Polizei von Fujairah bestätigt Todesfälle bei Lkw-Unfall, nennt keine Zahl und bittet die Öffentlichkeit, keine zu verbreiten

Der Unfall ereignete sich kurz nach Mitternacht am Donnerstag, dem 12. November, auf der Sheikh Khalifa bin Zayed Street am Eingang nach Fujairah, als ein Lkw mit mehreren anderen Fahrzeugen kollidierte. Das Generalkommando der Polizei von Fujairah bestätigte den Unfall später am selben Tag. In der Mitteilung hieß es, der Unfall habe „eine Reihe von Todesfällen und Verletzungen“ verursacht, nannte jedoch für keines von beiden eine genaue Zahl. Auch die Zahl der beteiligten Fahrzeuge und die Ursache wurden nicht genannt.⁠4⁠3⁠5⁠15

Polizei, Rettungsdienst und Zivilschutz rückten nach Meldung des Unfalls zur Unfallstelle aus. Sie leisteten Erste Hilfe und brachten die Verletzten in Krankenhäuser, die nicht genannt wurden. Sicherheitskräfte sperrten den Bereich ab und regelten den Verkehr, damit Rettungskräfte arbeiten konnten und andere Fahrer in Sicherheit blieben. Eine Umleitung oder ein Zeitpunkt für die Wiedereröffnung der Straße wurde nicht veröffentlicht.⁠15⁠13⁠9⁠11

Die erste offizielle Äußerung zu den Opfern kam aus Indien, nicht aus den VAE. Das Generalkonsulat Indiens in Dubai bestätigte, dass indische Staatsangehörige unter den Toten sind, und erklärte, es unterstütze deren Familien. Eine Zahl hat es nicht genannt.⁠6

Onmanorama, ein Medium aus dem indischen Bundesstaat Kerala, berichtete, dass drei Malayalis, also Menschen aus Kerala, bei einem, wie es formulierte, „Trailer-Pkw-Unfall“ getötet wurden. Das ist bisher die einzige konkrete Todeszahl, die veröffentlicht wurde, und sie ist mit Vorsicht zu lesen. Sie betrifft eine Gruppe von Opfern, nicht die gesamte Opferzahl. Keine offizielle Quelle der VAE hat sie bestätigt. Sie wurde zudem veröffentlicht, nachdem die Polizei genau solche Zahlen zu verbreiten untersagt hatte.⁠9

Die Darstellungen beschreiben den Unfall außerdem unterschiedlich. Die Polizei spricht von einer Kollision zwischen einem Lkw und mehreren Fahrzeugen. Die Schlagzeile von The National nennt einen Lkw und mehrere Pkw. Der Bericht aus Kerala beschreibt einen Trailer und ein Auto. Diese Darstellungen müssen sich nicht widersprechen, denn an einem Unfall mit mehreren Fahrzeugen kann ein Trailer beteiligt sein, der ein Auto trifft. Solange die Polizei jedoch nicht sagt, wie viele Fahrzeuge beteiligt waren, kann außerhalb der Untersuchung niemand diese Frage klären.⁠7⁠4⁠9

Der Appell der Polizei ergibt einen gewissen Sinn. Die Warnung nennt Nationalitäten zusammen mit Zahlen, und der Grund dafür liegt nicht fern. Familien sollten die Informationen von den Behörden erhalten, bevor eine Zahl oder eine Nationalität über eine weitergeleitete Nachricht bei ihnen ankommt, und eine ungeprüfte Opferzahl kann in beide Richtungen falsch sein. Die Version des Appells des Innenministeriums fordert die Menschen auf, sich auf offizielle Kanäle zu verlassen und ungeprüfte Informationen zu meiden. Das ist vernünftig, vorausgesetzt, der offizielle Kanal sagt dann auch etwas.⁠6⁠12

Bisher hat sie sehr wenig gesagt. Wenn die offizielle Quelle keine Zahl nennt, füllen andere die Lücke, und hier taten sie das mit einer Teilzahl aus dem Ausland. Die Mitteilung des Konsulats zeigt, dass sich das sensibelste Detail, die Nationalität der Opfer, nicht lange zurückhalten ließ. Das war kein Trotz. Eine Regierung sprach über ihre eigenen Staatsbürger. Doch es bedeutet, dass die Informationen, die die Polizei kontrollieren wollte, bereits teilweise öffentlich sind, und das vollständige offizielle Bild fehlt weiterhin.

Die zuständigen Behörden haben eine Untersuchung zum Hergang des Unfalls eingeleitet. Eine Ursache wurde nicht genannt. Die Polizei nutzte ihre Mitteilung, um Autofahrer aufzufordern, zwischen den Fahrzeugen einen sicheren Abstand einzuhalten, und Al Khaleej berichtet über einen breiteren Aufruf, die Sicherheitsregeln zu befolgen. Das ist ein üblicher Appell, und die Polizei hat ihn nicht als Feststellung zu diesem Unfall dargestellt. Khaleej Times beschrieb es als den zweiten Unfall in Fujairah innerhalb von zwei Tagen. Das gesichtete Material enthält keine Einzelheiten zum ersten, und nichts deutet darauf hin, dass die beiden zusammenhängen.⁠3⁠4⁠7