Zum Inhalt springen
Jetzt

Justiz · Unfall in Melbourne: Laden angefahren

BMW verwüstet leere Pizzeria in South Melbourne; Fahrerin unverletzt

Die Fahrerin blieb unverletzt, und niemand befand sich in Wise Guys Pizza 'n' Pasta. Die Polizei rechnet mit Anklagen; die Unfallursache und der Zeitplan für die Wiederherstellung des Ladens bleiben jedoch ungeklärt.

Verfasst 3 Min. Lesezeit · 24 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Als am frühen Donnerstag ein BMW in Wise Guys Pizza 'n' Pasta im Süden Melbournes krachte, befand sich niemand im Laden; die Fahrerin blieb unverletzt. Der Betrieb wurde jedoch schwer beschädigt. Eine bezifferte Reparaturrechnung oder ein Zeitplan für die Wiedereröffnung liegen nicht vor. Die unmittelbare Folge war ein verwüsteter Arbeitsplatz, obwohl niemand im Laden verletzt wurde.⁠1

Die Rettungsdienste wurden am 5. November 2026 gegen 00:50 Uhr Ortszeit in Melbourne zu Kings Way und Park Street gerufen, nachdem Meldungen eingegangen waren, dass eine BMW-Limousine in eine Pizzeria gefahren war. Nach Angaben der Polizei hatte die Fahrerin, eine 24-jährige Frau aus The Patch, die Kontrolle verloren, bevor sie in das Geschäft fuhr. Aus dieser Darstellung geht nicht hervor, warum sie die Kontrolle verlor.⁠2

0Personen im Laden 12
24Alter der Fahrerin 12

ABC Victoria identifizierte den beschädigten Betrieb als Wise Guys Pizza 'n' Pasta. Die von Mirage News und The National Tribune verbreiteten Berichte zum Polizeibericht bestätigen den Zusammenstoß, den leeren Laden und den Umstand, dass die Fahrerin unverletzt blieb, nennen jedoch nicht den Namen des Restaurants. Auch sie sprechen von schweren Schäden.⁠1⁠2⁠14

Der Unfall ereignete sich an der Kreuzung von Kings Way und Park Street. Auf der offiziellen Website von Wise Guys ist das Restaurant in South Melbourne an dieser Ecke angegeben; Restaurantverzeichnisse nennen die Adresse 102–104 Park Street. Die Hausnummer ist eine Angabe zum Standort des Betriebs und stammt nicht aus dem ersten Unfallbericht.⁠19⁠20⁠2

Vorwürfe sind keine Erklärung für den Unfall

Der mögliche Strafprozess stützt sich auf Vorwürfe, die von den feststehenden Angaben zum Zusammenstoß getrennt betrachtet werden müssen. ABC Victoria berichtete, die Polizei habe angegeben, dass der vorläufige Straßentest der Frau positiv auf Methylamphetamin ausgefallen sei, sie Cannabis bei sich gehabt habe und wegen eines noch offenen Haftbefehls gesucht worden sei. Die Art dieses Haftbefehls ist nicht geklärt.⁠1

Diese Einzelheiten werden in den anderen verfügbaren Unfallberichten nicht unabhängig bestätigt. Diese Berichte stützen die Erwartung, dass die Frau per Vorladung angeklagt werden soll, nennen aber weder die vorgesehenen Straftatbestände noch bestätigen sie die Vorwürfe zum Drogentest, Cannabis und Haftbefehl. Das ist eine Grenze der Bestätigung, kein Beleg dafür, dass die Vorwürfe widerlegt wurden.⁠2⁠14

Ein gemeldetes positives Ergebnis eines vorläufigen Straßentests erklärt für sich genommen nicht, warum die Fahrerin die Kontrolle über den BMW verlor. In der verfügbaren Berichterstattung wurde kein bestätigendes Laborergebnis veröffentlicht; auch wurde kein polizeilicher Befund zur Unfallursache gemeldet. Es ginge über die Beweislage hinaus, aus dem Vorwurf zum Straßentest den Schluss zu ziehen, Drogen hätten diesen Unfall verursacht.⁠1⁠2

Laut dem von ABC Victoria wiedergegebenen Polizeibericht lauten die erwarteten Straftatvorwürfe Fahren unter Drogeneinfluss und Besitz einer abhängig machenden Droge. Die Polizei erwartete, dass die Frau per Vorladung angeklagt wird. Diese Formulierung beschreibt ein beabsichtigtes Verfahren; sie bestätigt nicht, dass bereits Anklage erhoben wurde. Auch eine spätere Anklageerhebung, ein Gerichtstermin oder ein richterlicher Befund sind nicht bekannt.⁠1

Eine Vorladung würde sie verpflichten, vor Gericht zu erscheinen. Vorläufig ist die Unterscheidung wichtig: Eine erwartete Anklage ist keine erhobene Anklage, und beides ist kein Schuldspruch. Die rechtliche Lage der Fahrerin ist weiterhin ungeklärt und wurde durch den ersten Bericht nicht entschieden.

Für die Schäden gibt es keinen Zeitplan für die Behebung

Für Wise Guys ist die eindeutigste Feststellung zugleich die am wenigsten detaillierte: Der Laden wurde schwer beschädigt. Es liegt weder eine Aufstellung der Schäden noch eine bautechnische Bewertung des Zustands der Räumlichkeiten vor. Die Beschreibung belegt erhebliche Sachschäden, lässt sich aber nicht verantwortungsvoll in eine Geldsumme oder eine Prognose dazu umrechnen, wie schnell sich der Betrieb erholen kann.⁠1⁠2

In der verfügbaren Berichterstattung gibt es keine Erklärung des Inhabers zum Unfall, keinen Kostenvoranschlag für Reparaturen, keine Zahl zu entgangenen Einnahmen und kein Datum für die Wiedereröffnung. Diese fehlenden Angaben bedeuten nicht, dass es keine Unterbrechung des Betriebs oder finanzielle Verluste gab. Sie bedeuten, dass Ausmaß und Dauer der betrieblichen Folgen noch nicht beziffert werden können.

Die nächsten hilfreichen Informationen sind konkrete Angaben dazu, ob die erwarteten Anklagen erhoben werden, welche weiteren Erkenntnisse es zum Zusammenstoß gibt und was der Betrieb zu Reparaturen und Geschäftstätigkeit mitteilt. Bis dahin bleibt der Sachstand: eine unverletzte Fahrerin, ein leerer, aber schwer beschädigter Laden und weiterhin ungeklärte Folgen.

Quellen17

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte The Age zuerst, 22 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 2 weitere Medien folgten.

6 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.10 Medien ohne Datumsangabe:Court Services VictoriaMirage Newsadf.org.auAGFGExaMenu | Restaurant & Menus

Alle Quellen nach Medium

24 Quellen aus 17 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. A BMW crashed into an empty pizza shop, leaving its driver uninjured.
  2. Wise Guys Pizza 'n' Pasta suffered extensive damage. The 24-year-old woman behind the wheel faces possible drug-driving charges. What caused her to lose control, and how long will the damage disrupt the business?
  3. Emergency services were called to Kings Way and Park Street in South Melbourne at about 12:50 on Thursday morning. The crash happened on November fifth. The BMW sedan struck the pizza shop at that intersection.
  4. The driver was a woman from The Patch. Police say she lost control before hitting the premises. She wasn't injured, and nobody was inside the restaurant when the car struck it.
  5. The shop suffered extensive damage. Its location is the corner of Kings Way and Park Street. The business lists that same intersection, while restaurant directories give its address as 102 to 104 Park Street.
  6. Police say the woman returned a positive roadside test for methylamphetamine. They also say she had cannabis and was wanted on an outstanding warrant. Those are allegations. A roadside result alone doesn't show that drugs caused her to lose control.
  7. No confirmatory laboratory result has been made public. Police expect to charge the woman on summons with drug driving and possessing a drug of dependence. That would require her to attend court. There's no confirmation yet that those charges have been filed.
  8. Police haven't explained why she lost control. The business faces extensive physical damage, but the cost of repairs and the time needed to reopen are still unknown.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt