Zum Inhalt springen
Jetzt

Katastrophen · Hubschrauberabsturz am BaritoFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Suche nach Hubschrauber im Barito-Fluss beendet: ein Toter, zwei Überlebende

Mit der Bergung von Yayan Supyansurys Leichnam ist die Zahl der drei Besatzungsmitglieder an Bord des Löschhubschraubers geklärt. Warum er während eines Einsatzes zur Wasseraufnahme die Kontrolle verlor, ist weiterhin ungeklärt.

Verfasst 5 Min. Lesezeit · 26 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat

4 Tage später

Jetzt

Mit der Bergung von Yayan Supyansurys Leichnam ist die Zahl der drei Besatzungsmitglieder an Bord des Löschhubschraubers geklärt. Warum er während eines Einsatzes zur Wasseraufnahme die Kontrolle verlor, ist weiterhin ungeklärt.

Warum verlor ein Löschhubschrauber kurz nach der Wasseraufnahme aus dem Barito-Fluss die Kontrolle? Die Retter haben die Suche nach allen Insassen des Flugzeugs abgeschlossen, das am Sonntag, dem 8. November 2026, in Südkalimantan abgestürzt war: Das indonesische Besatzungsmitglied Yayan Supyansury kam ums Leben, zwei weitere Besatzungsmitglieder überlebten. Die Suche ist beendet. Die Erklärung für den Absturz steht noch aus.⁠2⁠15⁠17

Mit der Bergung von Yayans Leichnam ist die unmittelbare Ungewissheit über die dreiköpfige Besatzung beseitigt. I Putu Sudayana, Leiter von Basarnas Banjarmasin, bestätigte, dass alle drei Insassen evakuiert worden seien. Was bleibt, ist die Untersuchung der Frage, wie ein Einsatz zur Wasseraufnahme für Indonesiens Waldbrandbekämpfung damit endete, dass der Hubschrauber im Fluss landete.⁠15

1Besatzungsmitglied gestorben 12
2Besatzungsmitglieder lebend gerettet 215
3Insassen evakuiert 15

Die Überlebenden wurden als Michael John Betterridge und Hugh Andrew John Page identifiziert. ABC News berichtete, dass beide medizinisch versorgt wurden. Eine detaillierte medizinische Einschätzung, der Ort der Behandlung oder spätere Informationen zu ihrer Genesung wurden nicht bestätigt. Die Bezeichnung der Männer als «sicher» belegt ihr Überleben, nicht aber, dass sie unverletzt davonkamen oder aus der Behandlung entlassen wurden.⁠2⁠1⁠3

Ihre Staatsangehörigkeiten werden widersprüchlich angegeben. ABC News und die South China Morning Post bezeichneten in ihren Berichten vom 8. November beide Überlebenden als Australier und beriefen sich dabei auf Indonesiens Nationale Katastrophenschutzbehörde BNPB. Der ausführliche Bericht von ANTARA News Kalteng bezeichnet Betterridge als Australier und Page als Neuseeländer. Einig sind sich die Berichte über das Wesentliche – zwei Überlebende –, doch die Staatsangehörigkeit beider Männer ist nicht abschließend geklärt.⁠1⁠3⁠2

Mit Yayans Tod endet auch der Status als vermisste Person, der in einigen Berichten fortbestand. In Berichten vom 8. November bezeichneten The Manila Times und VnExpress ein indonesisches Besatzungsmitglied als weiterhin vermisst. ANTARA News Kalteng meldete die Entdeckung von Yayans Leichnam, und Basarnas bestätigte den Abschluss der Evakuierung. Die Vermisstenmeldungen sind überholt und kein Hinweis auf eine andauernde Suche.⁠4⁠5⁠2⁠15

Ein Fluss zwischen zwei Provinzen

Der Hubschrauber stürzte nahe Tabatan Baru in den Barito-Fluss, im Regierungsbezirk Barito Kuala in Südkalimantan, auf dem indonesischen Teil Borneos. Das Gebiet grenzt an das Dorf Tabatan im Unterbezirk Jenamas des Regierungsbezirks Südbarito in Zentralkalimantan. Diese Nähe trägt dazu bei, dass sich Beamte aus beiden Provinzen eingeschaltet haben; sie belegt nicht, dass es zwei getrennte Absturzstellen gab. In den verifizierten Berichten wurde keine genaue Absturzzeit festgestellt.⁠2⁠10

Agus In’Yulius, Leiter der Katastrophenschutzbehörde von Südbarito, übermittelte die erste Nachricht von Yayans Fund, die er vom Leiter des Unterbezirks Jenamas, Zulkarnain Masdipura, erhalten hatte. Zu diesem Zeitpunkt erklärten die Behörden, die Bergung des Leichnams laufe. Spätere Berichte über den Rettungseinsatz bestätigten, dass alle Insassen evakuiert worden waren. ABC beschrieb außerdem Aufnahmen, auf denen Anwohner dabei helfen, das Wrack aus dem Wasser zu ziehen.⁠2⁠15⁠1

Dies ist ein anderer Unfall als der Absturz eines Hubschraubers der indonesischen Armee, über den wir am 5. November berichtet haben. Unser damaliger Bericht beschrieb die Rettung von fünf Menschen aus einem Flugzeug mit acht Insassen; die Zahl der Todesopfer war noch unklar. ABC berichtet nun, dass bei jenem früheren Unfall in Zentralkalimantan drei Menschen ums Leben kamen und sich der Absturz ebenfalls ereignete, als der Hubschrauber Wasser aufnahm. Diese Todesfälle gehören zu dem früheren Vorfall, nicht zu der dreiköpfigen Besatzung, die aus dem Barito-Fluss geborgen wurde.⁠1

Was die Aufnahmen belegen können

Bei dem Flugzeug handelte es sich um einen Eurocopter EC225LP Super Puma mit dem Kennzeichen VH-HGM, der von Indonesiens Generaldirektion für Zivilluftfahrt auch mit den Bezeichnungen Super Puma II+ und Airbus H225 geführt wird. Er unterstützte die Luftoperationen der BNPB zur Waldbrandbekämpfung. Von ABC zitierte Flugdaten zeigten, dass er am Morgen des Absturzes in Banjarmasin, der Hauptstadt Südkalimantans, gestartet war und sich in Richtung der von Bränden betroffenen Gebiete bewegte. Das ist der operative Kontext, aber keine Erklärung des Unfalls.⁠2⁠13⁠1

Eigentumsverhältnisse und Betriebsvereinbarungen sind nicht vollständig geklärt. ANTARA News Kalteng beschreibt ausdrücklich einen privat bereitgestellten Hubschrauber, den die BNPB zur Verstärkung ihrer Flotte für die Wasserbombardierung angemietet hatte; in ANTARAs englischsprachigem Bericht über die Waldbrandbekämpfung wird das Flugzeug als Eigentum der BNPB bezeichnet. Weder der Name eines Betreibers noch Vertragsbedingungen wurden bekannt. Klar ist, welche Katastrophenschutzmaßnahmen das Flugzeug unterstützte; die widersprüchlichen Angaben zu den Eigentumsverhältnissen lassen sich jedoch nicht abschließend klären.⁠2⁠26

Für den Einsatz zur Wasseraufnahme verwendete der Hubschrauber einen sogenannten Bambi Bucket, einen an einer Leine hängenden Wasserbehälter. Der Behälter wird ins Wasser abgesenkt, gefüllt und zu einem Brand transportiert, wo das Wasser aus der Luft abgeworfen wird. Den Berichten zufolge zeigen Aufnahmen, wie das Flugzeug kurz nach der Wasseraufnahme während eines Manövers an Stabilität verliert, absinkt und auf den Fluss aufschlägt. Sie belegen den sichtbaren Ablauf. Sie belegen nicht, was zum Verlust der Kontrolle führte.⁠2⁠1

Zum jetzigen Zeitpunkt lässt sich die Unfallursache nicht feststellen. Wir möchten nicht über die Gründe für den Vorfall spekulieren, bevor ein Ergebnis der offiziellen Untersuchung vorliegt.

Berton SP Panjaitan 22

Diese Warnung des BNPB-Sprechers setzt die notwendige Grenze für die Interpretation des Videos. Ein mechanischer Defekt, ein Bedienungsfehler oder ein Problem mit dem Behälter wurde nicht festgestellt. Die letzte Flugbewegung des Hubschraubers zu sehen, reicht für sich genommen nicht aus, um zwischen den möglichen Erklärungen zu unterscheiden.

Der noch ausstehende Bericht

Ein gemeinsames Team sichert die Absturzstelle und sammelt Beweise. Die Generaldirektion für Zivilluftfahrt Indonesiens hat einen vorläufigen Unfallbericht erhalten, doch ein abschließender Untersuchungsbericht oder eine gesicherte Ursache wurde noch nicht veröffentlicht. Panjaitan sagte, ein ausführlicherer Bericht mit Angaben zum Ablauf und zur Ursache werde zur Veröffentlichung für die Öffentlichkeit und die Behörden erstellt. Ein Veröffentlichungsdatum nannte er nicht.⁠2⁠13⁠1

Der Unfall ereignete sich während eines gewaltigen Einsatzes zur Brandbekämpfung. ABC berichtete unter Berufung auf den Umweltbeobachter Nusantara Atlas, dass bis September in ganz Indonesien mehr als 1.9 Millionen Hektar abgebrannt waren. Der Umweltminister sagte, mehr als 100,000 Einsatzkräfte hätten sich an den Maßnahmen beteiligt, während das Gesundheitsministerium mehr als 400,000 Fälle akuter Atemwegsinfektionen registrierte, als sich der Rauch ausbreitete. Brände auf Torfböden sind besonders schwer zu bekämpfen, weil Glut unter der Erde weiterbrennen kann.⁠1

Dieses Ausmaß erklärt den Bedarf an Flugzeugen, die Wasser abwerfen. Es erklärt nicht diesen Absturz. Da der Rettungseinsatz abgeschlossen ist, muss die nächste bedeutsame Entwicklung aus Erkenntnissen zum Flug hervorgehen – und aus einer öffentlichen Darstellung, die erklärt, warum drei Besatzungsmitglieder, die für einen Brand Wasser holen sollten, ihren Auftrag nicht erfüllen konnten.

Chronologie

Tag 6 · 2 Berichte

Chronologie der Geschichte
  1. Berichtete zuerst

  2. 3 Tage später

Quellen19

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte ABC News (Australia) zuerst, 30 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 16 weitere Medien folgten.

2 Medien ohne Datumsangabe:Hubud Kemenhubrilis.id

Fortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Alle Quellen nach Medium

26 Quellen aus 19 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Rescuers have recovered a firefighting crew member's body, completing the search for three helicopter occupants.
  2. On November 5, we reported five rescues from a separate Army helicopter crash, with its toll unresolved. In South Kalimantan, Yayan Supyansury died and two crewmates survived a firefighting water-collection flight. Investigators still have to explain why their helicopter went into the river.
  3. The survivors are Michael John Betterridge and Hugh Andrew John Page. Both were receiving medical attention. Officials initially identified both men as Australian, but Page has also been identified as a New Zealander. Their nationalities remain disputed. There hasn't been a detailed medical update on either survivor.
  4. The helicopter crashed into the Barito River near Tabatan Baru on Sunday, November 8, 2026. The site is in South Kalimantan, close to the provincial boundary with Central Kalimantan. That proximity brought local officials from both sides into the response.
  5. Three people died in the earlier Central Kalimantan crash. That Army helicopter carried eight people and also went down while loading water. Those deaths belong to the separate incident we covered on November 5. The Barito River helicopter carried three crew members, and all three have now been evacuated.
  6. Yayan had been missing after the two survivors were rescued. His body's recovery completes the accounting of everyone aboard. Basarnas Banjarmasin chief I Putu Sudayana confirmed that all three occupants had been evacuated. The search operation is complete.
  7. Yayan was an Indonesian crew member. Local officials were still arranging his evacuation when they first communicated the discovery. South Barito disaster agency chief Agus In'Yulius relayed information from Jenamas subdistrict head Zulkarnain Masdipura. Rescue teams subsequently completed the evacuation. Local residents also helped pull the helicopter's wreckage from the river.
  8. The aircraft was a Eurocopter EC225LP Super Puma, also known as the Airbus H225 or Super Puma II+. It was supporting Indonesia's National Disaster Mitigation Agency, BNPB. The agency used it to strengthen its fleet for dropping water on wildfires.
  9. The aircraft's ownership remains disputed, with conflicting descriptions of a privately hired helicopter and an agency-owned aircraft. Its disaster-support flying included Banjarmasin, Pontianak and Surabaya. On the morning of the crash, it left Banjarmasin, South Kalimantan's capital, and headed toward fire-affected areas.
  10. The helicopter collected water using a suspended container known as a Bambi bucket. Crews lower it into a river, fill it, then carry the load to a fire for an aerial drop. This flight ended during that collection run.
  11. The helicopter lost stability during a maneuver shortly after taking on water. It descended and struck the river. That visible sequence leaves investigators with the crucial question of what made the crew lose control. BNPB spokesperson Berton SP Panjaitan has warned against drawing a conclusion before the official investigation produces its findings.
  12. More than 1.9 million hectares burned across Indonesia through September. The environment minister said more than 100,000 personnel had joined the firefighting effort. The health ministry recorded more than 400,000 cases of acute respiratory infections as smoke spread across the region.
  13. Fires have burned across Kalimantan, Sumatra and Papua. Peatland fires are especially difficult to extinguish because embers can burn below ground. Drought and heat linked to a Super El Niño have worsened the season. Police have named more than 240 people and 20 companies as suspects in deliberately or negligently starting fires, often linked to land clearing.
  14. A joint team is securing the wreckage site and gathering evidence. Indonesia's civil aviation directorate has received a preliminary accident report. Panjaitan says officials are compiling a fuller account of the flight and its cause. He hasn't given a publication date.
  15. The accident was reported to BNPB head Kristomei Sianturi to coordinate the response. The rescue operation has finished, but investigators haven't released a final finding on why the helicopter crashed.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt