تخطَّ إلى المحتوى
الآن

تقرير

اختفاء لوحتي رينوار في خمس دقائق، ولماذا قد تعودان

قطع لصوص أربع لوحات لرينوار من إطاراتها في خمس دقائق في كانيه-سور-مير، وأسقطوا اثنتين أثناء الفرار، واختفوا باثنتين. ويقول خبير سابق في جرائم الفن بمكتب التحقيقات الفيدرالي إن شهرتهما تجعل عودتهما مرجحة.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 41 مصدرًا

HeyDex

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

اختفت لوحتان. ليس من جدار معرض ولا من خزنة، بل قُطعتا من إطاريهما في منزل-متحف على قمة تل، خلال خمس دقائق قبل الفجر، والآن هما في مكان ما خارج أي سجل أو واجهة عرض⁠3. هذا هو الحجم الذي يهم هنا: شهيرتان بما يكفي للتعرّف إليهما فورًا، ولهذا السبب تحديدًا يستحيل تقريبًا بيعهما⁠1.

بدأ اقتحام متحف رينوار في كانيه-سور-مير بعد الساعة 5:48 صباحًا بالتوقيت المحلي بقليل، يوم الثلاثاء 8 سبتمبر 2026، عندما انطلق الإنذار⁠8. ووصلت الشرطة البلدية عند الساعة 5:53 صباحًا، بعد خمس دقائق⁠8. خلال تلك الفترة، شقّ لصان يرتديان خوذتين وقفازين وملابس على طراز الزي القتالي سياج الحديقة بمنشار معدني وسكين كهربائي، وتسلقا للدخول عبر نافذة في الطابق الأرضي، وقطعا البراغي التي تثبّت أربع لوحات قماشية بإطاراتها⁠8. ومع اقتراب عناصر الشرطة، فرّ الرجلان عبر أرض المتحف، وأسقطا لوحتين في الحديقة أثناء هروبهما⁠3.

2لوحتا رينوار اللتان لا تزالان مفقودتين 3
2لوحتان أُسقطتا وعُثر عليهما في الحديقة 3
5 دقائقالفاصل بين انطلاق الإنذار ووصول الشرطة 8

جاءت الأعمال الأربعة كلها من الطابق الأرضي لآخر منزل سكنه رينوار، حيث أمضى بيير أوغست رينوار سنواته الأخيرة وتوفي عام 1919، والذي افتُتح متحفًا بلديًا عام 1960، ويضم إلى جانب مجموعة صغيرة من اللوحات أثاثًا عائليًا وصورًا فوتوغرافية ومنحوتات⁠24. وعُثر على اثنتين في موقع الحادث في الحدائق: «بورتريه مدام ستيفن بيشون»، من عام 1895، و«كوكو يقرأ» (Coco Lisant)، أو «كوكو قارئًا»، من عام 1905، وهي صورة لابن الفنان كلود⁠36. ولا تزال اثنتان مفقودتين: «بورتريه مدام كولونا رومانو»، من عام 1910، و«شابة عند البئر» (Jeune femme au puits)، من عام 1886⁠36. وكانت كلتا اللوحتين المفقودتين معارتين من متحف أورسيه في باريس⁠7.

خمس دقائق في كانيه-سور-مير

  1. 5:48 صباحًا، 8 سبتمبر 2026

    انطلاق الإنذار في متحف رينوار في كانيه-سور-مير.

    8
  2. من 5:48 إلى 5:53 صباحًا

    اللصوص يقطعون السياج، ويدخلون عبر نافذة، ويقطعون أربع لوحات قماشية من إطاراتها.

    8
  3. 5:53 صباحًا

    وصول الشرطة البلدية وفرار اللصوص بعد إسقاط لوحتين.

    8

لا يزال حجم ما أُخذ أقل وضوحًا مما أوحت به البلدة في البداية. وقدّر مكتب رئيس البلدية في البداية قيمة الأعمال المعنية بنحو 9 ملايين يورو، أي ما يقارب 10.4 مليون دولار⁠4. وتفاوتت العناوين الأولية بين 9 ملايين يورو و10 ملايين يورو و10 ملايين دولار⁠6. وفي وقت لاحق، ذكرت نائبة رئيس البلدية كارولين داماه أرقامًا منفصلة أقل بكثير للزوج الذي لا يزال مفقودًا: أكثر من نحو 2.3 مليون دولار للوحة «بورتريه مدام كولونا رومانو»، ونحو 230,000 دولار للوحة «شابة عند البئر»⁠19. كما وصف رئيس البلدية برايان ماسون اللوحات بأنها لا تُقدّر بثمن ولا يمكن بيعها في السوق المفتوحة⁠10. والفارق ليس خطأ تقريب، وهو يترك في السجل العام تصورين مختلفين للخسارة في آن واحد.

القضية تنتقل إلى مرسيليا

تُدار التحقيقات من مرسيليا، حيث فتح مدعٍ عام تحقيقًا في سرقة ارتكبتها عصابة منظمة، بمشاركة وحدات متخصصة في الممتلكات الثقافية والجريمة المنظمة⁠4. وعُثر في الحديقة على حقيبتين بسحّاب، يُحتمل أنهما تعودان إلى اللصوص⁠14. وحتى 9 سبتمبر، لم تُنفذ أي اعتقالات ولم تُعلن علنًا هوية أي مشتبه به، وكانت عملية البحث عن الجناة مستمرة⁠3. ووصف ماسون السرقة بأنها اعتداء على تراث البلدة، ودعا إلى اتخاذ تدابير وطنية لأمن المتاحف⁠4. وبالنسبة إلى كانيه-سور-مير، التي ورثت منزل رينوار والسنوات الأخيرة من حياته، فهذه الكلمات ليست للزينة. فالمنزل هو المجموعة الفنية.

هنا يدخل روبرت ويتمان إلى القصة. أسّس ويتمان فريق مكتب التحقيقات الفيدرالي المعني بجرائم الفن عام 2005، واستعاد خلال مسيرته الفنية أكثر من 225 مليون دولار من الأعمال الفنية والممتلكات الثقافية المسروقة، بما في ذلك صورة ذاتية لرامبرانت بقيمة 36 مليون دولار⁠26. وفي مقابلة مع ABC News Australia نُشرت في 9 سبتمبر 2026، قال إن من المرجح أن تعود لوحتا رينوار المفقودتان⁠1. ومنطقه صريح: ما إن يُعرف أن لوحة شهيرة مسروقة حتى تنهار قيمتها التجارية، فتصبح مبيعاتها بالغة الصعوبة، ويزداد احتمال ظهورها مجددًا عبر مخبرين أو عودة تفاوضية أو قضية لاحقة⁠1. ويقدّر معدل استعادة اللوحات التي تبلغ قيمتها مليون دولار بنحو 90 percent، وهو رقم يذكره منذ مقابلة واحدة على الأقل مع PBS في عام 2010، أعقبت سرقة خمس لوحات من متحف في باريس⁠25.

ويربط ويتمان أيضًا بين جرأة الاقتحام وارتفاع الأسعار في قمة عالم الفن، وبين تجاوز الذهب 4,000 دولار للأونصة⁠1. وتتناقض الملاحظتان، ومن المفيد التدقيق في السبب. فقد تغري القيمة المرتفعة اللصوص، لكن اللوحة الشهيرة عالية القيمة هي أقل ما يمكنهم تحويله إلى مال من بين الأشياء التي يستطيعون سرقتها⁠36. إذ يمكن صهر الذهب وإعادة قص الأحجار، مع الاحتفاظ بقيمة سلعية، بينما لا يمكن فعل ذلك باللوحات، وتنهار قيمتها السوقية ما إن يُعرف أنها أعمال مسروقة⁠36. وينطبق المنطق نفسه على الأمن. فقد نجح النظام جزئيًا لأن الإنذار انطلق، وأجبر وصول الشرطة خلال خمس دقائق اللصوص على التخلي عن نصف غنيمتهم⁠1. لكن السياج لم يصمد، عند المحيط الأمني⁠1. ويقدّر ويتمان أن الجناة كانوا على الأرجح مطّلعين على مخطط المتحف، ما يثير أكثر الأسئلة إثارة للانزعاج حول ما إذا كانت أضعف نقطة مادية فعلًا⁠1.

ما نعرفه

  • قُطعت أربع لوحات قماشية من إطاراتها، وعُثر على اثنتين في الحدائق. 3
  • كانت اللوحتان اللتان لا تزالان مفقودتين معارتين من متحف أورسيه. 7
  • فتح مدعي عام مرسيليا تحقيقًا في سرقة ارتكبتها عصابة منظمة، ولم تُسجّل أي اعتقالات حتى 9 سبتمبر. 4

ما لا نعرفه

  • لم يُنشر أي تقييم موثّق للأضرار التي لحقت بالعملين اللذين عُثر عليهما.
  • لم تُحدَّد هوية أي مشتبه به أو زعيم أو صاحب بيان، كما لم يُعرف عدد المتسللين بما يتجاوز اثنين.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كانت اللوحتان المفقودتان، المؤرختان بعامي 1910 و1886، ستظهران عبر مخبرين أو مفاوضات أو قضية لاحقة.
  • ما التغييرات التي ستعتمدها كانيه-سور-مير لاحقًا في المحيط الأمني وأمن المتاحف الوطنية.

لا تزال التقارير الأولية تتباين في الأعداد، إذ تقول بعض التقارير إن ثلاثًا أو أربع لوحات أُخذت، مع اختلاف الأعداد بشأن ما أُسقط منها⁠6. وتفيد الرواية الأكثر تفصيلًا بأن أربعًا قُطعت من إطاراتها وأن اثنتين أُسقطتا⁠3. وما لا خلاف عليه حتى الآن هو النتيجة: عودة صورتين شخصيتين مؤرختين بعامي 1895 و1905 إلى أيدينا، وبقاء لوحتين مؤرختين بعامي 1886 و1910 في مكان ما خارجها⁠36. وإذا كان ويتمن محقًا، فستظهران مجددًا، لكن الشرطة لم تقل متى أو عن طريق من⁠1. وتنتظر البلدة أمام جدار خالٍ وحديقة تُركت فيها لوحتان أثناء الفرار⁠21.

المصادر37

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر ABC News (Australia) أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ6 ساعات.
  1. ABC News (Australia)
  2. HeyDay News

36 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:ABC listenBBC NewsForbesNPRABC NewsAl Jazeera

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

41 مصدرًا من 37 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Two Renoirs are missing after a predawn raid on a French Riviera museum.
  2. The works are worth millions, and one was on loan from the Musée d'Orsay. The mayor calls it an attack on the town's heritage. The question now: will these famous canvases ever resurface?
  3. Just after five forty-eight in the morning, the alarm sounded. Municipal police arrived five minutes later, at five fifty-three. In that window, two thieves sliced through the garden fence with a metal saw and an electric knife, climbed in through a ground-floor window, and cut four canvases from their mounts. With officers closing in, they fled through the grounds, dropping two of the paintings as they went. They escaped with two.
  4. The mayor's office initially put the four works at about nine million euros — roughly ten point four million dollars.
  5. But the two still missing are valued very differently. The 1910 portrait, Madame Colonna Romano, is estimated at more than two point three million. The 1886 piece, Young Woman at the Well, at about two hundred thirty thousand. Both were on loan from the Musée d'Orsay.
  6. Confirmed: four canvases were cut from their frames, and two were recovered in the gardens. But reporters differ on how many were actually taken, and the value estimates range widely. Some say three, some say four, with different numbers dropped. The value has been quoted at nine million euros, ten million euros, and ten million dollars.
  7. The museum sits in the hilltop town of Cagnes-sur-Mer, where Renoir spent his final years. Two of the stolen works were on loan from Paris's Musée d'Orsay, and the investigation runs out of Marseille.
  8. Robert Wittman, who founded the FBI's Art Crime Team and recovered over two hundred twenty-five million dollars in stolen art, says the missing canvases will likely come back. Mayor Bryan Masson calls the theft an attack on the town's heritage. Deputy mayor Caroline d'Amat issued the lower valuations.
  9. Here's Wittman's logic: there's no viable black market for a famous painting. Once a canvas is known stolen, its commercial value collapses, making it nearly impossible to sell. He puts the recovery rate for million-dollar paintings at about ninety percent. He also links the brazenness of the raid to rising art and gold prices, with gold above four thousand dollars an ounce. But he notes the canvases themselves are poor loot precisely because they are so well known.
  10. The Marseille prosecutor has opened an investigation for theft by an organized gang. As of today, no arrests have been made and no suspect publicly named. Two zippered bags possibly belonging to the thieves were found in the garden. The mayor urged national museum-security measures. So will the painters resurface? If Wittman is right, the odds are good. But when, and through whom, the police have not said.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا