Politik · Amtsenthebungsverfahren gegen Duterte
Ein Bankschreiben besagt, dass Sara Duterte Dollarkonten hielt, und ihre Verteidigung strich den Bankzeugen, der dazu hätte befragt werden können
Im Verfahren gegen die Vizepräsidentin bleibt nur ein Anklagepunkt: ungeklärtes Vermögen. Am Donnerstag erklärten die Ankläger, ein BPI-Schreiben, das mit dem eigenen Zeugen der Verteidigung zusammenhängt, bestätige Dollarkonten, die ihre Vorladung nie erfasst hatte. Die Verteidigung entschied daraufhin, ihn nicht zu laden.
Verfasst 6 Min. Lesezeit · 18 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Das Repräsentantenhaus hat Vizepräsidentin Sara Duterte vor sechs Monaten zum zweiten Mal in einem Amtsenthebungsverfahren angeklagt. Vor einem Monat ließen ihre Ankläger alle Anklagepunkte bis auf einen fallen. Seitdem hat sich ihr Senatsprozess auf eine einzige Frage verengt: was sie besitzt im Vergleich zu dem, was sie angegeben hat. Am Donnerstag, 12. November, erfuhr das Gericht mehr über ihr Geld. Die Bank of the Philippine Islands (BPI) steht im Zentrum der Anklage. Sie hat schriftlich bestätigt, dass Duterte dort Dollarkonten unterhielt, von denen die Ankläger nach eigenen Angaben nie erfahren hatten.1
Wie die Bestätigung zustande kam, ist ebenso wichtig wie ihr Inhalt. Sie stammte nicht aus einer Vorladung der Anklage. Sie fand sich unter Dokumenten, die mit dem geplanten Zeugen der Verteidigung zusammenhängen, dem BPI-Rechtschef Paul Ysmael. Ans Licht kam sie in dem Moment, als die Verteidigung entschied, ihn nicht in den Zeugenstand zu rufen.114
Hier zeigt sich, was die Sitzung nicht gezeigt hat. Kein Bericht nennt, wie viele Dollarkonten es gibt, was sie enthalten, wann sie eröffnet wurden oder ob sie in ihrer Vermögenserklärung (Statement of Assets, Liabilities and Net Worth, SALN) erscheinen, der jährlichen Vermögensaufstellung, die Amtsträger einreichen. Das Gericht hat zu ihnen keine Feststellung getroffen. Ein Dollarkonto zu besitzen ist für sich genommen kein Fehlverhalten. Ob diese Konten für den Fall von Bedeutung sind, hängt von Zahlen ab, die noch niemand den Senatoren vorgelegt hat.
Vom Amtsenthebungsverfahren zu den Dollarkonten
- 11. Mai52
Das Repräsentantenhaus klagt Duterte im Amtsenthebungsverfahren mit 257 zu 25 Stimmen bei 9 Enthaltungen an. Es ist ihre zweite Anklage.
- 6. Juli42
Der Senat tritt als Amtsenthebungsgericht zusammen, unter dem Vorsitz von Sen. Francis Escudero.
- Etwa 9.–10. Okt.39
Der letzte Zeuge der Anklage, Alexander Cabrera, beschreibt ein Muster von „Check Kiting“ über P96 Mio. auf einem gemeinsamen Konto mit ihrem Vater.
- 13. Okt.7
Die Ankläger lassen drei von vier Anklagepunkten fallen und behalten nur das ungeklärte Vermögen.
- Do., 12. Nov.114
Die Verteidigung streicht den Rechtschef der BPI als Zeugen. Der Ankläger sagt, ein BPI-Schreiben unter dessen Unterlagen bestätige Dollarkonten.
