Katastrophen · Überschwemmungen in Brevard County
Zwei Todesfälle nach Überschwemmungen in Brevard County gemeldet; Wasserversorgung und Erreichbarkeit weiter unsicher
Der Bürgermeister von Palm Bay nannte die Namen zweier Männer, die nach den Überschwemmungen ums Leben kamen. Ihre Todesursachen sind jedoch weiterhin unbestätigt. Unterbrechungen der Wasserversorgung und die unsichere Erreichbarkeit erschweren die für Mittwoch erwartete Wiedereröffnung der Schulen.
Verfasst 7 Min. Lesezeit · 24 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Joshua Bennett, 34, und Archie Richards, 78, wurden als die beiden Männer identifiziert, die ums Leben kamen, nachdem Überschwemmungen Palm Bay heimgesucht hatten. Dort waren Bewohner auf Boote und geländegängige Fahrzeuge angewiesen, um Häuser und Wohnviertel zu verlassen. Bürgermeister Rob Medina nannte ihre Namen am Dienstagnachmittag, dem 3. November. Die Behörden haben die Todesursache bei keinem der beiden Männer bestätigt.1
Damit stieg die Zahl der gemeldeten Todesfälle von einem auf zwei. Am Dienstag um 9 Uhr hatte die Polizei erklärt, ein erwachsener Mann sei infolge der Überschwemmungen gestorben. In Medinas späterer Erklärung wurden beide Männer genannt, die Todesursachen blieben jedoch ungeklärt. Dieser Unterschied ist wichtig: Nach dem Unglück wurden zwei Todesfälle gemeldet, doch die Umstände beider Todesfälle stehen noch nicht fest.1
Im gesamten Brevard County zeigt sich der Notstand auch an alltäglichen Dingen, auf die sich die Bewohner nicht verlassen können: Trinkwasser, eine befahrbare Straße, eine geöffnete Schule. Der Unterricht fiel am Dienstag zum zweiten Tag in Folge aus. Rohrbrüche in Hauptwasserleitungen störten die Versorgung in Palm Bay und im Wasserversorgungssystem von Melbourne, und zahlreiche Straßen blieben gesperrt. Die für Mittwoch erwartete Wiedereröffnung der Schulen könnte einen Meilenstein darstellen – sie bedeutet jedoch keine Entwarnung.17
Rettungseinsätze außerhalb der Reichweite von Autos
Ein Mann wurde dabei entdeckt, wie er sich in Crane Creek an einer Palme festklammerte. Einsatzkräfte der Luftfahrt retteten ihn im Rahmen eines Einsatzes, bei dem Hubschrauber, Aufklärungsdrohnen, Luftkissenboote und Flachwasserfahrzeuge eingesetzt wurden, um Menschen und Haustiere zu erreichen. Bis Montagabend hatten Beamte der Florida Fish and Wildlife Conservation Commission mehr als 60 Menschen in Melbourne und Palm Bay gerettet. Das ist die Zahl einer Behörde, keine Gesamtzahl für den ganzen County.1
Überschwemmungen schlossen Bewohner in Häusern und Fahrzeugen ein und überfluteten die Leitstellen mit Notrufen. Am Montag forderte Wayne Ivey, Sheriff des Brevard County, eingeschlossene Menschen auf, die 911 anzurufen. „Wir kommen so schnell wie möglich zu Ihnen“, sagte er und versprach, dass die Einsatzkräfte die Bewohner erreichen würden, selbst wenn sie schwimmen oder ein Kajak benutzen müssten. Seine Zusicherung beschrieb die Rettungsbemühungen, garantierte aber keine bestimmte Wartezeit.1
Fairhaven in Palm Bay gehörte zu den Orten, die mit normalen Fahrzeugen nicht erreichbar waren. Medina sagte am Montag, das Gebiet sei unzugänglich und benötige geländegängige Fahrzeuge. Eine spätere Aktualisierung zur Erreichbarkeit wurde nicht bestätigt. Die Bewohner sollten nicht vor die Wahl gestellt werden, entweder anzunehmen, dass die Isolation vom Montag unverändert andauert, oder davon auszugehen, dass die Straße inzwischen sicher ist; beides steht nicht fest.1
