Bericht
In einem Drittel der Provinzen Afghanistans erreicht die Auszehrung von Kindern kritische Ausmaße – 3.7 Millionen von Hunger bedroht
Laut dem WFP hat die Auszehrung ein beispielloses Ausmaß erreicht. Hilfskürzungen bedeuten, dass nur eines von sieben bedürftigen Kindern und Erwachsenen erreicht werden kann; $540 Millionen werden dringend benötigt, um weitere Todesfälle von Kindern zu verhindern.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
In diesem Jahr werden in Afghanistan fast 3.7 Millionen Kinder von akuter Mangelernährung betroffen sein. Lassen Sie diese Zahl einen Moment auf sich wirken, denn sie ist keine abstrakte Prognose aus einem weit entfernten Büro. Sie beziffert die kleinen Körper, die nach Angaben des Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen nicht genug von der richtigen Nahrung bekommen werden, um zu wachsen, Infektionen abzuwehren und einen Winter des Mangels zu überstehen. Weitere 1.2 Millionen schwangere oder stillende Frauen dürften ebenfalls von akuter Mangelernährung betroffen sein 9113.
Am Dienstag, dem 4. August 2026, warnte das WFP, die Mangelernährung von Kindern in Afghanistan habe „kritische Ausmaße“ erreicht. Die Auszehrung bei Kindern – die tödlichste Form der Mangelernährung, das rasche Abmagern, das zuerst zum Tod führt – erreichte in etwa einem Drittel der Provinzen des Landes kritische Ausmaße 792. Diese geografische Ausbreitung, eine von drei Provinzen, ist laut den Berichten beispiellos 792. Afghanistan hat schon früher Hunger erlebt, doch noch nie erstreckte sich die Auszehrung gleichzeitig über ein derart großes Gebiet.
Das Ausmaß des Bedarfs kollidiert nun mit dem Ausmaß des Rückzugs. Hilfsgüterknappheit zwingt Gesundheitspersonal, Millionen Kinder und Mütter abzuweisen – sechs von sieben Bedürftigen –, sodass die Organisation nur noch eines von sieben Frauen und Kindern erreichen kann, die Hilfe benötigen 81073. In der Praxis bedeutet das: Eine Mutter, die stundenlang mit einem apathischen Kleinkind unterwegs ist, wird zunehmend wahrscheinlich untersucht, erfasst und wieder nach Hause geschickt, ohne die therapeutische Nahrung, die vor zwei Jahren noch selbstverständlich gewesen wäre.
Die allgemeine Hungerkrise betrifft inzwischen 14 Millionen Menschen in Afghanistan 3. In vielen Gegenden gibt es auf den Märkten weiterhin Lebensmittel, doch der Zugang ist zusammengebrochen. Das WFP warnte: „Die Armen können sich die Preise auf dem Markt nicht mehr leisten“ 3 – eine unverblümte Beschreibung dessen, was geschieht, wenn Einkommen wegfallen, Preise steigen und gleichzeitig die Hilfe ausbleibt. Familien essen nicht nur weniger, sondern auch billigere und weniger nahrhafte Kost – genau das führt bei kleinen Kindern zu Auszehrung und bei Müttern zu Anämie.
Kliniken müssen Familien abweisen
Was das System an den Rand des Zusammenbruchs brachte, war laut WFP das Geld – oder dessen plötzliches Ausbleiben. Die Krise wurde durch drastische Kürzungen der Hilfe verschärft 6; Finanzierungslücken zwangen das WFP, lebensrettende Nahrungsmittel- und Ernährungsprogramme zurückzufahren 24. Den Kliniken fehlte es nicht an Mitgefühl. Ihnen gingen Vorräte und Mittel für Personal aus, und sie konnten keine neuen Fälle mehr aufnehmen und gleichzeitig die bereits behandelten weiter versorgen. Das Ergebnis ist eine Triage nach Zahlen: die schwersten Fälle behandeln, die übrigen zurückstellen und hoffen, dass sich ihr Zustand nicht verschlimmert.
Das WFP setzte die Verteilungen zur Verhinderung einer Hungersnot von August bis Oktober aus und sucht dringend rund $540 Millionen, um einen Anstieg der Todesfälle von Kindern abzuwenden 9. Diese Pause ist bedeutsam, weil in Afghanistan der Hunger der mageren Jahreszeit vom Spätsommer bis in den Herbst zur winterlichen Notlage wird. Wird ein Verteilungszyklus jetzt verpasst, wird die Hilfe nicht einfach nur verschoben; den Kindern fehlen dann Kalorien und Mikronährstoffe genau zu dem Zeitpunkt, an dem sie Reserven aufbauen müssen. Die Organisation warnt, dass die Todesfälle von Kindern ohne sofortige Investitionen steigen werden 95.
Die Versorgung ist ein zweiter Engpass, der sich von der Finanzierung unterscheidet. Quellen führen die Versorgungsengpässe teilweise auf den derzeitigen Krieg zwischen den USA und dem Iran im Nahen Osten sowie auf Einschränkungen des Betriebs zurück 7. Konflikte in einer wichtigen Versorgungsregion treiben Frachtkosten in die Höhe, führen zu Umleitungen von Lieferungen und verknappen spezielle Ernährungsprodukte, die nicht vor Ort hergestellt werden können. Die bereitgestellten Quellen bestätigen keine weiteren Details, die in der Erzählung genannt werden, etwa eine Schließung der Grenze zu Pakistan oder eine konkrete Zahl von 2025 geschlossenen Gesundheitszentren. Diese Angaben mögen vor Ort von Bedeutung sein, lassen sich aber anhand des Berichtsbestands nicht überprüfen und werden hier daher nicht als gesichert behandelt.
Wir müssen jetzt handeln, um den Anstieg der Todesfälle von Kindern einzudämmen, den diese Krise verursacht.
Diese Worte stammen von John Aylieff, dem Länderdirektor des WFP für Afghanistan, und sie wurden sorgfältig gewählt 56. Er sagte nicht, die Todesfälle könnten steigen. Er sagte, diese Krise verursache einen Anstieg – in der Gegenwart, bereits im Gange. Diese Wortwahl deckt sich mit den Berichten der Einsatzkräfte vor Ort, wenn die Auszehrung in so vielen Provinzen gleichzeitig kritische Schwellen erreicht: mehr Aufnahmen, mehr Komplikationen, mehr Beerdigungen, über die nicht berichtet wird.
Drei Wochen nach der ersten Warnung fiel die Bilanz noch düsterer aus. Am 25. August kämpften etwa eine Million Kinder mit der schwersten, lebensbedrohlichen Form der Auszehrung 11. Sie sind Teil der insgesamt 3.7 Millionen Kinder, die an Auszehrung leiden 11 – ihre Immunsysteme sind so stark geschwächt, dass eine gewöhnliche Erkältung oder ein Durchfallanfall tödlich sein kann. Schwere Auszehrung erfordert therapeutische Ernährung, sauberes Wasser und medizinische Betreuung – genau dieses Gesamtpaket lässt sich am schwersten bereitstellen, wenn Programme zurückgefahren und Verteilungen ausgesetzt werden.
Nichts davon geschieht isoliert. Afghanistan ging mit einem seit Langem von externer Hilfe abhängigen Gesundheitssystem, einer Bevölkerung mit geringen Ersparnissen nach Jahren wirtschaftlichen Abschwungs und einer Generation von Müttern, die selbst mangelernährt aufgewachsen sind, in das Jahr 2026. Wenn die Finanzierung sinkt, gibt es keinen inländischen Puffer, der den Schock abfedern könnte. Wenn ein Drittel der Provinzen gleichzeitig kritische Auszehrungswerte erreicht, gibt es keine Nachbarprovinz mit freien Kapazitäten, die Hilfe schicken könnte. Der Rekord ist nicht nur eine Statistik, sondern beschreibt ein Sicherheitsnetz, das nicht mehr weit genug reicht, um die ganze Karte abzudecken.
Bekannt
- Die Auszehrung von Kindern erreichte in etwa einem Drittel der Provinzen Afghanistans kritische Ausmaße – ein Rekord, der als beispiellos beschrieben wird. 7
- Im Jahr 2026 sind fast 3.7 Millionen Kinder und 1.2 Millionen schwangere oder stillende Frauen von akuter Mangelernährung betroffen. 9
- Das WFP setzte seine Maßnahmen zur Verhinderung einer Hungersnot von August bis Oktober aus und bemüht sich um rund $540 Millionen, um einen Anstieg der Todesfälle von Kindern abzuwenden. 9
Unbekannt
- Die vollständige Zahl der geschlossenen Gesundheitseinrichtungen und die komplette Liste der Unterbrechungen von Versorgungsrouten, die über regionale Konflikte und Einschränkungen des Betriebs hinausgehen.
- Wie viele der derzeit nicht erreichten sechs von sieben Kindern ohne wiederaufgenommene Verteilungen schwere Auszehrung entwickeln werden.
Als Nächstes
- Ob die Geber den Antrag über $540 Millionen rechtzeitig finanzieren, damit die Verteilungen zur Verhinderung einer Hungersnot im Herbst wieder aufgenommen werden können.
- Ob therapeutische Hilfsgüter die kritischen Provinzen erreichen, bevor die Zahl schwerer Fälle und der Todesfälle von Kindern weiter steigt.
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
- Record One-Third of Afghan Provinces Gripped by Malnutrition; 3.7M Children at Risk
- Child malnutrition is at record levels in Afghanistan as aid cuts deepen crisis | AP News
- Afghanistan hunger crisis intensifies as millions left without food aid | UN News
- Afghanistan's Child Malnutrition Crisis Deepens
- Child deaths are rising in Afghanistan as food distributions face cuts, U.N. says
- Afghanistan’s malnutrition crisis spinning out of control: UN - World - DAWN.COM
- Deadliest form of malnutrition has reached critical levels in Afghanistan | Newsfeed | Al Jazeera
- Afghan child malnutrition surges as aid cuts force clinics to turn families away, WFP says - Sight Magazine
- Particle: Child Wasting Reaches Critical Levels in a Third of Afghan Provinces
- Afghan child malnutrition surges as aid cuts force clinics to turn families away, WFP says | MWC Promotional Highlights
- One million children in Afghanistan face deadly malnutrition | UN News
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 17:39 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.