تقرير
ترامب يخفض اللقاحات الشاملة للأطفال من 17 إلى 11 في أمر جديد
وقّع ترامب أمرًا يحصر التطعيم الروتيني للأطفال في 11 مرضًا ويدعو إلى إعطاء لقاحات MMR في جرعات منفصلة، ما يعيد إحياء خلاف حول جدول تطعيم أوقفته المحكمة.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
أحد عشر. هذا هو الرقم الجديد في صميم تطعيم الأطفال في أمريكا — عدد الأمراض التي ستوصى جميع الأطفال بالتطعيم ضدها على نحو شامل بموجب أمر تنفيذي وُقّع هذا الأسبوع. في بلد تضم فيه قاعة صف لرياض الأطفال نحو عشرين طفلًا، وكان جدول تطعيم الأطفال يمتد سابقًا على السنوات الأولى من حياتهم، فإن خفض خط التوصية الشاملة إلى 11 ليس تعديلًا تقنيًا. بل يعيد رسم من تشملهم التغطية تلقائيًا، ومن يتعين عليهم استيفاء الشروط أو السؤال أو اتخاذ القرار. 2 3
وقّع الرئيس دونالد ترامب الأمر في المكتب البيضاوي يوم الاثنين، 10 أغسطس 2026، ويحمل عنوانًا يهدف إلى إقرار توصيات اللقاحات الذهبية للأطفال التي تعزز خيارات الوالدين بشأن تطعيم أطفالهم 2. وتقول صحيفة وقائع البيت الأبيض إن الأمر سيوائم ثلاث فئات من تحصينات الأطفال مع الأدلة العلمية 2. ووقف وزير الصحة روبرت ف. كينيدي جونيور إلى جانب ترامب أثناء التوقيع 4 7 10.
يتوقف حجم الخفض على نقطة البداية، والمصادر هنا تختلف بشأنها. تفيد NBC News بأن الأمر يهدف إلى خفض عدد الأمراض التي ينبغي تطعيم جميع الأطفال ضدها من 18 إلى 11 3. كما استُخدم رقم 17 نقطةَ بداية، لكن مقتطف صحيفة وقائع البيت الأبيض المقدم لا يذكر رقمًا سابقًا 2. ولا يمكن حسم ما إذا كان الرقم 17 أم 18 استنادًا إلى هذه المواد وحدها، وهو أمر مهم لأن كل مرض يُحذف من القائمة الشاملة يغيّر الوضع الافتراضي لملايين الأسر.
أما ما يتضح فهو النهج: إعادة التصنيف بدلًا من قائمة واحدة للجميع. فبدلًا من التوصية بجميع اللقاحات على نحو شامل، يقسّم الأمر التحصينات إلى فئات شاملة، وعالية المخاطر، وتخضع لاتخاذ قرار مشترك 2. وتؤكد NBC News وThe Guardian تضييق القائمة الشاملة 3 8. وعمليًا، يعني هذا الهيكل أن بعض اللقاحات ستظل روتينية لجميع الأطفال، فيما سيقتصر بعضها الآخر على الأطفال الذين يُعدّون أكثر عرضة للخطر، أو سيُترك لمناقشة كل أسرة على حدة مع الأطباء.
أوضح تغيير طبي ورد وصفه هو تفكيك اللقاح المركب ضد الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية. فالأمر يوصي تحديدًا بفصل لقاح MMR المركب إلى حقن منفصلة 5 8. وهذا يحوّل زيارة واحدة لتلقي اللقاح المركب إلى ثلاث زيارات منفصلة لتلقي جرعة واحدة في أوقات مختلفة، وهو تحول لوجستي تترتب عليه تبعات في جدولة المواعيد وحفظ السجلات وإمدادات سلسلة التبريد والالتزام باستكمال التطعيم، ولا سيما في الأماكن التي يتعين فيها على الوالدين السفر لتلقي الرعاية.
جدول سبق أن أوقفته المحكمة مرة
لم يصدر الأمر بمعزل عن سياقه. وتفيد NBC بأنّه يعيد تأكيد التعديل الجذري لجدول التطعيم الذي أعلن عنه وزير الصحة روبرت ف. كينيدي جونيور هذا العام. وقد أوقفت المحكمة تلك التغييرات 3. وتضع KFF هذه الخطوة ضمن سلسلة أطول، واصفةً إياها بأنها الأحدث في سلسلة من إجراءات الإدارة الرامية إلى تغيير توصيات تطعيم الأطفال في الولايات المتحدة، وذلك بعد مذكرة رئاسية في ديسمبر الماضي وإجراء في يناير 9. وتشير KFF إلى أن مذكرة ديسمبر دعت إلى المواءمة مع أفضل الممارسات لدى الدول النظيرة والمتقدمة، وأن خطوات لاحقة أعقبتها 9.
لم يعد الخلاف يدور حول ما إذا كانت اللقاحات فعالة، بل حول من يحصل عليها تلقائيًا — ومن يتعين عليه أن يطلبها.
أُحيط التوقيع بادعاءات متنازع عليها بشأن السلامة. وقال ترامب أثناء التوقيع إن الأطفال قبل عقود لم يتلقوا سوى جزء ضئيل من اللقاحات المطلوبة اليوم، وإن الناس كانوا آنذاك أكثر صحة بكثير 5. ويصف تقرير BBC عن التوقيع ترامب بأنه ادعى وجود صلة بين اللقاحات والتوحد، وهي صلة دُحضت 5. وتفيد ABC News بأن ترامب وكينيدي أكدا، من دون دليل، وجود صلة بين اللقاحات والتوحد 7. وخلصت AP كذلك إلى أن ترامب أطلق ادعاءات زائفة أثناء توقيعه أمرًا يدعو إلى مراجعة اللقاحات المتعلقة بالأطفال 10.
اعترض الأطباء في اليوم نفسه. فقد أعلن أطباء اعتراضهم على الأمر في يوم توقيعه 7. والمخاوف الواردة في التقارير مألوفة من الخلافات السابقة حول جداول التطعيم: فإذا تغير الوضع الاستشاري، فقد يصبح ضمان التغطية أصعب، مع ما يترتب على ذلك من ضغوط مالية على الوالدين وضغوط في التخزين والتمويل على مقدمي الخدمات في المناطق الريفية، ما قد يترك مزيدًا من الأطفال بلا حماية في وقت تواصل فيه معدلات تطعيم الأطفال التراجع. ويتسق هذا التحذير من حيث الموضوع مع معارضة الأطباء التي أوردتها ABC 7، وإن كانت الاقتباسات المحددة عن الحصول على الخدمات غير واردة في المقتطفات المقدمة.
ما زالت هناك نقطتان إجرائيتان غير واضحتين في السجل المتاح هنا. فالعبارات المتعلقة بتوجيه وزارة الصحة والخدمات الإنسانية إلى تقديم تقرير عن التسلسل والتوقيت خلال 90 يومًا، وبتوجيه النائب العام ووزارة العدل إلى الدفع قدمًا بالطعن في قواعد إعفاء الولايات فيما يتعلق بسلطة الوالدين والحرية الدينية والإعفاءات الطبية، لا تظهر في أي من المقتطفات المصدرية المقدمة 2 11. ولا يعني هذا الغياب أن التوجيهات غير موجودة، بل يعني فقط أنه لا يمكن التحقق منها استنادًا إلى هذه المواد؛ لذا ينبغي للقراء اعتبار الجداول الزمنية لجدول تطعيم جديد وأي تحرك من وزارة العدل أمرين لم يُحسمَا.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا يتوفر في المقتطفات المقدمة خط أساس أولي موثَّق، أو قائمة نهائية بحسب كل مرض، أو تأكيد لوجود تكليف مدته 90 يومًا أو تكليف لوزارة العدل.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ستصدر جدولًا جديدًا، وما إذا كانت المحاكم ستسمح ببقائه، وما إذا كانت فجوات التغطية ستتسع.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Trump Cuts Universal Childhood Vaccines From 17 to 11 in New Order
- Fact Sheet: President Donald J. Trump Delivers Gold Standard Childhood Vaccine Recommendations for Americans – The White House
- Trump order aims to cut number of diseases all children should be vaccinated against from 18 to 11
- Trump signs executive order aimed at reducing number of recommended childhood vaccines | CNN Politics
- Trump signs order to limit childhood vaccines and split MMR shots
- Trump signs order on childhood vaccine recommendations, citing autism - CBS News
- Doctors push back on Trump executive order to change childhood vaccine schedule - ABC News
- Trump signs executive order with plan to reduce number of recommended childhood vaccines | Donald Trump | The Guardian
- The White House Takes Another Shot at Changing U.S. Childhood Vaccine Recommendations | KFF
- Trump makes false claims as he signs EO urging child vaccine changes | AP News
- Trump signs order to reduce childhood vaccines and break up MMR shots - ABC News
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 6:10 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.