خارج البث

تقرير

قتلت زوجًا ثم زوجة. والآن، من 36 عامًا إلى المؤبد.

حُكم على يولاندا مارودي بالسجن من 36 عامًا إلى المؤبد لطعنها نقيبة Cal Fire بيكي مارودي 23 طعنة — بعد 25 عامًا من قتلها زوجها بالطريقة نفسها.

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

على مدى أكثر من 30 عامًا، كانت ريبيكا "بيكي" مارودي تندفع نحو النيران بحكم عملها. وفي الليلة التي لقيت فيها حتفها، رصدتها كاميرا مراقبة وهي تركض عبر فناء منزلها، متوسلةً إلى زوجتها أن تبقي على حياتها. 1 6 14 أما المرأة التي كانت تحمل السكين، فقد سبق أن قتلت زوجًا، وقضت عقوبة بالسجن بسبب ذلك، وأُفرج عنها إفراجًا مشروطًا، ثم تزوجت مجددًا. 6 10

في 2 سبتمبر 2026، لحق ذلك الماضي بيولاندا أولينيتشاك مارودي في قاعة محكمة بمقاطعة سان دييغو. 2 3 فقد حكمت القاضية سيلينا إيبلي على المرأة البالغة 54 عامًا بالسجن من 36 عامًا إلى المؤبد في سجن الولاية بتهمة القتل من الدرجة الثانية لبيكي مارودي، 49 عامًا، وهي نقيبة في هيئة الإطفاء بكاليفورنيا (Cal Fire). 2 6 7 وأنهى الحكم اتفاق إقرار بالذنب أُبرم في 4 أغسطس 2026، قبل نحو شهر من الموعد المقرر لبدء المحاكمة، اعترفت فيه مارودي بالقتل، واعترفت باستخدام سكين، واعترفت بإدانة سابقة محسوبة ضمن "الضربات"، وتنازلت عن حقها في استئناف العقوبة. 10 11 13

الحقائق الأساسية

  1. 36 عامًاالحد الأدنى من السنوات قبل النظر في الإفراج المشروط 23
  2. 23طعنات في العنق والصدر والبطن 93
  3. 30+سنوات خدمة الضحية في Cal Fire 16

نقيبة قُتلت في منزلها

كانت بيكي مارودي نقيبة في محطة إطفاء فرينش فالي بمقاطعة ريفرسايد، ولها أكثر من ثلاثة عقود من الخدمة في Cal Fire. 6 7 وقُتلت ليلة 17 فبراير 2025 في منزل الزوجين على طريق رانشو فيلا في رامونا، بالمناطق الريفية النائية في مقاطعة سان دييغو. 2 3 وتعرضت لـ23 طعنة في العنق والصدر والبطن. 3 9 وعثرت عليها والدتها لورينا مارودي، التي كانت تقيم في العقار نفسه، في تلك الأمسية واتصلت بالرقم 911. 1 وتوفيت بيكي في مكان الحادث. 1 3 وكان الزوجان متزوجين منذ نحو عامين، في علاقة وُصفت بأنها كانت تقترب من نهايتها. 1

جريمتا قتل وتاريخ واحد

  1. أكتوبر 2000

    تطعن زوجها المنفصل عنها جيمس أولينيتشاك، 27 عامًا، طعنًا مميتًا في مقاطعة سان برناردينو.

    1018
  2. 2003

    تُقرّ بالذنب في تهمة القتل غير العمد الطوعي.

    610
  3. 2013

    يُفرج عنها إفراجًا مشروطًا بعد نحو عقد خلف القضبان.

    610
  4. 17 فبراير 2025

    تقتل زوجتها ريبيكا مارودي في منزلهما على طريق رانشو فيلا في رامونا.

    23
  5. 22 مارس 2025

    تُعتقل في مكسيكالي بالمكسيك وتُسلَّم إلى مأموري الشرطة الفيدرالية الأمريكية (U.S. Marshals).

    510
  6. 4 أغسطس 2026

    تُقرّ بالذنب في تهمة القتل من الدرجة الثانية، وتعترف باستخدام السكين وبالإدانة السابقة المحسوبة ضمن "الضربات".

    1011
  7. 2 سبتمبر 2026

    القاضية سيلينا إيبلي تحكم عليها بالسجن من 36 عامًا إلى المؤبد.

    23

كان أقوى شهود الادعاء كاميرا. فنحو الساعة 8 مساءً في 17 فبراير، سجّلت كاميرا Ring في المنزل بيكي وهي تُطارَد عبر الفناء، صارخةً: "يولاندا! أرجوكِ… لا أريد أن أموت!" 14 1 وتقول الإفادة الخطية التي تصف الفيديو إن يولاندا ردّت: "كان عليكِ التفكير في ذلك من قبل". 14 ووُصفت مارودي بأنها كانت تحمل سكينًا والدم على ذراعيها، بينما ظهرت بيكي والدم على ظهرها. 1 14 وسجّلت الكاميرا نفسها لاحقًا مارودي وهي تحمّل حيوانات أليفة وأمتعة في سيارتها من طراز شيفي إكوينوكس. 1

ما تلا ذلك كان فرارًا، لا إسعافًا. ففي الليلة نفسها عبرت مارودي إلى المكسيك، وهو عبور سجّلته وزارة الأمن الداخلي بعد الساعة 9:15 مساءً بقليل. 5 12 واعتُقلت في مكسيكالي في 22 مارس 2025، بعد نحو خمسة أسابيع، وسُلّمت إلى مأموري الشرطة الفيدرالية الأمريكية. 5 10 وقد عنون المدعون القضية لاحقًا بوضوح: زوجة من رامونا قتلت نقيبة إطفاء وفرّت إلى المكسيك. 5 8

الماضي هو ما يحوّل هذه القضية من جريمة قتل أسرية إلى إدانة للمنظومة. ففي أكتوبر 2000، طعنت يولاندا مارودي زوجها المنفصل عنها آنذاك، جيمس أولينيتشاك، طعنًا مميتًا في مقاطعة سان برناردينو. 10 18 وأقرّت بالذنب في تهمة القتل غير العمد الطوعي عام 2003، وأُفرج عنها إفراجًا مشروطًا عام 2013 بعد نحو عقد خلف القضبان. 6 10 وعوملت تلك الإدانة باعتبارها "ضربة" في قضية 2025، ولهذا أمكن لإقرار بالذنب في القتل من الدرجة الثانية أن يفضي مع ذلك إلى عقوبة مؤبدة بدلًا من عقوبة محددة بسنوات. 10 11 وكانت الطريقة نفسها — سكين، في منزل، ضد شريك الزواج — بفارق 25 عامًا. 10 18

كانت هذه جريمة قتل وحشية لنقيبة إطفاء محترمة ومتفانية كرّست مسيرتها المهنية بأكملها لخدمة مجتمعها.

سمر ستيفان 5

في المحكمة يوم 2 سبتمبر، عبّر الحزن عمّا يعجز القانون عن قوله. فقد قالت لورينا مارودي للمحكمة إن فقدان ابنتها الوحيدة خلّف حزنًا "يمتد إلى كل جانب من جوانب حياتها"، ووصفت كونها أمًّا لبيكي بأنه "امتياز العمر"، وقالت إنها "صمدت لتنال العدالة"، وطالبت بأن تُبقى مارودي "خلف القضبان لبقية حياتها". 2 16 ووصفت القاضية إيبلي بيكي بأنها "بطلة في مجتمعنا". 3 4 وأضافت المدعية العامة للمقاطعة سمر ستيفان أن القضية أظهرت أنه "لا أحد في مأمن من العنف الأسري". 5 8

هذا الرقم يحتاج إلى توضيح. ففي كاليفورنيا، يُعدّ حكم "36 عامًا إلى المؤبد" عقوبة مؤبدة غير محددة المدة، لا موعدًا للإفراج. 2 9 فالسنوات الست والثلاثون هي الحد الأدنى قبل أن يصبح بالإمكان مجرد النظر في الإفراج المشروط عن مارودي، وسيظل على مجلس جلسات الإفراج المشروط أن يقرر أنها مؤهلة لذلك. 2 9 وسيكون عمرها حينئذٍ نحو 90 عامًا. 1 وقد تموت في السجن دون أن يُفرج عنها أبدًا. 2 9

ما نعرفه

  • صدر في 2 سبتمبر 2026 حكم على يولاندا أولينيتشاك مارودي، 54 عامًا، بالسجن من 36 عامًا إلى المؤبد بتهمة القتل من الدرجة الثانية. 23
  • سجّل فيديو كاميرا Ring بيكي وهي تتوسل قائلة: "لا أريد أن أموت"، ومارودي وهي ترد: "كان عليكِ التفكير في ذلك من قبل". 141
  • سبق أن قتلت مارودي زوجها عام 2000، وأقرّت بتهمة القتل غير العمد عام 2003، وأُفرج عنها إفراجًا مشروطًا عام 2013. 610

ما لا نعرفه

  • لم يُذكر في جلسة علنية أي دافع يفسّر لماذا تحوّل زواج دام عامين إلى جريمة قتل في تلك الليلة.
  • لا يُظهر أي سجل علني ما تلا الإفراج المشروط عام 2013 من إشراف أو استشارة أو تقييم للمخاطر.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كان مجلس جلسات الإفراج المشروط، بعد عقود من الآن، سيعتبر 36 عامًا كافية، إن عاشت مارودي حتى ذلك الحين.
  • ما إذا كانت كاليفورنيا ستراجع كيف دخلت قاتلة زوج مُفرج عنها إفراجًا مشروطًا في علاقة حميمة جديدة دون أي تدخل.
كما بُثّ 12 سطرًا
  1. A Cal Fire captain was stabbed 23 times — her wife now gets 36 years to life.
  2. Thirty years of firefighting service ended on a Ramona driveway in February 2025. The woman responsible had already served prison time for killing another spouse.
  3. The question this case leaves: how a woman paroled in 2013 for stabbing her husband to death got a second chance she used the same way.
  4. Rebecca “Becky” Marodi, 49, was a Cal Fire captain at the French Valley station in Riverside County. On the night of February 17th, 2025, at the couple’s home on Rancho Villa Road, she was stabbed 23 times in the neck, chest, and abdomen. Her mother, Lorena, who lived on the same property, found her and called 911. Becky died at the scene.
  5. The home’s security camera recorded the attack. Around eight p.m., it captured Becky being chased across the patio, screaming that she didn’t want to die. The woman who later faced 36 years to life answered, “You should have thought of that before,” and was described as holding a knife with blood on her arms. The recording also shows the killer loading pets and luggage into a Chevy Equinox afterward.
  6. That same night she crossed into Mexico — the Department of Homeland Security logged the crossing shortly after 9:15 p.m. She was arrested in Mexicali more than five weeks later, on March 22nd, 2025, and turned over to U.S. Marshals.
  7. The record runs in two chapters. In October 2000, she stabbed her estranged husband to death. She pleaded guilty to voluntary manslaughter in 2003 and was paroled in 2013 — roughly ten years served. That prior conviction was treated as a strike in this case, and it’s why the plea locked in a life term. In August of this year, a month before trial was set to begin, she pleaded guilty to second-degree murder, admitted using a knife, and waived her right to appeal the term. Thirty-four days later, the judge imposed the sentence.
  8. The method was the same — a knife, in a domestic setting, on a spouse. Two spouses, twenty-five years apart, and the second time the woman had already been through the system once.
  9. Now the number itself. In California, “36 years to life” is an indeterminate life sentence — the 36 years is the minimum before she can even be considered for parole. It is not automatic release. The Board of Parole Hearings would decide later whether she is suitable, and she would be about 90 years old by then. She could die in prison without ever being released.
  10. In court, the victim’s mother spoke. Lorena Marodi said the grief of losing her only child “ripples into every part of her life,” called it the privilege of a lifetime to have been Becky’s parent, and asked that the woman who killed her daughter be kept behind bars for the rest of her life.
  11. The district attorney added that no one is immune to domestic violence. Judge Selena Epley called Becky a hero in her community.
  12. So what does accountability mean here? The sentence is real — at least 36 years. But the question the family lives with is why the system that convicted her once, imprisoned her, and paroled her in 2013 could not stop a second killing. What the record now shows is 23 stab wounds, a guilty plea, and a term that could be life. What it does not show is how a woman who had already killed one spouse found her way back into a marriage — and into a position to do it again.

المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

المصادر المذكورة

  1. San Diego woman sentenced to at least 36 years in prison for killing her Cal Fire captain wifeNBC News · 3 سبتمبر · فيديو
  2. She stabbed to death her fire captain partner, receives 36 years to life - Los Angeles Timeswww.latimes.com
  3. Woman who killed her wife, a Cal Fire captain, in Ramona sentenced to 36 years-to-life – NBC 7 San Diegowww.nbcsandiego.com
  4. Wife of slain fire Capt. Rebecca Marodi sentenced to 36 years to lifetimesofsandiego.com
  5. Ramona Wife Who Killed Fire Captain and Fled to Mexico Sentenced to Prisonwww.sdcda.org
  6. California woman who served a decade in prison for killing a partner will now serve 36 more for murdering her wifewww.nbcnews.com
  7. Yolanda Olejniczak Marodi, who killed her wife, Cal Fire Capt. Rebecca Marodi, is sentenced to 36 years to life - ABC7 Los Angelesabc7.com
  8. Ramona Wife Who Killed Fire Captain and Fled to Mexico Sentenced to Prison - DA NewsCenterdanewscenter.com
  9. Yolanda Marodi sentencing for killing Cal Fire Captain wife Rebecca “Becky” Marodifox5sandiego.com
  10. She stabbed her husband to death, then, decades later, killed her wife the same way - Los Angeles Timeswww.latimes.com
  11. Fire captain's wife pleads guilty to second-degree murdertimesofsandiego.com
  12. Rebecca Marodi: California fire captain is allegedly killed by wife who fled to Mexico | CNNwww.cnn.com
  13. Cal Fire Captain Rebecca Marodi’s wife pleads guilty to murder – NBC 7 San Diegowww.nbcsandiego.com
  14. ‘don’t want to die’ — Ring camera recorded killing of Cal Fire captain in Ramona – NBC 7 San Diegowww.nbcsandiego.com
  15. Woman Who Killed Husband Decades Ago Is Sentenced for Killing Wife - The New York Timeswww.nytimes.com
  16. Woman sentenced for slaying Cal Fire captain wife in Ramonawww.sandiegouniontribune.com
  17. Woman Who Killed Husband 2 Decades Ago Admits to Murdering Wife - The New York Timeswww.nytimes.com
  18. Calif. Woman Convicted in 2003 for Husband’s Stabbing Death Sentenced for Killing New Wifepeople.com
  19. Southern California woman who fatally stabbed her fire captain wife is sentenced to 36 years to lifewww.latimes.com
  20. Calif. woman convicted of killing husband in 2000 fatally stabbed second spouse last year, fled to Mexicotruecrimenews.com
  21. Yolanda Marodi Sentenced for Killing Rebecca Marodiwww.oxygen.com
  22. US woman who killed husband two decades ago admits murder of firefighter wife | California | The Guardianwww.theguardian.com

حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 8:11 ص غرينتش-5

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.