Als gegenseitige Amtshilfe rückten Einsatzkräfte des Volusia Sheriff’s Office über Nacht nach Lamplighter Village aus und führten dort etwa 14 Evakuierungen aus Hochwassergebieten durch, berichtete WFTV. Aus dem Bericht geht nicht hervor, ob diese Zahl Menschen, Haushalte oder Einsätze bezeichnet. Sie kann daher nicht zur Personenzahl der FWC addiert werden. In einer Überschrift von Central Florida Public Media war am Dienstag von „mehr als 200 Rettungseinsätzen in Hochwassergebieten“ die Rede. Die verfügbaren Einzelheiten schlüsseln diese Zahl jedoch weder nach Behörde noch nach Zeitraum auf. Eine verlässliche Gesamtzahl für den County fehlt weiterhin.1812
Die Niederschlagsberichte beschreiben einen Sturm, dessen Ausmaß mit aufeinanderfolgenden Meldungen größer wurde. SignalData berichtete am Montag über eine Schätzung des National Weather Service von 16 bis 22 Zoll im südlichen Brevard County. Bis Dienstag um 10 Uhr EST teilte das bundesstaatliche Weather Prediction Center mit, dass dort mehr als 2 Fuß gefallen seien. Das sind regionale Angaben aus verschiedenen Phasen des Ereignisses – keine einheitliche Niederschlagsmenge für jedes Viertel und keine bestätigte Messung an einem Regenmesser in Fairhaven. Der bereits gesättigte Boden konnte weniger weiteren Regen aufnehmen, wodurch mehr Wasser abfloss.821
Auch bei Warnfristen müssen die jeweiligen Daten angegeben werden. Die ursprüngliche Hochwasserwarnung, die bis Montagabend galt, und die bis Dienstagmorgen verlängerte Warnung sind abgelaufen. In der Bundesübersicht wurden am Dienstag um 10 Uhr weiterhin Sturzflutwarnungen für Teile des zentralöstlichen Floridas aufgeführt. Daraus lässt sich jedoch keine aktuelle Warnung für jede Adresse im Brevard County ableiten. Eine abgelaufene Warnung ist weder ein aktiver Alarm noch ein Beleg dafür, dass überflutete Straßen sicher sind.182
Wasserversorgung ist nicht gleich Wasserqualität
In Palm Bay führte ein Rohrbruch in einer Hauptwasserleitung dazu, dass einige Kunden ohne Versorgung waren, während andere weiterhin Wasser hatten. Die Stadt weitete das betroffene Gebiet aus und wies die dortigen Kunden an, Wasser zum Trinken, Kochen und Zähneputzen abzukochen, bis die Anordnung aufgehoben wird. Überflutete und unsichere Bedingungen könnten Reparaturen verzögern. Aus der verfügbaren Mitteilung geht nicht hervor, wo genau die Grenzen des betroffenen Gebiets verlaufen. Sie sollte daher nicht so verstanden werden, als gelte sie gleichermaßen für jede Adresse in Palm Bay.1
Ein separater Rohrbruch in einer Hauptwasserleitung in Melbourne verringerte den Wasserdruck oder unterbrach die Versorgung auch außerhalb der Stadtgrenzen von Melbourne. Betroffen waren Kunden in Indialantic, Indian Harbour Beach, Melbourne Beach, Satellite Beach und einigen nicht eingemeindeten Gebieten. Für die betroffenen Kunden gilt ebenfalls bis auf Weiteres eine Abkochanordnung. Die Behörden haben keinen Zeitpunkt für die vollständige Wiederherstellung der Versorgung genannt. Dass wieder Wasser aus dem Hahn kommt und eine Abkochanordnung aufgehoben wird, sind zwei verschiedene Meilensteine. Die Bewohner benötigen eine Bestätigung für beides.1
In Cocoa Beach besteht ein anderes Infrastrukturproblem. Zu viel Wasser überlastete die Kläranlage und die Pumpstationen der Stadt. Daraufhin wurde darum gebeten, den nicht unbedingt notwendigen Wasserverbrauch einzuschränken, insbesondere im südlichen Teil der Stadt und in Snug Harbor. Diese Bitte soll die Kanalisation entlasten; sie unterscheidet sich von den Vorsichtsmaßnahmen für Trinkwasser, die für Kunden gelten, die von den defekten Hauptleitungen versorgt werden.1
Auch der Verkehr bleibt ein Hindernis. Zu den am Montag bestätigten Straßensperrungen gehörten die Minton Road in nördlicher Richtung an der Helen Street und in südlicher Richtung an der US 192. Am Montag um 20:22 Uhr war die US 192 – die West New Haven Avenue – in beide Richtungen zwischen der Coastal Lane und der Wickham Road/Minton Road gesperrt. In Berichten vom Dienstag war weiterhin von zahlreichen Sperrungen die Rede, doch der Status jeder einzelnen Kreuzung wurde nicht bestätigt. Diese Angaben dokumentieren die Beeinträchtigungen, sind aber keine aktuelle Navigationshilfe.17
Die Aufforderung der Stadt Palm Bay, in den Häusern zu bleiben, galt auch am Dienstag. Die Bewohner wurden gebeten, nach Möglichkeit drinnen zu bleiben und unnötige Fahrten zu vermeiden. Die Behörden warnten, dass Hochwasser tiefer sein könnte, als es aussieht. Anhand des vertrauten Erscheinungsbilds einer Straße lässt sich nicht erkennen, ob sie befahrbar ist.161
Brightline setzte die Züge zwischen Orlando und West Palm Beach wegen des Hochwassers entlang des Korridors durch Brevard aus. Die Prognosen für die Wiederaufnahme des Betriebs unterschieden sich: In einem Bericht von FOX 35 vom 2. November wurde Dienstagabend genannt, während ein am Dienstag aktualisierter Artikel von WKMG den 5. November um 14 Uhr angab. Keine der Prognosen bestätigt, dass der Betrieb wieder aufgenommen wurde. Brightline erklärte, Wartungspersonal sei im Einsatz; ausschlaggebend für die Wiederaufnahme seien sichere Bedingungen. Der südliche Zugverkehr zwischen Miami, Aventura, Fort Lauderdale, Boca Raton und West Palm Beach lief normal.231
Die nächste Bewährungsprobe steht am Mittwoch an
Die Schulen im Brevard County rechnen damit, am Mittwoch, dem 4. November, wieder zu öffnen, nachdem der Unterricht am Montag und Dienstag ausgefallen war. Einsatzkräfte überprüfen die Schulgelände, soweit die Bedingungen es zulassen, um das Ausmaß der Überschwemmungen und die Sicherheit der Gebäude zu beurteilen. Die Formulierung des Schulbezirks ist weiterhin eine Erwartung: Die Wiedereröffnung hat noch nicht tatsächlich stattgefunden. Für Familien, die mit unterbrochener Wasserversorgung und schwierigen Verkehrsverhältnissen zu kämpfen haben, beantwortet ein Schulplan allein nicht die Frage, ob der Weg zurück in die Schule praktisch machbar oder sicher ist.1
Andere öffentliche Dienste nehmen ihren Betrieb unterschiedlich schnell wieder auf. Gerichtsverhandlungen und Prozesse wurden nach dem Stillstand am Montag am Dienstag wieder aufgenommen, doch die Geschäftsstellen der Gerichtsschreiber in Melbourne und Palm Bay blieben geschlossen. Andere Standorte der Geschäftsstellen öffneten wieder, wobei es zu möglichen Personalengpässen kommen kann. Wegen der Schließung am Montag waren auch Anhörungen des Value Adjustment Board abgesagt worden. Die pauschale Aussage, alle Gerichte seien weiterhin geschlossen, wäre nun überholt.2220
Der Zugang zur medizinischen Versorgung war am Montagmorgen beeinträchtigt, als die Standorte der Health First Medical Group schlossen und eine Wiedereröffnung am Nachmittag zunächst nur in Aussicht gestellt wurde. Die Labore in Malabar, Eldron und Indialantic blieben laut dieser Mitteilung geschlossen; die Filialen der Family Pharmacy öffneten verspätet. Eine spätere Bestätigung zum aktuellen Status jeder Einrichtung liegt nicht vor. Die Mitteilung vom Montag ist keine aktuelle, allgemeingültige Liste geschlossener Einrichtungen.1
Gouverneur Ron DeSantis rief am Montag für die Countys Brevard, DeSoto, Hardee, Highlands, Indian River, Martin und St. Lucie den Notstand aus. Dadurch wurden die Florida National Guard und die Florida State Guard aktiviert und staatliche Behörden mit der Koordinierung von Ressourcen und Wiederaufbauhilfe beauftragt. Damit stehen mehr Möglichkeiten für den Einsatz bereit; daraus geht jedoch nicht hervor, wie viele Einsatzkräfte Fairhaven erreicht haben oder wie viele Bewohner noch Hilfe benötigen.1
Der praktische Maßstab für den Wiederaufbau ist nun einfach: sichere Gebäude, sichere Zufahrtswege und eine zuverlässige Wasserversorgung – nicht bloß das Verstreichen einer Frist in der Wetterprognose. Die Entscheidung über die Schulen am Mittwoch ist der nächste terminierte Meilenstein. Die Ursachen der beiden gemeldeten Todesfälle, eine abgestimmte Rettungsbilanz und eine bestätigte Aktualisierung zur Erreichbarkeit von Fairhaven sind weiterhin ungeklärt.
Quellen15
Alle Quellen nach Medium
24 Quellen aus 15 Medien· Meistzitierte zuerst
WKMGclickorlando.com3
Florida Todayfloridatoday.com2
Central Florida Public Mediacfpublic.org1
Global Incident Trackerglobalincidenttracker.com1
National Weather Serviceweather.govZuerst1
- Zuerst berichtet
- National Weather Service
NOAAnoaa.gov1
Space Coast Dailyspacecoastdaily.com1
Wie ausgestrahlt
- Rescuers pulled a man from a palm tree in Crane Creek.
- Palm Bay Mayor Rob Medina has identified two men who died after the flooding, but officials haven't confirmed either cause of death. Water-main breaks have disrupted service, and Brevard schools have canceled two days of classes.
- How close are residents to getting safe water, usable roads and their schools back?
- Medina identified Joshua Bennett, 34, and Archie Richards, 78, on Tuesday afternoon, November 3. Earlier that morning, police said one adult man had died because of flooding. The mayor's later announcement increased the number of reported deaths to two.
- Floodwater cut off Palm Bay's Fairhaven area Monday. High-water vehicles were needed to reach the neighborhood. Across the affected communities, residents were trapped in homes and vehicles, and emergency dispatchers faced a flood of calls for help.
- Sheriff Wayne Ivey urged people trapped in homes or flooded vehicles to call 911. He promised, “We are getting to you as quickly as we can.” He said crews would reach residents even by swimming or using a kayak.
- Florida Fish and Wildlife Conservation Commission officers rescued more than 60 people by Monday evening. They worked in Melbourne and Palm Bay. That figure covers this agency's response, and the countywide number of people rescued is still unclear.
- Crews used helicopters, reconnaissance drones, airboats and shallow-water vessels, evacuating pets as well as people. Aviation personnel rescued the man clinging to a palm tree in Crane Creek. Flooding had made ordinary vehicle access impossible in some neighborhoods.
- Volusia sheriff's crews also helped at Lamplighter Village overnight, carrying out about 14 high-water rescue evacuations. It's unclear how many people those evacuations involved, so that figure can't be added to the agency's person count.
- Southern Brevard's earlier rainfall estimate was 16 to 22 inches on Monday. By Tuesday morning, more than two feet had fallen in the region. Those regional figures describe different stages of the storm; rainfall varied from community to community.
- Already saturated ground couldn't absorb much more rain, increasing rapid runoff. Monday's forecast called for another one to three inches, with isolated amounts up to five inches.
- The original flood watch expired Monday evening, and an extended watch expired Tuesday morning. Flash-flood warnings still covered parts of east-central Florida at 10 a.m. Tuesday. Residents shouldn't treat those expired watch deadlines as a current local alert.
- A water-main break left some Palm Bay customers without service while others still had water. The city expanded its affected area. Flooded, unsafe conditions could delay the work needed to repair the main and restore service.
- Customers within that affected area must boil water for drinking, cooking and brushing teeth until the city lifts the notice.
- A separate Melbourne water-main break reduced pressure or cut service beyond the city's limits. Affected customers include people in Indialantic, Indian Harbour Beach, Melbourne Beach, Satellite Beach and some unincorporated areas. They also face a boil-water notice until further notice.
- Officials haven't given a time for full restoration of Melbourne's water service.
- Excess water overwhelmed Cocoa Beach's wastewater treatment plant and lift stations. Residents, especially in the south end and Snug Harbor, were asked to limit nonessential water use. That conservation request reduces pressure on the overloaded sewage system.
- US 192 closed in both directions in West Melbourne on Monday evening. Also called West New Haven Avenue, it was blocked between Coastal Lane and Wickham Road at Minton Road. Numerous roads were still closed Tuesday.
- Monday's closures also included Minton Road northbound at Helen Street and southbound at US 192. Individual reopening updates haven't been confirmed for those locations.
- Officials urged residents to avoid unnecessary travel and flooded roads because appearances can't reliably tell a driver the water's depth. Palm Bay's shelter-in-place guidance continued into Tuesday, with residents urged to stay indoors when possible.
- Brightline suspended trains between Orlando and West Palm Beach because of high water along its Brevard corridor. Maintenance crews were working there, and the railroad said safe conditions would determine when trains could return.
- Restart projections differ, ranging from Tuesday evening to Thursday, November 5, at 2 p.m. Neither projection confirms that trains have resumed. Passengers on the Orlando–West Palm Beach section still need a confirmed service update.
- The southern section was operating normally, connecting Miami, Aventura, Fort Lauderdale, Boca Raton and West Palm Beach. The high-water interruption affected the route farther north, leaving the railroad's South Florida service running.
- Court hearings and trials resumed Tuesday after Monday's shutdown. But the Melbourne and Palm Bay clerk branches remained closed. Other clerk locations reopened, although staffing could be affected. Monday's closures had also canceled Value Adjustment Board hearings.
- The State Attorney's Office was closed Monday too. Medical access also suffered that morning. Health First Medical Group closed all locations, with only tentative plans to reopen that afternoon. Its Malabar, Eldron and Indialantic labs remained closed in that notice, and Family Pharmacy locations had delayed openings. Those Monday notices don't confirm which facilities are open now.
- Governor Ron DeSantis declared a state of emergency Monday for Brevard and six other counties. The declaration activated the Florida National Guard and Florida State Guard, and set state agencies coordinating response resources and recovery assistance.
- The other counties covered were DeSoto, Hardee, Highlands, Indian River, Martin and St. Lucie. In Fairhaven, officials still haven't provided a confirmed access update after Monday's loss of access.
- Brevard Public Schools canceled classes Monday and Tuesday, November 2 and 3. The district expects to reopen Wednesday, November 4, and resume normal operations. Crews are inspecting campuses as conditions allow to assess flooding and check that buildings are safe.
Übersetzung aktualisiert:
Kürzlich ausgestrahlt

Auf Englisch verfügbar
Cambodia Prince casino licenses: 18 revoked, 10 suspended in year-long crackdown




