تخطَّ إلى المحتوى
الآن

تقرير

ستة في غرفة، وطلقة واحدة، ولا مسدس: صبي في الحادية عشرة يصارع للبقاء حيًا بعد إطلاق نار في وحدة سكنية بسيدني

لا يزال صبي يبلغ 11 عامًا أُصيب في وجهه بنورويست يخضع لأجهزة الإبقاء على الحياة في ويستميد، فيما تحتجز الشرطة شابًا يبلغ 18 عامًا بتهمة إخفاء أدلة، وتبحث عن مسدس مفقود وعن الفارين، وتترك جميع الروايات بشأن الطلقة مفتوحة.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 20 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

كيف ينتهي المطاف بصبي يبلغ 11 عامًا مصابًا بطلق ناري في وجهه داخل غرفة تعج بمراهقين أكبر سنًا وبالغين، ثم يترك المحققين بلا سلاح ولا مطلق نار ولا رواية متفق عليها؟ هذا هو السؤال الذي تفرضه ثلاثة أيام في نورويست، شمال غرب سيدني، حيث يصارع طفل للبقاء على قيد الحياة بمساعدة أجهزة، فيما لم يتمكن البالغون الذين كانوا حوله حتى الآن من تفسير طلقة واحدة.⁠1

11صبي يبلغ عامًا أُصيب بالرصاص، حالته حرجة 1
1يُعتقد أن طلقة واحدة أُطلقت داخل الوحدة السكنية 1
3قُبض عليهم في موقع الحادث، أعمارهم 18 عامًا 1

استُدعيت فرق الطوارئ بعد الساعة 5 مساءً بقليل يوم الاثنين 21 سبتمبر 2026 إلى مبنى وحدات سكنية في فيروي درايف بنورويست. ووُصف العنوان في تقارير مختلفة بأنه منزل أو وحدة سكنية أو شقة أو مجمع سكني كبير، لكن جوهر الروايات متسق: عقار في ضاحية، يُعتقد أن طلقة واحدة أُطلقت داخله، وصبي تلقى العلاج في الموقع ونُقل بحالة حرجة.⁠1⁠2

ثلاثة أيام في نورويست

  1. 21 سبتمبر، بعد الساعة 5 مساءً بقليل

    إطلاق نار داخل وحدة سكنية في فيروي درايف بنورويست.

    12
  2. 21 سبتمبر، مساءً

    تلقى الصبي العلاج في الموقع، ونُقل إلى مستشفى ويستميد للأطفال بحالة حرجة.

    213
  3. 22 سبتمبر

    وُجهت إلى شاب يبلغ 18 عامًا تهمة إخفاء أدلة، ورُفض الإفراج عنه بكفالة؛ وأُطلق سراح اثنين.

    113
  4. 23 سبتمبر

    ظل الصبي على أجهزة الإبقاء على الحياة لأيام؛ وتوسّع البحث عن المسدس.

    1013

انتقلت معركته إلى مستشفى ويستميد للأطفال، حيث كان بحلول 23 سبتمبر يخضع لأجهزة الإبقاء على الحياة منذ أيام. ويُظهر الجرح نفسه مدى اضطراب المعلومات الأولية: فقد وُصف بأنه في الوجه، أو في الوجه والرقبة، وفي رواية واحدة في الرأس. كما وصف أحد العناوين إطلاق النار خطأً بأنه مميت، فيما أكد متن الخبر نفسه أن حالة الطفل لا تزال حرجة. وهذا التصحيح مهم. فهذه ليست وفاة يجري التحقيق فيها بعد وقوعها؛ بل حياة يُبذل جهد للإبقاء عليها. ولم يُصب الأشخاص الخمسة الآخرون الموجودون في الداخل وقتها بأذى.⁠10⁠13⁠19⁠7

قُبض على ثلاثة رجال يبلغون 18 عامًا في موقع الحادث، وفقًا لرواية شرطة نيو ساوث ويلز التي عُرضت كاملة في إحاطة إعلامية واحدة. وُجهت إلى أحدهم تهمة إخفاء جريمة خطيرة تستوجب توجيه اتهام رسمي، وترد الصياغة في تغطيات أوسع أيضًا على أنها إخفاء جريمة خطيرة؛ ورُفض الإفراج عنه بكفالة ومثل أمام المحكمة في 22 سبتمبر. وأُطلق سراح الاثنين الآخرين بانتظار مزيد من التحريات. وكانت امرأة تبلغ 43 عامًا ضمن من استُجوبوا. وتستند الأعداد والأعمار إلى تلك الإحاطة الشرطية؛ أما التغطيات المكتوبة الأوسع المتاحة على نحو منفصل فتؤكد توجيه تهمة إلى مراهق ورجل، لكنها لا تذكر في حد ذاتها تفاصيل الأشخاص الثلاثة وأعمارهم البالغة 18 عامًا.⁠1⁠13⁠19

المسدس مفقود والشهود صامتون

لم يُعثر على السلاح الناري. وتتحدث الشرطة عن استمرار عملية بحث موسعة، وتشير التقارير إلى مراهق فر من الموقع ومعه المسدس، وتجري ملاحقته. كان عدة أشخاص حاضرين عند إطلاق الطلقة. ولا يتعاون بعضهم. وغادر آخرون قبل وصول الضباط، ويجري البحث عنهم. وبعبارة أخرى: ستة أشخاص في الغرفة وفقًا لعدد الموجودين وقت إصابة الضحية، وعدد أكبر في محيط الوحدة السكنية، ولا توجد حتى الآن إفادة مفيدة تفسر إطلاق النار.⁠9⁠17⁠14⁠3

لم يُحسم بعد كيف وقع إطلاق النار ولا من أطلقه. ولا يزال مفتوحًا السؤال عمن أحضر السلاح إلى الشقة ومن كان مسؤولًا عن وجوده فيها. ولم يستبعد المحققون أي احتمال، بما في ذلك احتمال أن يكون الصبي قد تعامل مع المسدس بنفسه وأطلق النار على نفسه عن طريق الخطأ أثناء التعامل معه. ولم يُحسم ما إذا كان الرجلان اللذان أُطلق سراحهما أو أي من المطلوبين سيواجهون اتهامات، كما لم يُحسم ما إذا كانت تهمة إخفاء الأدلة الموجهة إلى الرجل الوحيد المتهم ستتوسع.⁠1⁠6

وثمة أيضًا ظل للعالم السفلي تدرسه الشرطة من دون أن تقول إنه يفسر أي شيء. ويشمل ذلك بحث ما إذا كان للرجال الثلاثة الحاضرين صلات بالجريمة المنظمة، وما تردد عن فحص روابط محتملة بين العالم السفلي وعائلة الصبي، بما في ذلك روايات تشير إلى إدانات والد الصبي في قضايا مخدرات ومقتل جده في هجوم عصابات قبل أكثر من عقدين. هذه مجرد مسارات للتحقيق. ولم يثبت أنها ذات صلة بمن أطلق النار في 21 سبتمبر، ولا ينبغي قراءتها باعتبارها دافعًا.⁠4⁠19⁠17⁠10

ما نعرفه

  • الصبي البالغ 11 عامًا في حالة حرجة ويخضع لأجهزة الإبقاء على الحياة في ويستميد حتى 23 سبتمبر. 113
  • لم يُعثر على السلاح الناري؛ والبحث الموسع عن المسدس المفقود مستمر. 917
  • وُجهت إلى شاب واحد يبلغ 18 عامًا تهمة إخفاء أدلة، ورُفض الإفراج عنه بكفالة؛ وأُطلق سراح اثنين بانتظار استكمال التحريات. 1
  • لا يتعاون عدد من الحاضرين؛ ويجري البحث عن آخرين فروا. 143

ما لا نعرفه

  • لا توجد رواية موثقة عن الشخص الذي أحضر السلاح أو تعامل معه أو أطلق النار.
  • ما إذا كانت للصلات بالجريمة المنظمة أي صلة بإطلاق النار.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كان سيُعثر على المسدس المفقود، وما إذا كانت الأدلة الجنائية ستحدد من تعامل معه.
  • ما إذا كان سيُعثر على الفارين، وما إذا كانت ستُوجَّه اتهامات إضافية.
  • ما إذا كان الصبي سينجو من جرحه الحرج في الوجه.

لم تكن والدة الصبي قد خضعت للاستجواب بعد، إذ كانت إلى جانب ابنها؛ وهذا تأخير إنساني قبل أن يكون إجرائيًا. كان بالغون ومراهقون في تلك الوحدة السكنية، ومع ذلك لا يوجد حتى الآن سلاح، ولا رواية متفق عليها، ولا تعاون كافٍ لتحديد ما حدث في الثواني المحيطة بالساعة 5 مساءً. وما يهم الآن ملموس على نحو قاسٍ: العثور على المسدس، وانتزاع إفادات ممن فروا وممن التزموا الصمت، وتحديد من تعامل مع السلاح وأطلقه من خلال الأدلة الجنائية والمقابلات، والتحقق مما إذا كان الإخفاء سيتحول إلى أمر أشد خطورة، وفوق كل ذلك، معرفة ما إذا كان الطفل الذي أُصيب في وجهه سيبقى على قيد الحياة.⁠14

المصادر13

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر ABC News (Australia) أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ24 ساعة.
  1. ABC News (Australia)
  2. HeyDay News

12 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:7NEWSThe Australian NewsABC listenThe Sydney Morning Heraldthenewdaily.com.aualloranews.com

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

20 مصدرًا من 13 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. An 11-year-old boy is fighting for life after a single shot inside a Sydney unit.
  2. One bullet to the face has left him critical in Westmead Children's Hospital, on life support for days. Six people were inside that room, yet there is still no account of who fired and no weapon.
  3. Who brought a gun into that apartment, who fired it, and whether the boy will survive?
  4. Emergency crews were called shortly after 5 p.m. on Monday the 21st of September to a unit block on Fairway Drive at Norwest in Sydney's north-west. The property has been called a home, a unit, an apartment and a large apartment complex. One shot is believed to have been fired. The boy was treated at the scene and taken to Westmead Children's Hospital in critical condition, where he remained on life support through to the 23rd.
  5. The shooting happened in the unit block on Fairway Drive at Norwest. The boy's fight for life moved to Westmead Children's Hospital. That short distance between a suburban apartment and a children's intensive care ward now frames the entire investigation.
  6. One shot did this. The wound has been described as to the face, as to the face and neck, and in one account as to the head. One headline called the shooting fatal, but its own detail confirms the child remains critical on life support. Five other people inside at the time were unharmed. The weight is brutally simple: a single bullet, a child with a gunshot wound to the face kept alive by machines.
  7. Three 18-year-old men were arrested at the scene. One was charged with concealing a serious indictable offence, also written as concealing a serious offence, had bail refused and faced court on the 22nd. The other two were released pending further inquiries. A 43-year-old woman was among those questioned. Multiple people were present when the shot was fired. Some are not cooperating. Others left before officers arrived and are being sought, including a teenager who left with the gun.
  8. The firearm has not been found. How the shooting occurred and who fired have not been established. No account has been ruled out, including whether the boy handled the gun himself and shot himself accidentally. Who brought the weapon into the apartment and who was responsible for it being there remains open. Whether the two released men or any of those sought will face charges is unresolved.
  9. There is at this stage no direct link to current conflicts, but possible organised crime associations of known occupants are under examination, including whether three men present have ties. Examination of potential underworld links to the boy's family includes the father's drug convictions and the grandfather's murder in a gangland hit more than two decades earlier. Those links are investigative lines only and have not been established as relevant to the shooting.
  10. The boy's mother had not yet been interviewed while staying by her son's side. Adults and teenagers were present in that unit, yet no usable account of the shot, no weapon, and no cooperation sufficient to explain it have been secured. The missing gun is still out there, those who fled are still sought, forensic work must still establish who handled and fired the weapon, the concealment charge may still expand, and the boy remains critical on life support.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا