ثقافة · جائزة TWSقصة متواصلة · التقرير 2 من 2
ما الذي تكرّمه جائزة «فنان التأثير العالمي» لـTWS، ومن قرر ذلك؟
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
ما تغير منذ تقريرنا الأخير
بعد ساعة
الآن
شكر TWS معجبيه بعد فوزه في MMA 2026، لكن الحكّام وحدهم اختاروا هذه الجائزة الخاصة. أما النجاح الأحدث للفرقة في المخططات فهو جانب منفصل من القصة.
ما الذي تكرّمه جائزة «فنان التأثير العالمي» التي نالها TWS فعليًا، ومن قرر أن الفرقة تستحقها؟ تكتسب الإجابة أهميتها لأن خطاب قبول يشكر المعجبين قد يبدو كأنه خاتمة مسابقة تصويت جماهيري. لكن هذه الجائزة لم تكن كذلك. ففي جوائز ميلون الموسيقية لعام 2026، تكرّم جائزة «فنان التأثير العالمي» النجاح في الخارج، ويعود القرار بالكامل إلى لجنة تحكيم.19
حصل TWS على الجائزة في فئة الذكور يوم 14 نوفمبر في قبة غوتشوك سكاي في سيول، وفقًا لتقارير الحفل التي نشرتها bnt وChosunbiz. ورافق فوز فرقة PLEDIS Entertainment المؤلفة من ستة أعضاء تقديمها اختيارين أدائيين، حوّلا حكاية اعتراف يافع بالمشاعر إلى عرض يضم الخدع السحرية والتوزيعات الموسيقية بأسلوب الفرق الموسيقية وتصميم الرقصات الجماعي.6061
في تقريرنا الصادر في 15 نوفمبر، أدرجنا TWS بين الفائزين بجائزة «فنان التأثير العالمي» في الليلة الافتتاحية، بينما أوردنا الجوائز الكبرى التي نالها BTS وaespa. ويبقى الفارق المهم أن جائزة TWS من الجوائز الخاصة في الحفل، وليست واحدة من جوائز دايسانغ الخمس، أي الجوائز الكبرى. وتضيف التفاصيل الإضافية الآن مضمونًا إلى ذلك الإعلان: فئة الذكور، وتصريحات الأعضاء، وأداؤهم، والقواعد التي تحكم الاختيار.1961
قرار لجنة، لا تصويت جماهيري
وصف Melon الرسمي موجز: جائزة «فنان التأثير العالمي» مخصصة لـ«فنان حقق نجاحًا كبيرًا في الخارج». كما أن صيغة الاختيار المنشورة واضحة بالقدر نفسه: «مراجعة اللجنة (100%)». وهذا يعني عدم وجود حصة تصويت جماهيري أو مكوّن من نتائج المخططات بوزن منفصل. كما أنه لا يثبت أن لـTWS ترتيبًا عالميًا رقميًا؛ فالفئة تعبّر عن حكم على إنجاز في الخارج، لا عن مركز ضمن قائمة عالمية.19
يسهل الخلط بين الآليتين وسط جوائز تحمل أسماء متشابهة. فجائزة «أفضل 10 عالميًا»، وهي فئة أخرى في الحفل نفسه، تعتمد على أداء المخططات بنسبة 60%، ومراجعة اللجنة بنسبة 20%، والأصوات بنسبة 20%. ولا يجوز تطبيق هذه الأوزان على جائزة TWS «فنان التأثير العالمي». تشترك الجائزتان في كلمة، لا في آلية الاختيار.19
ولا تعني صيغة التحكيم وحده أن المعجبين لم يكن لهم أي دور في ما قيّمه الحكّام. فقد يكون نشاط الجمهور دليلًا على النجاح في الخارج. لكن الأوزان المنشورة لا تخبرنا أيّ الاستماعات أو الجولات أو أنشطة المعجبين أو الإنجازات الأخرى راجعتها اللجنة. وهي تحدد الجهة التي تحكمت في القرار، من دون الكشف عن الأسباب الخاصة بالفائز التي أدت إليه.19
وهذا هو الحد الفاصل المفيد هنا: فاز TWS بتكريم تحكيمي عن النجاح في الخارج. ولم يصوّت المعجبون مباشرةً لإيصال الفرقة إلى هذه الجائزة تحديدًا، كما أن القواعد المتاحة لا تحدد إحصائية واحدة منحتها الفوز تلقائيًا.
كلمات الشكر كانت موجهة إلى 42
وجّه TWS كلمة قبوله إلى 42، وهو اسم جمهور الفرقة. وقال الأعضاء، وفقًا لما نقلته bnt، إنهم سعداء بتلقي جائزة بهذه القيمة، وإن الوقوف على المسرح وحده يمنحهم السعادة. ونسبوا كل شيء إلى حب 42 ودعمهم، ووعدوا بمواصلة العمل من دون نسيان امتنانهم، وأخبروا المعجبين أنهم ممتنون لهم دائمًا ويحبونهم.61
تصف كلمات الشكر العلاقة التي أرادت الفرقة الإقرار بها، لا آلية التصويت. ويمكن أن يصح الأمران معًا: فقد أسهم المعجبون في دعم الفنان، بينما اختارت لجنة وحدها الفائز بالجائزة.
جعل الأداء حكايات الفرقة اليافعة أكثر ملموسية مما يوحي به الاسم العام للجائزة. وقدّم شينيو ودو훈 ويونغجاي وهانجين وجيهون وكيوونغمين أغنية «OVERDRIVE» على المسرح بأجواء مسرحية موسيقية لطلاب الثانوية، مستحضرين فكرة الفيديو الموسيقي عن التحلي بالشجاعة للاعتراف بمشاعر الحب. وصاح دو훈: «أنا معجب بك!»—وهي ترجمة لعبارة «네가 좋아!»—لتصبح لحظة الاعتراف جزءًا من العرض الحي.61
ظهرت أوراق اللعب والورود واختفت عند أطراف أصابع المؤدين. ودفع توزيع موسيقي قوي بأسلوب الفرق الموسيقية تصميمًا راقصًا يواكب الإيقاع عند كلمات الأغنية التي تتحدث عن خفقان القلب. وفي الاختيار الثاني، «널 따라가 (You, You)»، وسّع توزيع يقوده الغيتار الكهربائي وراقصون إضافيون نطاق الأداء الجماعي. وجاءت حركة إيماءة بالكاميرا ردًا على الاعتراف السابق، فيما حافظت لازمة «Dda-rum» على الأجواء المشرقة. هذه هي التفاصيل الملموسة لما قدّمه TWS في الحفل، لا إنجازات ينبغي استنتاجها من اسم الجائزة.6163
نجاح الأغنية في المخططات يحتاج إلى تأريخ
كما وصلت الأغنية الرئيسية «Call My Name» إلى المراتب العليا في المخططات الآنية لدى Melon وBugs، رغم أن التقارير لم تحدد مراكزها بدقة. وفي 13 نوفمبر، فازت الأغنية في برنامج «Music Bank» على قناة KBS2، محققة أول جائزة للفرقة في برنامج موسيقي خلال هذه الحملة الترويجية. وتوثّق هذه النتائج زخم الإصدار، لكن لم يُكشف عنها باعتبارها أسباب اختيار اللجنة لـTWS.6063
ويُعد التقويم سببًا يدعو إلى عدم الربط بين هذه الوقائع على نحو مبسّط أكثر من اللازم. امتدت فترة الأهلية العامة التي حددتها Melon للإصدارات الرقمية من 20 نوفمبر 2025 إلى 14 أكتوبر 2026. وصدر «TO US» بعد ذلك. ولا يثبت هذا التوقيت أن لجنة الفئة الخاصة مُنعت من النظر في الإصدار؛ فالقواعد المتاحة لا تحسم هذه المسألة تحديدًا. لكنه يعني أن نتائج الألبوم الحديثة في المخططات لا يمكن عرضها ببساطة على أنها التفسير المؤكد لهذه الجائزة.1960
كما أدرج جدول TWS ليوم 15 نوفمبر عروضًا لأغنية «Call My Name» في برنامج «Open Concert» على قناة KBS1 وبرنامج «Inkigayo» على قناة SBS؛ لكن هذه القوائم لا تؤكد هنا أن الظهورين قد أُقيما بالفعل. وفي وقت لاحق، من المقرر أن تشارك الفرقة في جوائز آسيا للفنانين في 6 ديسمبر وحفل SBS Gayo Daejeon في 25 ديسمبر—وهذه التزامات، لا وعود بالفوز.6163
في الوقت الراهن، معنى الجائزة أوضح من أسباب اختيار الحكّام. فقد نال TWS جائزة مؤكدة تكرّم النجاح في الخارج، اختير الفائز بها بالكامل من لجنة، إلى جانب سلسلة موثقة على نحو منفصل من نتائج المخططات والبرامج الموسيقية. أما ما لم يُكشف عنه فهو الإنجازات الخارجية التي أقنعت اللجنة. ولا يقلل الفصل بين هذه الوقائع من قيمة الفوز؛ بل يوضح للقراء بدقة ما يثبته.
التسلسل الزمني
اليوم 4 · 2 تقريران
أول من نقل
بعد يومان
ما بثثناه · التحديث 1
فوز BTS عن بُعد فيما تحصد aespa أول جائزة دايسانغ عالمية-K في MMA 2026ما بثثناه · التحديث 2أنت هنا
ما الذي تكرّمه جائزة «فنان التأثير العالمي» لـTWS، ومن قرر ذلك؟
المصادر46
BeautiPin Seoul
K-waves and Beyond
X (formerly Twitter)
Koreaboo
엑스포츠뉴스
Asia Artist Awards
edaily
한국경제
- +18 وسيلة إعلامية أخرى
- HeyDay News
قُرئت 11 مادة أقدم للاطلاع على الخلفية.14 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
70 مصدرًا من 46 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
X (formerly Twitter)x.com8
- أول نقل
- 🏆 Congratulations to aespa on winning their 19th Daesang with ‘Global K-Artist of the Year (Daesang)’ at the 2026 Melon Music Awards.
- X User @melon
- #MMA2026 WINNER ANNOUNCEMENT J-POP Favorite Artist🏆 #HANA #하나 Congratulations! @HANA__BRAVE #멜론 #Melon #멜론뮤직어워드
- #MMA2026 WINNER ANNOUNCEMENT KakaoBank Album of the Year🏆 #방탄소년단 #BTS [ARIRANG] Congratulations! @bts_bighit #멜론 #Melon #멜론뮤직어워드
- X User @melon
- 📢#MMA2026 #TOP10 투표 인증 이벤트 마감 D-4 지금 바로 아래 게시물 인용으로 TOP10 투표 인증 이미지 남기고 MMA 초대권 받으세요🎫 ✔️투표 / 이벤트 기간 : - 10.29(THU) ✔️당첨자 발표 : 11.2(MON) 개별 DM 발송 ✔️선물 : MMA2026 초대권 20명 (1인 1매) K-POP CONNECT: The New Pulse, MMA2026 🏆 📅 2026.11.14(SAT) - 11.15(SUN), 6PM 📍 고척 스카이돔 #멜론 #Melon #멜론뮤직어워드
- Good Bye, #MMA2024 👋🏻 모두의 환호와 열광으로 채워졌던 16th #멜론뮤직어워드 🎉🌈 다시 보고 싶은 레전드 무대부터 기억하고 싶은 순간까지🎆 MMA2024 현장 사진과 영상을 멜론에서 다시 만나보세요! https://into.melon.com/mmaresult New Stream of K-POP, MMA2024🏆
- ステージ写真追加しました✨ ⠀ 🔻全35枚📸 https://www.oricon.co.jp/news/2492919/full/?utm_source=Twitter&utm_medium=social&ref_cd=jstw001
Google News Pakistan (PK:en)chosun.com7
- أول نقل
- TWS Wins Global Impact Artist Award at Melon Music Awards - 조선일보
- 빅히트 뮤직 김현정 부대표, ‘MMA2026’ 베스트 프로듀서 수상 “방탄소년단에 감사” - Chosunbiz
- Big Hit Music's Kim Hyun-jung Wins MMA2026 Best Producer Award
- 빅히트 뮤직 김현정 부대표, ‘MMA2026’ 베스트 프로듀서 수상 “방탄소년단에 감사”
- BIGHIT MUSICキム副代表、MMA2026ベスト・プロデューサー賞「BTSに感謝」
- TWS wins Global Impact Artist at Melon Music Awards and tops charts - CHOSUNBIZ
- TWS、トップ級パフォーマー証明…MMA2026でグローバル・インパクト・アーティスト受賞
Kakao Entertainmentkakaoent.com5
- Kakao Entertainment to host MMA2026 on Nov. 14-15
- MMA2026 Welcomes More K-pop Heavyweights
- 멜론, 오늘 저녁 8시 MMA2026 1차 예매 오픈! 올해 K팝 트렌드 이끈 26팀 ‘꿈의 라인업’ 직관 찬스 | 카카오 엔터테인먼트
- Melon launches ‘Global-K Chart’ with Tencent Music, LINE MUSIC
- 카카오엔터, MMA2026에 '글로벌 TOP10' 시상 신설 Global-K Chart와 베리즈 투표로 전세계 K팝 팬 목소리 담는다 | 카카오 엔터테인먼트
bntnewsbntnews.co.kr2
Melonmelon.com2
The Korea Timeskoreatimes.co.kr2
TVBS新聞網tvbs.com.tw2
Asia Artist Awardsasiaartistawards.com1
BeautiPin Seoulbeautipin.com1
billboard.com.br1
كما بُثّ
- A panel alone selected TWS for its Global Impact Artist award.
- The group thanked its fans, but this category gives fan voting no separate weight. What did the award recognize, and where does TWS's latest chart success fit?
- On November fifteenth, we reported that BTS and aespa won two opening-night grand prizes. TWS received the male-category Global Impact Artist honor. That belongs to the ceremony's special awards, separate from the five grand prizes.
- The new detail explains who controlled this decision. Global Impact Artist recognizes an artist who achieved major success overseas. Judges carry the full selection weight, so fans couldn't directly vote TWS into winning this particular trophy.
- TWS received the award on November fourteenth at Gocheok Sky Dome in Seoul. The six-member PLEDIS Entertainment group also brought two performance selections to the ceremony, giving the night a substantial stage presentation alongside its acceptance speech.
- The category's name describes overseas success without assigning a numerical worldwide rank. And its selection rules differ from another similarly named award at the same ceremony. Global TOP10 combines chart performance with judges and voting. Each category has its own formula.
- Global Impact Artist uses one hundred percent panel review. Global TOP10 uses sixty percent chart performance, twenty percent panel review and twenty percent votes. TWS's Global Impact Artist result follows the first formula, with no separately weighted chart or fan-vote component.
- A panel can still consider audience activity when judging overseas success. The weighting itself doesn't tell us which streams, tours or fan activity judges might have examined. On accepting the award, TWS put its gratitude toward 42, the name of its fandom.
- TWS credited everything to 42's love and support. The members promised to keep working without forgetting that gratitude, and told fans they were always thankful and loved them. They also said simply standing on the stage already made them happy.
- Receiving such a valuable prize added to that happiness, they said. The members are Shinyu, Dohoon, Youngjae, Hanjin, Jihoon and Kyungmin. Their performance carried that same youthful energy into a musical-style story about finding the courage to confess romantic feelings.
- Subscribe to this channel to follow TWS's year-end appearances and any further explanation of the award decision.
- Dohoon shouted, “I like you!” during OVERDRIVE. The staging brought the music video's confession premise into a high-school-musical atmosphere. Cards and roses appeared and disappeared at the performers' fingertips, while a strong band arrangement drove choreography timed to the lyric about a thumping heart.
- The second selection, You, You, used an electric-guitar-led arrangement and additional dancers for a larger ensemble. A nodding camera movement answered the earlier confession, and the chorus's “Dda-rum” carried the bright presentation. Those were the specifics of TWS's stage while its current promotion was also gathering momentum.
- The group's second single album, TO US, reached number one on both the latest weekly Hanteo and Circle album charts. Its title track, Call My Name, also climbed into the upper ranks of real-time charts on Melon and Bugs after release.
- The general eligible release window opened November twentieth last year and closed October fourteenth. TO US arrived November second. Then Call My Name won on KBS2's Music Bank on November thirteenth, the first music-show trophy of this promotion.
- That timing limits how confidently the new album's success can explain this award. Melon hasn't said whether the special-category panel considered the later release, or which overseas achievements decided TWS's selection. The published formula tells us the panel controlled the result; its specific reasoning remains undisclosed.
- TWS's November fifteenth schedule also listed Call My Name performances on KBS1's Open Concert and SBS's Inkigayo. Those were scheduled appearances. The group's named year-end commitments extend into December.
- TWS is scheduled to appear at the Asia Artist Awards on December sixth. The group is also listed for SBS Gayo Daejeon on December twenty-fifth.
حُدّثت الترجمة في





