• نُشرت المادة المبثوثةHurricane Utah flooding forces Gould Wash and WillowWind evacuations
  • قصة جديدةEcuador opposition leader Luisa Gonzalez arrested in campaign-finance probe
  • قيد التطورBlizzard warning forecasts up to 15 inches of snow on Interior Seward Peninsula — 2 مصدران
  • قيد التطورBlizzard warning forecasts up to 60 mph gusts for Shishmaref coast — 2 مصدران
  • قيد التطورFlood watch issued for Santa Barbara County as heavy rain is forecast — 4 مصادر
  • قصة جديدةBlizzard warning forecasts 65 mph gusts for Western Arctic Coast
  • نُشرت المادة المبثوثةSouth Vienna shooting: Two drivers injured near school; campus stays open
  • قيد التطورBlizzard warning forecasts up to 7 inches of snow and 60 mph gusts on Seward Peninsula coast — 2 مصدران
  • قصة جديدةHigh wind warning forecasts gusts up to 65 mph on Yukon Delta Coast
  • قصة جديدةLakeville police seek help locating missing 15-year-old Sophia Herrera

قضاء · إعلانات ترامب الممولة من دافعي الضرائبقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

استمر بث إعلانات ترامب بعد صدور أمر بإلغائها

تكشف ملفات المحكمة عن إخفاق في الإخطار طوال الليل بينما بُثت مئات الإعلانات بعد الموعد النهائي. ويقترب أحدث تقدير للإنفاق من 22 مليون دولار؛ ولم يُتحقق من أي سداد لدافعي الضرائب.

بُثّ كُتب 7 دقيقة قراءة318 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report
استكشف مع HeyDex

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قصة متواصلةاليوم 9

2 تقريران167 وسيلة إعلامية318 مصدرًا4 فيديوهات

القصة كاملة
  1. التحديث 1قاضية توقف إعلانات ترامب الممولة من دافعي الضرائب—والصفقات التي تقف وراءها
  2. التحديث 2استمر بث إعلانات ترامب بعد صدور أمر بإلغائهاأنت هنا

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد يومين

حينها

قاضية توقف إعلانات ترامب الممولة من دافعي الضرائب—والصفقات التي تقف وراءها

ما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا

  1. لا يوجد حساب مستقل لاحق للأمر يحدد أي الإعلانات المجدولة أُلغيت، أو ما إذا كانت جميع الاتفاقات المتأثرة قد أُوقفت، أو مقدار أموال دافعي الضرائب الممكن استردادها.

    لا يزال مفتوحًا

    يثبت التتبع استمرار البث، بينما تقول الحكومة إنها علّقت أمر الشراء والتخصيص المالي وأخطرت المورد. لكن لا تزال هناك حاجة إلى كشف كامل بالحجوزات والمدفوعات، وتأكيد يشمل كل الاتفاقات المتأثرة، وإجمالي قابل للاسترداد. 4239

  2. جلسة 13 أكتوبر، وأدلة الامتثال، وكشف حساب موحّد يفصل بين الالتزامات والمدفوعات والأموال القابلة للاسترداد.

    لا يزال مفتوحًا

    أُجّلت جلسة 13 أكتوبر، ولم يُتحقق من تحديد موعد بديل أو من صدور حكم قضائي لاحق بشأن الامتثال. ولا يحسم تأكيد الحكومة امتثالها مسألة المحاسبة التي لا تزال معلقة. 4039

الآن

تكشف ملفات المحكمة عن إخفاق في الإخطار طوال الليل بينما بُثت مئات الإعلانات بعد الموعد النهائي. ويقترب أحدث تقدير للإنفاق من 22 مليون دولار؛ ولم يُتحقق من أي سداد لدافعي الضرائب.

ما تحرك

  • بحسب الحكومة، يطّلع محامو الوكالة على الرسالة؛ وتزوّد وزارة الأمن الداخلي موردها الإعلاني بالأمر.

تكرّر إعلان «المعركة الأخيرة» 193 مرة خلال البث المحلي لبرنامج 60 Minutes على شبكة CBS. وتكرّر اسم «مادورو» 198 مرة أخرى خلال برنامج America’s Funniest Home Videos على شبكة ABC. وقد بُثّت هذه الإعلانات الـ391، التي روّجت لدونالد ترامب مساء الأحد، بعدما دخل أمر قاضٍ اتحادي بإلغاء حجوزات البث حيّز التنفيذ. 42

بات تفسير الحكومة يتضمن الآن طوابع زمنية: أرسلت المحكمة أمرها بالبريد الإلكتروني مساء الأحد، وأحاله محامو الحكومة بعد أكثر من ساعة، ولم يطّلع محامو الوكالة على تلك الرسالة حتى صباح الاثنين. وفي الأثناء، واصلت الإعلانات الوصول إلى شاشات التلفزيون. 39

كما اتضحت التبعات المالية أكثر. إذ يقدّر تحليل NPR لبيانات AdImpact أن دافعي الضرائب أنفقوا قرابة 22 مليون دولار على خمسة إعلانات محل الطعن منذ أواخر سبتمبر، بما في ذلك ما يقارب 10 ملايين دولار بعد إعلان ترامب في 5 أكتوبر أن أموالًا سياسية خاصة ستتولى التمويل. وهذا المبلغ الثاني جزء من الأول، وليس فاتورة إضافية تُضاف إليه. ولا يمثل أي منهما حسابًا مدققًا. 5

أفادت HeyDay News في 12 أكتوبر بأن قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية جنيفر ل. روشون أمرت بإلغاء ما تبقى من حجوزات البث التلفزيوني محل الطعن التابعة لوزارة الأمن الداخلي، وقيّدت الاتفاقات التي تقف وراءها. لكن السجل الأكثر اكتمالًا يبيّن أن الإلغاء لم يكن فوريًا وشاملًا. كما يقتضي تصحيح تفسيرنا السابق للإنفاق وجدول جلسات الاستماع.

الأمر والتأخير طوال الليل

  1. 11 أكتوبر، 6:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

    يدخل أمر روشون التقييدي المؤقت حيّز التنفيذ، وينص صراحة على إلغاء الحجوزات المتبقية لذلك المساء.

    40
  2. 11 أكتوبر، 6:46 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

    ترسل المحكمة الأمر بالبريد الإلكتروني إلى الأطراف.

    39
  3. 11 أكتوبر، 7:58 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

    يحيل محامو الحكومة الأمر إلى محامي الوكالة.

    39
  4. 12 أكتوبر، صباحًا

    بحسب الحكومة، يطّلع محامو الوكالة على الرسالة؛ وتزوّد وزارة الأمن الداخلي موردها الإعلاني بالأمر.

    39

كتب مساعد المدعي العام الأمريكي جيفري س. أوستريشر في تقرير الحالة الصادر في 12 أكتوبر: «لم يطّلع محامو الوكالة على رسالة البريد الإلكتروني التي أرسلها محامو الحكومة إلا هذا الصباح. ويتقدم الموقّع أدناه باعتذاره إلى المحكمة والمدعين». وقالت وزارة الأمن الداخلي إنها أرسلت الأمر صباح ذلك اليوم إلى شركة Lepugh, Inc.، التي تعمل باسم LMD Agency. ولم يُثبت توقيت الاطلاع الدقيق على الأمر أو إلغاء الحجوزات لدى المورد. 39

تتعلق أرقام يوم الأحد بحالات بث في أسواق محلية خلال برامج بدأت نحو الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وليس بـ391 برنامجًا وطنيًا أو مشاهدين فريدين. وأحصت لقطة أخرى للمدعين، قرابة الساعة 2:45 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الاثنين، 20 إعلانًا إضافيًا من «مادورو»، و11 من «المعركة الأخيرة»، وإعلانًا واحدًا من «البلد الذي يحبه». وتحدد اللقطتان معًا 423 حالة بث، لكنهما لا تقدمان حصيلة نهائية شاملة. 42

قُدّم تقرير الحالة «لتأكيد الامتثال لأمر التقييد المؤقت». وهذا ما تقرره الحكومة، وليس حكمًا قضائيًا بأن كل الالتزامات قد نُفذت. وطلب المدعون عقد مؤتمر لمراجعة الحالة، ولم يكونوا يطلبون حينها فرض عقوبات ازدراء للمحكمة. ولم يثبت صدور أي حكم موثّق بالازدراء أو فرض عقوبة أو العثور على تحدٍّ متعمد للأمر. وقد يفسر الإخفاق في الإخطار تسلسل الأحداث، لكنه لا يثبت استحالة الامتثال. 39 49

قال مسؤول في البيت الأبيض لـNPR يوم الاثنين إن آخر الإعلانات التي موّلتها الحكومة بُثّت مساء الأحد، وإن جماعات خارجية ستتكفل بالدفع من الآن فصاعدًا. لكن هذا التصريح لا يفسر جميع حالات البث المسجلة يوم الاثنين، كما لا يحدد السجل المتاح الجهة التي دفعت مقابل كل إعلان لاحق. 5

الأموال وراء الإعلانات التلفزيونية

يتجاوز أمر روشون جهاز التحكم عن بُعد. فقد علّق أمر الشراء الصادر في 20 سبتمبر عن هيئة الجمارك وحماية الحدود إلى LMD، بما في ذلك المدفوعات المستقبلية، والمخصص المالي المرتبط به والبالغ 20 مليون دولار من مكتب الإدارة والميزانية. كما حظر استخدام الأموال المخصصة لوزارة الأمن الداخلي أو صرفها أو تحويلها لتمويل الإعلانات محل الطعن، وحظر إبرام اتفاقات لإنتاجها أو توزيعها أو تجديدها أو توسيعها خلال فترة التقييد. 40

هذه مهام مختلفة: وقف بث، وتعليق اتفاق، ومنع دفعة، واسترداد أموال أُنفقت بالفعل. والنجاح في واحدة منها لا يثبت النجاح في سواها.

بدأ تسلسل التمويل الموثق في 19 سبتمبر، حين أعاد مكتب الإدارة والميزانية تخصيص 20 مليون دولار إضافية لبند الفعاليات التذكارية لدى هيئة الجمارك وحماية الحدود، ضمن تمويل أمن الحدود والتكنولوجيا والفحص. وأصدرت الهيئة في اليوم التالي أمر شراء بقيمة 20 مليون دولار لحملة إعلامية وطنية. وامتدت فترة التنفيذ حتى 19 سبتمبر 2027، أو إلى حين إنجاز جميع المواد وإتمام حجوزات البث. 72

ربط تقريرنا الصادر في 12 أكتوبر الإعلانات بحزمة لإنفاذ قوانين الهجرة بقيمة 175 مليون دولار. لكن الوثائق الأولية التي استعدناها لا تدعم هذا التفسير، ولذلك نسحبه. والإجراءات الموثقة هي تخصيص 20 مليون دولار وإصدار أمر شراء بقيمة 20 مليون دولار؛ وهما ليسا تكلفتين منفصلتين للحملة، كل منهما 20 مليون دولار. 72

كما حلّ تقدير NPR للإنفاق الإعلاني، الذي يقترب من 22 مليون دولار، محل الرقم السابق الذي أوردناه، وهو 20 مليون دولار. وأفادت ABC News بنحو 12 مليون دولار في الإحاطة الصباحية يوم 12 أكتوبر؛ ثم أفادت NPR بنحو 22 مليون دولار مساء ذلك اليوم. هذان تقديران منشوران تباعًا، وليسا مجموعين متنافسين مدققين. ولم تُوفّق بعدُ مواعيد انتهاء التتبع والأسس المحاسبية بينهما، كما أن الفارق بين أحدث تقدير وقيمة أمر الشراء يستدعي مراجعة حسابية، لا تخمينًا. 6 5

قالت الإدارة إن حجوزاتها الإعلانية ستنتهي في 11 أكتوبر وإنها لا تعتزم شراء المزيد. وساعدت فترة العقد الأطول وعدم تقديم ضمانات كافية تمنع إنفاقًا مشابهًا في المستقبل على رفض حجتها القائلة إن تدخل المحكمة لم يعد ضروريًا. 72

ما الذي كان الجمهور يشتريه

كان إعلان «المعركة الأخيرة» مطابقًا تقريبًا لإعلان حملة ترامب لعام 2024، باستثناء إخلاء المسؤولية عن التمويل. وفيما كان يسير في ممر، وعد ترامب بأن «يقضي على الدولة العميقة»، و«يطرد العولميين»، و«يهزم وسائل الإعلام الإخبارية الزائفة». ولم يتضمن أي معلومات عن المهام الرسمية لوزارة الأمن الداخلي. وجاء في إخلاء المسؤولية: «مدفوع من حكومة الولايات المتحدة». 72

روّج إعلان «مادورو» لعملية القبض الأمريكية على نيكولاس مادورو في يناير 2026، وأظهر ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو ووزير الدفاع بيت هيغسيث. وكان تحذيره يتضمن عبارة «لا تلعب ألعابًا مع هذا الرئيس». أما الإعلانات الأخرى التي بُثّت فكانت «البلد الذي يحبه»، و«الاحتفاء بالروح الصامدة»، و«إلى شعب إيران العظيم الأبيّ». وتشكل هذه الإعلانات الخمسة أساس حساب تقدير الإنفاق. 72 5

وصف البيت الأبيض الإعلانات بأنها إعلانات خدمة عامة. وسجّل الرأي الداعم لأمر روشون الصادر في 12 أكتوبر نقطة أكثر أهمية: «لا ينازع المدعى عليهم في أن الإعلانات محل القضية حزبية بحتة ولا صلة لها بالمهام الرسمية لوزارة الأمن الداخلي». 4 72

كان الكونغرس قد أذن بأنشطة لإحياء ذكرى جهود أمن الحدود، ومن أمثلتها النصب التذكارية للضباط الذين لقوا حتفهم، واحتفالات ذكرى تأسيس الوكالات، ومراسم منح الأوسمة. وخلصت روشون إلى وجود احتمال واضح وجوهري بأن الإنفاق محل الطعن خالف شرط استخدام الاعتمادات للأغراض المصرح بها، كما خالف القيود المفروضة على الدعاية أو الترويج الداخلي غير المصرح بهما. وكان هذا تقديرًا أوليًا لاحتمال النجاح في القضية، لا حكمًا نهائيًا. 72

تضم الدعوى، Common Cause v. Department of Homeland Security، منظمة Common Cause، وروبرت هنتر المرشح الديمقراطي لمقعد الدائرة 28 في مجلس نواب ألاباما، ونقابة SEIU Local 32BJ ولجنتها للعمل السياسي بصفتهم مدعين. ويتعلق التقييد بهذه الحملة، لا بكل إعلان لوزارة الأمن الداخلي، ولا برسائل الخدمة العامة الحكومية المشروعة، ولا بإعلانات سياسية ممولة من القطاع الخاص. 72 40

وعد التمويل ليس سدادًا

قال ترامب في 5 أكتوبر إنه قرر تمويل «الإعلانات الوطنية» بنفسه «وبمال جمعته لصالح MAGA, Inc.»، وهي لجنة عمل سياسي كبرى تدعمه. وأعلن ذلك تغييرًا في التمويل المستقبلي، لكنه لم يثبت أنه دفع المال من حسابه الشخصي. ويُظهر تقدير NPR اللاحق إنفاقًا عامًا يقارب 10 ملايين دولار بعد ذلك الإعلان. 59 5

قال متحدث باسم البيت الأبيض في 6 أكتوبر إن المنشور «لم يكن يشير إلى السداد»، فيما قال مسؤول في الإدارة إن الدفع سيتغير فقط «من الآن فصاعدًا». لذلك لم تتضمن الخطة المعلنة سداد الإنفاق العام السابق. ولا يوجد ما يثبت حدوث سداد فعلي أو دفعة خاصة جرى التحقق منها بصورة مستقلة وتغطي إعلانات معينة بُثّت لاحقًا. وهذا لا يثبت أن مدفوعات خاصة لم تحدث قط، ولا أن استرداد الأموال عبر التقاضي مستحيل. 120 126

كان أمر 11 أكتوبر قد أجّل بالفعل الجلسة التي أبلغنا سابقًا أنها ستُعقد في 13 أكتوبر، ونص على إعادة جدولتها لمناقشة الخطوات التالية. ولم يُتحقق من تحديد موعد بديل. ويظل التقييد ساريًا «حتى 14 يومًا من تاريخه، رهناً بتمديد هذه المحكمة»: مدة محددة قابلة للتمديد تشير إلى 25 أكتوبر، وليست حدًا أدنى مضمونًا. ولم يُتحقق من ساعة انتهاء المدة تحديدًا أو من أي تعديل لاحق. 40

يستطيع الأمر وقف المزيد من الإنفاق المشمول به. لكن، وفقًا للسجل الذي تم التحقق منه، لم يُعد إلى دافعي الضرائب الذين موّلوه المال الذي استُخدم بالفعل للترويج لترامب. إن سحب إعلان من البث هو بداية المساءلة، لا الميزانية الختامية لها.

كما بُثّ 33 سطرًا
  1. On October 12, we reported a court-ordered ad shutdown. The ads kept airing.
  2. Taxpayer spending on five pro-Trump ads is now estimated at nearly 22 million dollars, including almost 10 million after his private-funding pledge. The unresolved stakes are whether the government fully complied, and whether taxpayers get any money back.
  3. Judge Jennifer Rochon ordered the administration to cancel the remaining challenged Homeland Security television placements, including Sunday evening's. Her October 11 order also froze the funding arrangements behind them. The broadcasts continued into Monday.
  4. The nearly 22 million dollars covers five ads since late September. Almost 10 million of that came after Trump's October 5 announcement. These are advertising estimates. The government still needs to reconcile them with contracts, invoices and payments.
  5. The new estimate replaces the 20 million dollars in the earlier broadcast. That broadcast's connection to a 175 million dollar immigration-enforcement package was wrong. The documented funding actions were a 20 million dollar allocation and a purchase order for the same amount.
  6. An earlier estimate put spending at roughly 12 million dollars. The later estimate raised it to nearly 22 million. Other earlier figures were 19 million and 20 million. Those figures use unreconciled cutoffs and accounting measures, so they can't be added together.
  7. Final Battle aired 193 times during local broadcasts of 60 Minutes. Maduro aired 198 times during America's Funniest Home Videos. Together, that's 391 Sunday-evening spots after the order took effect. Each count represents a broadcast in a local market.
  8. The order took effect Sunday at 6:45 p.m. Eastern. Those programs began around seven. Hundreds of market airings can come from two ad versions. Counting versions tells you how many different commercials ran; counting spots tells you how often they appeared.
  9. Monday's afternoon snapshot counted 20 more Maduro spots, 11 Final Battle spots and one for The Country He Loves. That's another 32. The two snapshots total 423 recorded airings, but the final, complete count still isn't known.
  10. The court emailed the order one minute after it took effect. Government lawyers forwarded it more than an hour later. The government says agency lawyers became aware Monday morning. Homeland Security then sent the order to its advertising vendor, LMD Agency.
  11. Assistant U.S. Attorney Jeffrey Oestericher apologized to the court and the plaintiffs. The government says it subsequently froze the purchase order and funding allocation. Its filing claimed compliance. Rochon still has to determine whether the government met every obligation.
  12. The plaintiffs requested a status conference about the continued broadcasts. They weren't seeking contempt sanctions at that point. A White House official said the last government-paid spots aired Sunday evening and outside groups would pay afterward. Nobody has identified who paid for each Monday airing.
  13. Rochon froze future payments under the purchase order, along with the associated 20 million dollar allocation. She also barred using or transferring Homeland Security funds for the challenged ads, and entering, renewing or expanding agreements to produce or distribute them.
  14. The restriction covers this challenged campaign. Ordinary government public-service advertising can continue, and the order doesn't prohibit privately funded political ads. Stopping further covered spending also leaves a separate financial problem: how much was already paid, and how much remains committed.
  15. The purchase order ran into September 2027, unless all deliverables and placements finished earlier. OMB allocated 20 million dollars on September 19, and Customs and Border Protection issued the order to Lepugh, which operates as LMD Agency, the next day.
  16. The administration argued its ad buys were ending October 11 and it had no plans for more. But Rochon found the longer contract and inadequate assurances against similar future spending still justified court intervention.
  17. Final Battle closely copied a 2024 Trump campaign commercial, apart from the funding disclaimer. Trump walked down a hallway promising to demolish the deep state and drive out the globalists. The disclaimer said, “Paid for by the U.S. Government.”
  18. Trump also promised to cast out communists, Marxists and fascists, throw off a political class he said hated the country, and rout the fake news media. The commercial supplied no information about Homeland Security's official functions.
  19. Maduro promoted the January U.S. capture of Nicolás Maduro. It showed Trump alongside Secretary of State Marco Rubio and Defense Secretary Pete Hegseth. Its message framed the operation as American power and a warning: “Don't play games with this president.”
  20. The other aired ads were The Country He Loves, Celebrating the Enduring Spirit, and To the Great Proud People of Iran. At least eight additional similar ads hadn't aired when the opinion described them. The spending estimate covers the five that had.
  21. By the morning of October 8, Final Battle had aired approximately 9,679 times. Its estimated cost exceeded 9.09 million dollars, with an estimated 972 million advertising exposures. One person can see an ad repeatedly, so exposures don't count unique viewers.
  22. Across all five ads, that earlier snapshot counted at least 16,254 airings, an estimated 1.56 billion exposures and about 15.4 million dollars. Those earlier campaign figures are already within the later spending estimate.
  23. The administration called the commercials public service announcements. Rochon's opinion said the defendants didn't contest that the ads were purely partisan and unrelated to Homeland Security's official functions. She found the challengers had a clear and substantial likelihood of winning their spending claims.
  24. Congress had authorized activities commemorating border-security efforts, including fallen-officer memorials, agency anniversaries and commendation ceremonies. Rochon found these ads exceeded the authorized purposes and implicated the ban on unauthorized publicity or propaganda. Her ruling is preliminary, with a final judgment still ahead.
  25. The spending laws require agencies to use appropriations for the purposes Congress approved. They also restrict unauthorized domestic propaganda. Rochon found the plaintiffs would suffer harm that couldn't be repaired later, and that the public interest favored temporary relief.
  26. Common Cause brought the challenge alongside Robert Hunter, SEIU Local 32BJ and its political action committee. Hunter is the Democratic nominee for Alabama House District 28. They sued Homeland Security, OMB and officials in the Executive Office of the President.
  27. A national survey found 86 percent of U.S. adults considered taxpayer-funded election-related ads featuring the president or cabinet members inappropriate. Among Republicans, it was 80 percent. That disapproval crosses party lines, but the court decides whether the spending was lawful.
  28. The survey ran from September 30 through October 5, using a probability sample of 4,506 adults through KnowledgePanel. At 95 percent confidence, the margin was 1.5 percentage points overall and 2.7 for Republicans. The ads aired ahead of the November 3 midterms.
  29. Trump promised to pay for the ads himself and with money raised for MAGA Inc., the super PAC supporting him. Taxpayer spending continued after that announcement. The White House then clarified that his promise applied to future funding.
  30. On October 6, a White House spokesperson said Trump's post “was not referring to reimbursement.” An administration official said payment would change “moving forward.” The administration's stated plan left prior public spending unpaid by Trump. Whether taxpayers recover money through litigation is still unresolved.
  31. The October 13 conference mentioned in the earlier broadcast had already been adjourned in Rochon's October 11 order. She said she'd reschedule it to discuss next steps. A replacement date hasn't been confirmed.
  32. The order lasts 14 days from October 11, subject to extension. That points to October 25 unless the court changes it. Rochon can extend or replace the restraint while deciding what follows for the lawsuit and the government's compliance.
  33. The cutoff didn't immediately stop every broadcast. The government says it later froze the funding arrangements and notified the vendor. A reconciled accounting still has to identify the affected payments and recoverable balances. No repayment to taxpayers has been confirmed.

المصادر

318 مصدرًا167 وسيلة إعلامية4 فيديوهات9 نصوص وكالات

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.