Wie der Zeuge von der Liste verschwand
Verteidiger Michael Poa teilte dem Gericht mit, die Verteidigung verzichte aus Zeitgründen auf Ysmaels Aussage. Berichten zufolge lautet sein zweiter Vorname sowohl Rodriguez als auch Roderick. Die Verteidigung hatte geplant, ihn als Zeugen aufzurufen, um einen Brief zu beglaubigen, den Poa am 24. Februar an die Bank geschrieben hatte und in dem er nach den Konten der Vizepräsidentin dort fragte. Poa argumentierte, er sei bei einer früheren Anhörung bereits zu seinem eigenen Schreiben befragt worden, sodass der Bankmitarbeiter darüber nicht aussagen müsse. Mehrere nationale Medien berichteten unabhängig voneinander, dass der Zeuge gestrichen wurde.112131718
Der private Ankläger des Repräsentantenhauses, James Bryan Ibrahim Alih, bat anschließend Escudero, ihm das Wort zu erteilen. Er sagte, die Ankläger hätten Ysmael zu den Dokumenten befragen wollen, die er dem Gericht vorgelegt hatte. Zu den „Höhepunkten“, die sie angesprochen hätten, gehöre, so sagte er, „ein Brief der BPI, in dem bestätigt wird, dass die Vizepräsidentin Dollarkonten hatte“.114
Das war für uns nicht sichtbar, weil die frühere Vorladung keine Dollarkonten umfasste, und genau das wäre, falls zugelassen, Teil unseres Kreuzverhörs gewesen, Euer Ehren.
Escudero sagte, das Gericht müsse die Entscheidung der Verteidigung respektieren, den Zeugen fallen zu lassen, nannte jedoch mehrere Wege, auf denen die Anklage den Brief dennoch nutzen könnte. „Zu gegebener Zeit können Sie gegebenenfalls eine Vorlage ausgeschlossener oder nicht eingeschlossener Beweise einreichen, und dies kann auch ein geeigneter Gegenstand Ihrer Schriftsätze oder der Schlussbemerkungen der Anwälte sein“, sagte er. Er fügte hinzu, es könne auch „der geeignete Gegenstand von Gegenbeweisen sein, die Sie vorlegen möchten, nachdem die Beklagte (ihre Verteidigung) abgeschlossen hat, falls Sie sich dafür entscheiden. Sie werden also Gelegenheit dazu haben, RA Alih.“1
In der Praxis hat kein Zeuge die Dollarkonten als Beweis eingebracht, und niemand wurde dazu ins Kreuzverhör genommen. Sie sind dennoch Teil des Falls. Die Ankläger können sie über die Vorlage ausgeschlossener Beweise, in schriftlichen Schriftsätzen, in Schlussplädoyers oder als Gegenbeweis nach Abschluss der Verteidigung der Vizepräsidentin vorbringen. Man beachte, wer die Behauptung aufstellt: Die Bestätigung stammt aus der Schilderung des Anklägers über ein Bankschreiben, das nicht förmlich als Beweismittel angeboten wurde. Die Bildunterschrift der staatlichen Nachrichtenagentur sagt, das Dokument zeige die Konten „angeblich“, während ihr Bericht besagt, die BPI habe das Gericht darüber „informiert“, dass sie diese hielt.1
Warum es von Bedeutung ist, dass es dieselbe Bank ist
Die verbleibende Anklage läuft bereits über die BPI. Duterte war der erste philippinische Amtsträger, der jemals zweimal angeklagt wurde. Als die Ankläger am 13. Oktober drei von vier Anklagepunkten fallen ließen, erklärte Chefankläger Abg. Gerville Luistro, allein die Beweise zu ungeklärtem Vermögen reichten aus, um ihre Amtsenthebung zu rechtfertigen. Eine Verurteilung erfordert die Zustimmung von zwei Dritteln aller Senatsmitglieder, also 16 Stimmen.276
Die Anklage hat den Senatoren bereits gemeinsame Peso-Konten gezeigt, die die Vizepräsidentin mit ihrem Vater, dem früheren Präsidenten Rodrigo Duterte, bei der Filiale Julia Vargas der BPI in Pasig City führte. Auf diesen Konten lagen in zwei Festgeldeinlagen rund P96 Mio. Cabrera, Rechtsanwalt und zertifizierter Wirtschaftsprüfer, sagte aus, das Geld sei über Bankschecks (manager's checks) von P41 Mio. und P55 Mio. bewegt worden, was er als eine Variante von „Check Kiting“ bezeichnete. Laut der Zusammenfassung der staatlichen Nachrichtenagentur zur Anklage bestand der Zweck darin, die Gelder zum Jahresende zu verbergen, damit sie nicht in ihrer SALN auftauchen.13
Cabrera schätzte außerdem rund P817.87 Mio. an mutmaßlich nicht angegebenem Vermögen und Einkommen aus ihren ersten vier Amtsjahren. Diese Summe umfasst P11.35 Mio. an Schecks, die angeblich an ihren Zahnarzt gezahlt wurden. Dabei handelt es sich um Vorwürfe der Anklage und die Analyse eines Sachverständigen. Das Gericht hat darüber noch nicht entschieden, und die Verteidigung führt weiterhin ihre Beweisaufnahme durch.89
Die Anklage argumentiert, dass zwischen dem, was sie angegeben hat, und dem, was sie besaß, eine Lücke klafft, und sie hat dieses Argument weitgehend auf Unterlagen einer einzigen Bank aufgebaut. Nun erfährt sie, dass dieselbe Bank Konten in einer anderen Währung führt, und sie erfährt es aus Unterlagen, die die Verteidigung vorgelegt hat. Die Abfolge der Ereignisse legt nahe, auch wenn es niemand offiziell gesagt hat, dass die Bestätigung der Bank Teil von BPIs Antwort auf Poas eigene Anfrage vom Februar war. Falls dem so ist, hat die Verteidigung bei der Bank nachgefragt, eine Antwort erhalten, die Dollarkonten nennt, und dann die eine Person ferngehalten, die diese Antwort hätte erklären können.
Bekannt
- Laut dem Ankläger belegt ein BPI-Schreiben unter den Unterlagen des Verteidigungszeugen, dass die Vizepräsidentin Dollarkonten hielt. Die frühere Vorladung der Anklage hatte nur Peso-Konten erfasst. 114
- Die Verteidigung ließ Ysmaels Aussage fallen und erklärte, sie wolle Zeit sparen. 11213
- Escudero ließ vier Wege offen: die Vorlage ausgeschlossener Beweise, Schriftsätze, Schlussplädoyers und Gegenbeweise nach dem Abschluss der Verteidigung. 1
Unbekannt
- Die Zahl der Dollarkonten, ihre Kontostände, wann sie eröffnet wurden und ob eines davon in ihrer SALN angegeben war.
- Eine etwaige Reaktion des Lagers der Vizepräsidentin auf die Dollarkonten und das Datum der nächsten Sitzung.
Als Nächstes
- Ob die Ankläger den BPI-Brief als Gegenbeweis oder als Vorlage ausgeschlossener Beweise einbringen, sobald die Verteidigung abgeschlossen hat.
- Schriftsätze, Schlussplädoyers, dann eine Abstimmung im Senat, in der 16 Senatoren nötig sind, um sie zu verurteilen und abzusetzen.
Quellen11
6 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.4 Medien ohne Datumsangabe:
Alle Quellen nach Medium
18 Quellen aus 11 Medien· Meistzitierte zuerst
The Manila Timesmanilatimes.net3
GMA News Onlinegmanetwork.comZuerst2
Philstar.comphilstar.com2
bilyonaryo.com1
congress.gov.ph1
Daily Tribunetribune.net.ph1
- Zuerst berichtet
- Sara defense dispenses BPI witness
Google News Philippines (PH:en)pna.gov.ph1
Journal News Onlinejournalnews.com.ph1
- Zuerst berichtet
- VP SARA MAY 'UNDISCLOSED' DOLLAR ACCOUNTS
SunStar Publishing Inc.sunstar.com.ph1
- Zuerst berichtet
- Senate opens Duterte impeachment trial
Wie ausgestrahlt
- Sara Duterte's bank has confirmed she held dollar accounts her prosecutors never knew existed.
- The Philippine Vice President is on trial in the Senate on one charge, unexplained wealth, and her job is at stake. The bank's confirmation turned up in papers tied to her own defense witness, at the moment her lawyers chose not to call him.
- Nobody has said what's in those accounts, or whether senators will ever hear the bank explain them.
- It happened Thursday in the Senate impeachment court. Defense lawyer Michael Poa told senators that, to save time, the defense was dropping its witness Paul Ysmael, who heads the legal department at the Bank of the Philippine Islands, known as BPI.
- Ysmael was there to authenticate a letter Poa wrote to the bank on February 24, asking about the Vice President's accounts. Poa said he'd already been questioned about that letter at an earlier hearing, so the bank officer didn't need to testify.
- That's when House prosecutor James Bryan Ibrahim Alih asked to be heard. He said prosecutors had wanted to question Ysmael about the documents he'd given the court, and one of them was a BPI letter confirming the Vice President had dollar accounts.
- Alih said the prosecution's earlier subpoena of her BPI records covered only peso accounts, so the dollar accounts never reached them. He said those accounts were exactly what he'd planned to press on cross-examination.
- Presiding officer Senator Francis Escudero said the court had to respect the defense's decision to drop the witness.
- But he left the prosecution several ways back to the letter. Prosecutors can offer it as excluded evidence, argue it in written memoranda and closing arguments, or bring it as rebuttal once the Vice President rests her case.
- So for now, no witness has put the dollar accounts into evidence. The prosecution can still raise them before senators vote.
- Nobody yet knows what those accounts hold. Subscribe to this channel, and we'll follow this trial all the way to the Senate vote.
- Everything now rides on a single charge, unexplained wealth. Sara Duterte is the first Philippine official ever impeached twice.
- The House impeached her on May 11, by 257 votes to 25, with 9 abstentions. The Senate convened as her court on July 6. On October 13, prosecutors dropped three of their four articles, and lead prosecutor Gerville Luistro said the unexplained-wealth evidence alone justified removal.
- That case already runs through the same bank. Prosecutors argue there's a gap between what she declared and what she held.
- They've shown senators joint peso accounts the Vice President held with her father, former President Rodrigo Duterte, at BPI's Julia Vargas branch in Pasig City. Those accounts held about 96 million pesos in two time deposits.
- In October, the prosecution's final witness, forensic accountant and lawyer Alexander Cabrera, testified that the money moved through manager's checks of 41 million and 55 million pesos. He called it a variation of check kiting. He said the funds were moved so they'd be hidden at year-end and stay off her SALN, the yearly statement of assets officials file.
- Cabrera put allegedly undeclared assets and income at 817.87 million pesos over her first four years in office. That includes 11.35 million pesos in checks allegedly paid to her dentist. Those are the prosecution's claims, and the court hasn't ruled on them.
- So her own defense filed the bank's confirmation of accounts the prosecution's subpoena never reached. Then it kept the bank's lawyer off the stand, where he could have been asked about them.
- The bank's letter confirms the accounts exist. Nobody has put a balance on the record or said whether she declared them, and the court hasn't made any finding. Holding a dollar account isn't wrongdoing on its own.
- The Vice President's camp hasn't said anything about the accounts. The only words from her side came from Poa in court, and they were about saving time.
- The defense is still presenting its case. Once it rests, prosecutors can bring rebuttal evidence, and the BPI letter could be part of it. Then come memoranda and closing arguments, and finally the vote. Convicting and removing her takes 16 senators, two-thirds of the Senate.
Übersetzung aktualisiert:





