تقرير
الولايات المتحدة تدمر خمس ناقلات إيرانية؛ والنفط يتجاوز $100
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
في مقطع مصور رديء الجودة، تظهر ناقلة النفط M/T Riesco وهي تغرق من مقدمتها، مائلة بشدة فيما يتصاعد دخان أسود من هيكلها، بينما تبقى قوارب صغيرة على مسافة. لا يوجد طاقم على متنها لإنقاذها. فقد أُمر الطاقم بمغادرتها قبل أن يطلق الأمريكيون النار.4 تلك الصورة الوحيدة — ناقلة نفط خام وهي تغرق بالفعل في خليج عُمان — هي الحقيقة الأكثر تجسيدًا في أسبوع من الادعاءات والنفي: في 8 سبتمبر 2026، دمّرت الولايات المتحدة خمس ناقلات نفط إيرانية.3
وبحسب القيادة المركزية الأمريكية، جاء الرد على محاولتين إيرانيتين لإطلاق صواريخ باليستية خلال يومين على سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية لم يُكشف عن اسمها.2 أفلتت السفينة من الصاروخين، ولم يُصب أي من أفراد الطاقم الأمريكيين، ولا تزال في دورية من دون الكشف عن اسمها.3 وكانت أربع من الناقلات التي استُهدفت ردًا على ذلك — M/T Kaviz وM/T Charminar وM/T Horizon 1 وM/T Riesco — ناقلات نفط خام إيرانية ضُربت في خليج عُمان، في حين استُهدفت الخامسة، M/T Derya، قرب جزيرة خرج، محطة التصدير الرئيسية للنفط الخام في إيران.4
ينبغي تصحيح العدد، لأن التقارير الأولى أخطأت فيه. فقد ذكرت التغطية الأولية استهداف ثلاث ناقلات، لكن ذلك كان في عملية منفصلة سابقة يومي 5-6 سبتمبر، حين ضربت الولايات المتحدة ثلاث ناقلات إيرانية بعد محاولات لإطلاق صواريخ على حاملة طائرات ومدمرة مزودة بصواريخ موجهة، وقد أفلتت السفينتان أيضًا.10 وكان إجمالي القيادة المركزية للأسبوع أعلى من ذلك — إذ دُمّرت عشر ناقلات نفط إيرانية مرتبطة بشبكة ظل خلال نحو سبعة أيام.48 وكان هجوم 8 سبتمبر أكبر يوم منفرد في هذا الإحصاء، وأكبر موجة هجمات على السفن منذ بدء الحرب التي تدور هذه الأحداث في سياقها.10
دخلت تلك الحرب شهرها السادس. بدأت في 28 فبراير 2026، حين شنّت الولايات المتحدة وإسرائيل عملية «الغضب الملحمي»، وهي ضربات مشتركة على منشآت عسكرية ونووية إيرانية، أودت ضربتها الافتتاحية بحياة المرشد الأعلى علي خامنئي.43 ومنذ ذلك الحين، تتواصل حملة استنزاف امتدت الآن إلى المياه التي تنقل نفط إيران. ويُعد استهداف الناقلات حربًا اقتصادية على أسطول الظل التابع للحرس الثوري، ورسالة موجهة إلى آخر شريان نفطي حقيقي لإيران.48 وتتعامل جزيرة خرج تاريخيًا مع نحو 90 percent من صادرات إيران من النفط الخام، وهي محطة في المياه العميقة تستطيع الناقلات الكبيرة استخدامها، خلافًا لأجزاء واسعة من الساحل الإيراني الرئيسي الضحل.9 وكان الرئيس ترامب قد هدد الموقع نفسه من قبل.1
وكان الأثر الاقتصادي فوريًا. فقد ارتفع خام برنت فوق $100 للبرميل في 9 سبتمبر، للمرة الأولى منذ يوليو، مدفوعًا بالضربات وانتعاش مشتريات الصين من النفط.31 ووصفته وسائل إعلام مختلفة بأنه تجاوز $100 أو تخطاه أو بلغه، بينما وُصف في مرحلة سابقة من هذه الدورة بأنه يقترب من $100، لكن الاتجاه والتوقيت كانا متسقين في رويترز وبي بي سي وبلومبرغ وغيرها.3233 ووُصفت المواجهة بأنها أكبر موجة هجمات على السفن منذ بدء الحرب، إذ دفعت رشقات الصواريخ والناقلات المدمرة المؤشرات نحو خانة المئات، وهددت الإمدادات العالمية عبر هرمز.1037 وعند $100، لا يكون النفط مجرد رقم في السوق — بل تهديدًا مباشرًا للتضخم في الاقتصاد الأوسع.35
من «الغضب الملحمي» إلى نفط بسعر $100
- 28 فبراير 202643
الولايات المتحدة وإسرائيل تطلقان عملية «الغضب الملحمي»؛ والضربة الافتتاحية تقتل علي خامنئي.
- 5-6 سبتمبر 202610
الولايات المتحدة تضرب ثلاث ناقلات إيرانية بعد محاولات استهداف حاملة طائرات ومدمرة.
- 8 سبتمبر 20263
الولايات المتحدة تدمر خمس ناقلات — أربعًا في خليج عُمان وواحدة قرب خرج.
- 9 سبتمبر 20261031
إيران تطلق نحو 20 صاروخًا على قاعدة أردنية؛ وبرنت يتجاوز $100.
الرد جاء خلال يوم
ردت إيران خلال يوم، وجاء ردها على مسارين. فقد زعمت طهران أنها هاجمت مدمرتين أمريكيتين — DDG-119 Delbert D. Black وDDG-53 John Paul Jones — وثماني ناقلات، لكن القيادة المركزية قالت إن مزاعم إصابة المدمرتين كاذبة وإن جميع المحاولات الإيرانية ضد السفن الأمريكية أخفقت.10 والمؤكد أن إيران أطلقت نحو 20 صاروخًا باليستيًا على قاعدة في الأردن تستخدمها القوات الأمريكية، في منطقة موفق السلطي والأزرق، وقال الأردن إنه اعترض 18 من أصل 20 صاروخًا، فيما قالت الولايات المتحدة إن مصير جميع أفرادها معروف.10 كما زعمت إيران أنها هاجمت 10 سفن قرب مضيق هرمز، وقالت إنها هاجمت أكثر من اثنتي عشرة سفينة حاولت عبور المضيق يوم الأربعاء.45
حذّر الحرس الثوري أطقم الناقلات قرب الكويت والبحرين — وكلاهما يستضيف قوات أمريكية — من مغادرة سفنهم، سواء كانت راسية في المرسى أو في الموانئ.4 وحذرت إيران من أن أصول الطاقة الأمريكية في الخليج معرضة للخطر، وقالت إنها ستعلن منطقة مقيّدة جديدة في الخليج خلال الأيام المقبلة.42 وأُوقفت، بناء على طلب باكستان، محاولة أمريكية لتوجيه السفن عبر مضيق هرمز، عُرفت باسم «مشروع الحرية».1 ويشير محللون إلى أن التهديدات الإيرانية باتت تستهدف أيضًا السفن الكورية الجنوبية واليونان وقبرص، بما يحمل دلالات تتصل بحلف شمال الأطلسي، فيما تزيد هجمات الحوثيين في السعودية الضغط من جبهة ثانية.1
ويُعاد النظر أيضًا في الوجود الأمريكي في تلك المياه، بعد تعرض قواعد لأضرار كبيرة. ويناقش مسؤولون تقليص الوجود الأمريكي في الشرق الأوسط.1 وقال الجنرال المتقاعد ديفيد بترايوس، القائد السابق للقيادة المركزية ومدير وكالة الاستخبارات المركزية، إن نمط التمركز في قواعد كبيرة بشرق الخليج لم يعد قابلًا للاستمرار، مشيرًا إلى الهجمات الإيرانية المتكررة بالصواريخ والطائرات المسيّرة على مراكز تشمل قاعدة العديد في قطر ومنشآت الأسطول الخامس للبحرية في البحرين.1 كما يشير إلى أن استخدام صواريخ اعتراضية باهظة الثمن لإسقاط طائرات مسيّرة رخيصة غير قابل للاستدامة اقتصاديًا، وهو درس مستفاد من الاستخدام الكثيف للطائرات المسيّرة الرخيصة في أوكرانيا.1 ويدعو قادة متقاعدون آخرون، منهم فرانك ماكنزي، إلى نشر القوات في مواقع متفرقة ونقل الثقل غربًا بدلًا من إعادة بناء قواعد متركزة.1
لم يعد نمط التمركز في قواعد كبيرة بشرق الخليج قابلًا للاستمرار.
إن الضغط الواقع على البحرية، لا على السفينة الحربية التي تعرضت فعلًا لإطلاق النار، هو ما يكشف مدى استنزاف الحملة لمن يخوضونها. والسفينة التي استُهدفت في 8 سبتمبر ليست حاملة الطائرات Abraham Lincoln.1 غادرت Lincoln سان دييغو في 21 نوفمبر 2025، وأمضت نحو سبعة أشهر في منطقة القيادة المركزية ضمن عمليات الحصار والضربات، قبل أن تحل محلها USS George Washington.15 وأجرت أول زيارة استراحة لها في لايم تشابانغ بتايلاند، نحو 2-6 سبتمبر، بعد قرابة 286 يومًا بعيدًا عن الوطن، منها 208 أيام متواصلة في البحر.1 وفي 8 سبتمبر، كانت في بحر الصين الجنوبي، على بُعد نحو 20 يومًا من سان دييغو.1
وهنا يكمن الخطأ في الادعاء بأنها أطول مهمة انتشار في التاريخ. تصف تقارير Lincoln بأنها من بين أطول فترات انتشار حاملات الطائرات العملاقة منذ نهاية الحرب الباردة ومرشحة لأن تكون الثانية من حيث المدة، لا الأطول؛ فأطول فترة انتشار حديثة كانت لحاملة الطائرات USS Gerald R. Ford واستمرت 326 يومًا.16 وقدّر القائم بأعمال وزير البحرية هونغ كاو مدة الانتشار بـ266 يومًا، منها 200 يوم في منطقة قتال، في 14 أغسطس، بينما سجلت تقارير أخرى 277 يومًا، ثم أشارت إلى أنها قاربت 285 يومًا.1816 وقال الرئيس ترامب إن فترة انتشار Lincoln لم تكن طويلة بما يكفي على الإطلاق.1 ونفذ جناحها الجوي أكثر من 10,000 طلعة، وألقى أكثر من 1.5 مليون رطل من الذخائر.15
أنهكت فترة الانتشار الممتدة الطاقم. وتحدثت وسائل إعلام عن أزمة صحة نفسية بالغة الحدة، حاول خلالها بعض البحارة القفز من السفينة، إلى جانب إرهاق الأطقم ونقص الغذاء، فيما دق أفراد من عائلاتهم ناقوس الخطر بشأن الأوضاع على متنها.1920 ووُصف عود الحاملة بأنه جزء من تناوب مخطط له، حتى مع توجه George Washington المتمركزة في المحيط الهادئ إلى الشرق الأوسط، وسط تقارير عن مشكلات على متن Lincoln.1217
المكان
- 01جزيرة خرج، إيران
- 02خليج عُمان
- 03مضيق هرمز
- 04قاعدة موفق السلطي، الأردن
ما لم تسفر عنه الضربات التي استهدفت الناقلات الخمس هو إيجاد أي مخرج من الأزمة. فلا تلوح في الأفق قناة دبلوماسية تتيح للحكومتين التراجع عن المواجهة.1 ويهدد النفط الذي يبلغ سعره $100 للبرميل بتأجيج التضخم ورفع أسعار الفائدة إلى ما هو أبعد من الخليج.35 تهدد إيران دول الخليج والنقل التجاري، وتناقش واشنطن ما إذا كانت قواعدها المتركزة قادرة على الصمود أمام موسم آخر من الصواريخ، فيما لا يرى البحارة الذين خاضوا حربًا جوية نفذت 10,000 طلعة أي نهاية تلوح في الأفق.15 الحملة التي أغرقت خمس ناقلات في يوم واحد مرحلة من الصراع، لا تسوية له — إنها حرب اقتصادية في البحر، يخوضها أسطول منهك، فيما يصبح التصعيد أرخص لطرف وأكثر كلفة للطرف الآخر.10
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا يوجد اسم مؤكد للسفينة الحربية الأمريكية التي أفلتت من الصاروخين.
- الحجم الكامل للأضرار التي لحقت بالناقلات الأخرى والقواعد الأمريكية، والتي تدفع إلى مناقشة نمط التمركز.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت إيران ستعلن منطقة مقيّدة جديدة في الخليج.
- ما إذا كانت الولايات المتحدة ستوزع قواعدها في شرق الخليج أو تعيد بناءها.
المصادر34
CNN
- HeyDay News
33 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
48 مصدرًا من 34 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
- أول نقل
- Sailors on carriers like the USS Abraham Lincoln feel ...
- US-Iran tanker attacks signal a dangerous new phase in war | CNN Politics
- Global oil prices hit $100 per barrel as Middle East conflict roils markets | CNN Business
- Saudi oil attacked, US strikes Iran’s tankers & more | Experts on Iran · فيديو
ABC Newsabcnews.com1
Anchorage Daily Newsadn.com1
كما بُثّ
- America destroyed five Iranian oil tankers after Iran fired two missiles at an American warship.
- The strikes aim at Iran's crude lifeline at Kharg Island, which handles about ninety percent of the country's oil exports. That lifeline is now under direct assault, and the economic consequence is immediate: Brent crude has climbed above one hundred dollars a barrel for the first time since July, driven by the strikes and a recovery in Chinese oil buying. The oil is not just a number — it is a live inflation threat to the global economy, and it raises the stakes for everyone. The question now is whether this becomes a wider naval war or whether any channel opens before the region is dragged deeper.
- The war is six months old, but this week it reached the oil. It began February twenty-eighth with Operation Epic Fury, joint U.S.-Israeli strikes on Iranian military and nuclear installations whose opening salvo killed Supreme Leader Ali Khamenei. What followed was a grinding campaign that expanded into the waters carrying Iran's oil. The three tankers struck on the fifth and sixth were the earlier action that initial coverage confused with the five destroyed on the eighth. The U.S. military's tally for the week is higher still: ten tankers destroyed in about seven days, all tied to the Revolutionary Guard's shadow fleet. The five-tanker assault on the eighth was the largest single wave of attacks on shipping since the war began. And it was a direct response to two ballistic-missile attempts on an American warship, both of which it evaded.
- The five destroyed on the eighth are the largest single day of the week. Four were crude carriers in the Gulf of Oman — the Kaviz, Charminar, Horizon 1 and Riesco — and the fifth, the Derya, was hit near Kharg Island, Iran's principal crude-export terminal. Crews were ordered off before the strikes, and Riesco was caught on video sinking. The two missile attacks that triggered the response both missed, and no American personnel were harmed. The warship that dodged them remains unnamed and still on patrol. Iran's claims of hitting two destroyers — the Delbert D. Black and the John Paul Jones — are contradicted by the U.S. military, which says all Iranian attempts against U.S. ships failed.
- Iran's retaliation came within a day. It fired roughly twenty ballistic missiles at a base in Jordan used by U.S. forces, in the Muwaffaq Salti and Al-Azraq area; Jordan intercepted eighteen of them, and all U.S. personnel were accounted for. Tehran also claims it attacked ten ships near the Strait of Hormuz and more than a dozen vessels trying to pass through the strait on Wednesday. The Revolutionary Guard warned tanker crews near Kuwait and Bahrain, both of which host U.S. forces, to abandon their ships. Iran says it will announce a new restricted zone in the Gulf in the coming days, and it has warned that U.S. energy assets in the Gulf are vulnerable. The U.S. military says every Iranian attempt against U.S. forces failed.
- That assessment is driving a serious debate inside the Pentagon. Officials are discussing reducing the U.S. Middle East presence after substantial damage to bases. Petraeus points to repeated Iranian missile and drone attacks on hubs like Al Udeid in Qatar and Bahrain's Fifth Fleet facilities, and to the unsustainable economics of firing expensive interceptors at cheap drones. He says the large-base posture of the past is no longer viable. Other retired commanders, including Frank McKenzie, argue for dispersing forces and shifting weight westward rather than rebuilding concentrated bases. A U.S. effort to guide ships through the Strait of Hormuz, called Project Freedom, was halted at Pakistan's request.
- The Abraham Lincoln is not the ship that dodged the missiles. That distinction belongs to an unnamed warship still on patrol. The Lincoln, however, is the face of the campaign's cost. It left San Diego on November twenty-first, 2025, spent roughly seven months in the Central Command area, and made its first liberty call in Laem Chabang, Thailand around September second to sixth, after about 286 days away from home that included a 208-day uninterrupted stretch at sea. As of September eighth, it was in the South China Sea, roughly twenty days from San Diego. The deployment ground down the crew: media described a mental-health crisis so severe that some sailors tried to jump overboard, along with exhausted crews, food shortages, and families raising the alarm. And despite reports calling it the longest deployment in history, that is not accurate — the record belongs to the USS Gerald R. Ford at 326 days. The Lincoln is a candidate for second-longest, and President Trump has called its deployment 'not nearly long enough.'
- That extended deployment also carried a warning: the air wing flew more than ten thousand sorties and delivered over a million and a half pounds of ordnance. Yet no off-ramp is visible. No diplomatic channel between the two governments is operating, despite the stakes. Oil at one hundred dollars is a live inflation threat to the broader economy, and Iran's threats now extend to South Korean shipping and to Greece and Cyprus, which carries NATO implications. The campaign that sank five tankers is a phase, not a settlement — and the ships and sailors bearing its weight have no end date in sight.
حُدّثت الترجمة في
