اقتصاد · Trump's new tariffsقصة متواصلة · التقرير 1 من 2
60 دولة، وفئتان، وموعد نهائي يوم الجمعة: خريطة الرسوم الجمركية الجديدة
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الرقم المهم هو ستّون. ستّون اقتصادًا — منها الصين والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والهند وفيتنام — ستخضع لرسوم جمركية أمريكية دائمة اعتبارًا من الساعة 12:01 صباحًا يوم الجمعة 24 يوليو، مع انتهاء الرسوم الجمركية العالمية المؤقتة البالغة 10% التي فرضتها إدارة ترامب في موعدها المحدد34711. وتمثل هذه الشركاء الستون ما يقرب من جميع الواردات الأمريكية، ولهذا فإن إجراءً من البيت الأبيض يبدو كمناورة فنية في قانون التجارة هو، ببساطة، إعادة ضبط لكيفية فرض أمريكا الضرائب على كل ما تشتريه تقريبًا من الجميع تقريبًا57.
الأداة القانونية هي المادة 301 من قانون التجارة لعام 1974، وهو القانون نفسه الذي استخدمته الإدارة لسنوات في مواجهة الصين. وهذه المرة، يتمثل التبرير المعلن في العمل القسري — إذ يقول البيت الأبيض تحديدًا إن كل اقتصاد مستهدف «أخفق في فرض حظر على استيراد السلع المنتجة بالعمل القسري وإنفاذه بفاعلية»2. وأوصى الممثل التجاري الأمريكي جيميسون غرير بالرسوم بعد تحقيق استمر أشهرًا وجلسات استماع عامة؛ وتنفي الدول المستهدفة الاتهامات9.
فئتان، وسند قانوني واحد
تشير التقارير إلى هيكل من فئتين، وتتفق المصادر على ملامحه، وإن لم تتفق على العدد الدقيق. ويواجه معظم الشركاء — بمن فيهم الصين وفيتنام — معدلًا قدره 12.5%. أما مجموعة أصغر، تقول الإدارة إن لديها حظرًا جزئيًا على واردات السلع المنتجة بالعمل القسري، فتواجه معدلًا قدره 10%. وتحصي CBS 17 دولة ضمن المعدل الأدنى، منها المملكة المتحدة وكندا والمكسيك8. وتصف وسائل إعلام أخرى الفئة الأدنى بأنها تتراوح بين 10% و12.5% من دون تحديد أعداد دقيقة57. والخلاف محدود، لكنه مهم لكل من يحاول تقدير ما ستتكبده سلسلة إمداده المحددة الأسبوع المقبل.
ما الذي يتغير يوم الجمعة
بالنسبة إلى المستوردين، التغيير إجرائي لكنه ذو عواقب مهمة. فالحد الأساسي المؤقت البالغ 10%، والمطبق على الجميع منذ حكم المحكمة، يزول مع حلول الدقيقة الأولى من يوم الجمعة. وتحل محله معدلات الرسوم الدائمة بموجب المادة 301، وهي أعلى بالنسبة إلى معظم الشركاء، وتُطبق انتقائيًا على فئة أصغر بالمعدل الأدنى3811. وكان رد فعل الشركاء التجاريين حادًا. وأفادت رويترز باحتجاجات من عواصم تواجه اقتصاداتها رسومًا من رقمين للمرة الأولى4.
أما بالنسبة إلى المستهلكين، فالجدول الزمني هو نفسه الذي حذر منه الاقتصاديون منذ الربيع: الرسوم التي دخلت حيز التنفيذ قبل أشهر بدأت تظهر بالفعل في أسعار السلع على الرفوف، ومن غير المرجح أن تؤدي جولة جديدة تضاف إليها إلى خفضها7.
أبرز الأطراف في خريطة التجارة الجديدة
من هم
- جيميسون غريرالممثل التجاري الأمريكي
- الصين، وفيتنام، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والهندتشمل الاقتصادات المستهدفة أكبر شركاء الولايات المتحدة في العالم
- المملكة المتحدة، وكندا، والمكسيكدول الفئة الأدنى (10%) التي ذكرتها CBS
ما تأكد وما لم يتأكد
التغطية موثوقة فيما يتعلق بالآلية القانونية والموعد النهائي وهيكل الرسوم ومبرر العمل القسري. لكنها أقل وضوحًا في ثلاثة مواضع محددة — وينبغي للقارئ المتأني أن يضعها في الحسبان.
ما نعرفه
- تدخل الرسوم الدائمة بموجب المادة 301، والبالغة 10%–12.5%، حيز التنفيذ الساعة 12:01 صباحًا يوم الجمعة 24 يوليو على 60 اقتصادًا، لتحل محل الإجراء المؤقت البالغ 10% الذي تنتهي مدته. 23811
- المبرر القانوني المعلن هو إخفاق كل جهة مستهدفة في حظر السلع المصنوعة بالعمل القسري. 28
- أوصى الممثل التجاري الأمريكي جيميسون غرير بالرسوم بعد تحقيق استمر أشهرًا وجلسات استماع عامة. 9
ما لا نعرفه
- ما إذا كانت هناك رسوم منفصلة بنسبة 50% على كندا بموجب المادة 338، مع مهلة تفاوض مدتها 30 يومًا لرئيس الوزراء مارك كارني.
- ما إذا كان استطلاع CNN الذي أظهر معارضة بنسبة 63% (ارتفاعًا من 48% في نوفمبر) يعكس الرأي العام الحالي.
- فئات المنتجات المحددة، بخلاف الإطار العام المتعلق بالعمل القسري، المعفاة من الرسوم الجديدة.
ما يأتي لاحقًا
- كيفية رد الشركاء التجاريين في المذكرات الرسمية وفي منظمة التجارة العالمية قبل الموعد النهائي يوم الجمعة.
- ما إذا كان عدد الدول في الفئة الأدنى سيستقر عند 14 أو 16 أو 17 أو رقم آخر، مع نشر مزيد من الوثائق.
- مدى سرعة انتقال المعدلات الجديدة إلى أسعار المستهلكين في دورة الاستيراد المقبلة.
قراءة مضادة: الشركاء التجاريون
التسلسل الزمني
اليوم 1 · 2 تقريران
ما بثثناه · التحديث 1أنت هنا
60 دولة، وفئتان، وموعد نهائي يوم الجمعة: خريطة الرسوم الجمركية الجديدةبعد 23 يومًا
ما بثثناه · التحديث 2أحدث
البرازيل تبدأ مراجعة للمعاملة بالمثل بشأن الرسوم الأمريكية وتُحجم عن الرد
المصادر11
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 11 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
BBC Newsbbc.com1
Business Insiderbusinessinsider.com1
HeyDay Newsفيديو واحد1
Reutersreuters.com1
USA TODAYusatoday.com1
حُدّثت الترجمة في





