق سريع بطول نصف ميل، أو عدد المنازل، أو منطقة تعرض كيميائي محددة بالقياس. كما أفادت WRAL بأن دخانًا كثيفًا متصاعدًا كان يتحرك لمسافات طويلة. لكن امتداد الدخان المرئي لا يحدد مدى انتشار أي تعرض لمواد خطرة. ولا يحدد الدخان ولا إعلان حالة طوارئ للمواد الخطرة حمولة الشاحنة الصهريج.⁠2

ولا تزال الحمولة غير مؤكدة. كما لا تثبت التقارير المتاحة ما إذا كانت مواد خطرة قد تسربت أو ما إذا كان أحد قد تعرض لها. وأفادت WRAL في تقريرها السابق بعدم وقوع إصابات، لكن لم يُحدَّد رقم نهائي للإصابات أو حالات التعرض. ولا ينبغي تحويل عبارة «لم ترد أنباء عن إصابات» إلى تأكيد بأن العدد صفر.⁠2

لا يحسم تغيير نطاق الإخلاء السكني مسألة حركة المرور. فقد حذّر التنبيه السابق السائقين من المرور على الطريق US 421 قرب بستوود لين حتى إشعار آخر. ولا يتوفر تأكيد بشأن إعادة فتح الطريق السريع، أو نقاط إغلاق الطوارئ، أو مسار تحويل رسمي، أو موعد لإعادة الفتح. وإلغاء إخلاء المنازل القريبة لا يعني، بحد ذاته، أن الطريق السريع أصبح سالكًا.⁠12

كما أن الإلغاء الجزئي لا يثبت انطفاء الحريق أو إزالة جميع المخاطر المتبقية. فالتحديث يغيّر نطاق الإخلاء، لكنه لا يقدم سردًا كاملًا لعمليات مكافحة الحريق أو لحالة الشاحنة الصهريج.⁠1

التغيير العملي كبير، لكنه محدود: فقد تقلص الإخلاء العام ليقتصر على ثلاثة طرق محددة بالاسم. وبالنسبة إلى الأسر التي لا تزال نازحة هناك، فإن المعلومة المهمة المفقودة هي توجيه واضح يجيز لها العودة إلى منازلها. ولا يقدم أحدث تحديث موثق ذلك.⁠1