Kultur · K-Pop-Auszeichnungen
BTS gewinnt aus der Ferne, aespa erhält den ersten Global-K-Hauptpreis bei den MMA 2026
BTS erhielt drei Auszeichnungen, ohne bei der Verleihung anwesend zu sein, während aespa den ersten Global-K-Hauptpreis für einen Korea-China-Japan-Chart gewann. Drei Daesangs stehen am zweiten Abend noch aus.
Verfasst 6 Min. Lesezeit · 57 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
BTS-Fans hatten gleich drei Auszeichnungen zu feiern, doch von den sieben Mitgliedern gab es keine Dankesrede. Die Gruppe war auf Welttournee und nahm weder an der Eröffnungsnacht der Melon Music Awards 2026 teil noch schickte sie ein separates Dankesvideo – obwohl ihr Comeback-Album «ARIRANG» einen der Hauptpreise der Verleihung gewann.25
Für aespa brachte der Abend einen anderen Meilenstein: Die Gruppe wurde als erste mit dem Preis Global-K Artist of the Year ausgezeichnet. Bei der Entgegennahme dankte Winter den Fans dafür, dass sie an die Mitglieder glaubten, selbst wenn diese Schwierigkeiten hatten, an sich selbst zu glauben.5
Die beiden Gruppen gewannen am 14. November im Gocheok Sky Dome in Seoul zwei der fünf diesjährigen Daesangs, also Hauptpreise. BTS erhielt für «ARIRANG» den KakaoBank Album of the Year; aespas neue Auszeichnung führte eine Kategorie ein, die mit Musik und Fan-Aktivität in Südkorea, China und Japan verbunden ist. Artist of the Year, Song of the Year und Record of the Year sind für den zweiten Abend am 15. November vorgesehen. Das sind bedeutende Siege, aber noch nicht das endgültige Urteil der Verleihung.125
Die achtzehnte Ausgabe der Awards ist die erste, die sich über zwei Abende erstreckt. Nach Angaben des Veranstalters Melon, über die The Korea Times berichtete, besuchten rund 18,000 Menschen den Eröffnungsabend. Melon, die Musikstreaming-Plattform von Kakao Entertainment, verbindet die Ausweitung mit dem Motto «K-POP CONNECT: The New Pulse» – und mit neuen Auszeichnungen, die den Kreis der Hörer und Fan-Aktivitäten erweitern, die in die Bewertung einfließen.26
Ein Comeback, das aus der Ferne gewürdigt wird
«ARIRANG» erschien im März und ist BTS’ fünftes Studioalbum sowie das erste Album, seit alle sieben Mitglieder ihren verpflichtenden Militärdienst abgeschlossen haben. Album of the Year würdigt somit die Rückkehr zu gemeinsamen Aufnahmen, während die Tournee, die BTS von der Verleihung fernhielt, einen weiteren Teil dieses Comebacks markiert. Die Gruppe gewann außerdem Stage of the Year und Global TOP10 und kam damit am Eröffnungsabend auf insgesamt drei Auszeichnungen. Der Preis für die Bühne ist nicht mit einer Würdigung eines Auftritts bei dieser Verleihung zu verwechseln: BTS war nicht anwesend.2
Kim Hyun-jung, Vizepräsidentin von BIGHIT MUSIC, war anwesend, nahm Best Producer entgegen und dankte BTS, den Fans und den Mitarbeitenden. Sie beschrieb ein besonderes Jahr, in dem nach etwa drei Jahren und neun Monaten «ARIRANG» veröffentlicht wurde und die Gruppe anschließend auf Tournee Fans auf der ganzen Welt traf. Sie versprach, alle sieben Mitglieder weiter zu unterstützen, und dankte Produzent Bang Si-hyuk sowie den Mitarbeitenden von HYBE und BIGHIT MUSIC.5
In den veröffentlichten Ergebnissen gibt es eine ungeklärte Abweichung bei der Namensangabe. In der Liste von Soompi vom 14. November wird Nicole Kim von BIGHIT MUSIC als Gewinnerin von Best Producer genannt; der Bericht von Hankyung vom 14. November und der Artikel von The Korea Times vom 15. November nennen Kim Hyun-jung. Aus der verfügbaren Berichterstattung geht nicht hervor, ob sich die Namen auf dieselbe Person beziehen. Es handelt sich um eine Lücke bei der Identifizierung, nicht um einen Beleg für zwei verschiedene Gewinner.152
Aespas zwei Auszeichnungen waren der erstmals vergebene Global-K-Hauptpreis, überreicht von Schauspielerin Lee Young-ae, und Global TOP10. Kurz vor dem sechsten Jahrestag des Debüts des SM-Entertainment-Quartetts bezeichnete Karina den Hauptpreis als Geschenk, das die Gruppe mit ihren Fans, bekannt als MY, teilen könne, und versprach, weiter an besseren Auftritten zu arbeiten. Winters Worte stellten die Unterstützung in den Mittelpunkt, nicht die Punktzahlen.5
Wir werden weiter daran arbeiten, Künstler zu werden, die Liebe erwidern können, die niemals selbstverständlich ist.
Was die neue globale Auszeichnung misst
Der Unterschied ist wichtig: Über aespas Preis Global-K Artist of the Year entschied ausschließlich eine Jury. Er würdigt einen Künstler, der auf dem Global-K-Chart herausragte, ist aber weder ein direkter Sieg durch Fan-Abstimmung noch eine automatische Trophäe für eine bestimmte Chartposition. Für Album of the Year gilt eine andere Formel: 60 Prozent digitale Wertung, 20 Prozent Jurybewertung und 20 Prozent Stimmen. Das sind die Auswahlregeln, keine Offenlegung der individuellen Punktzahlen der beiden Gewinner oder der Beratungen der Juroren.17
Der Chart selbst startete am 1. Juni im Rahmen einer Partnerschaft von Melon mit Tencent Music und LINE MUSIC. Er kombiniert den Musikkonsum und die Fan-Beteiligung auf teilnehmenden Plattformen in Südkorea, China und Japan. Melons Beitrag umfasst Nutzer von Streaming- und Downloadangeboten sowie Likes. «Global» bezeichnet in diesem Zusammenhang eine marktübergreifende Kennzahl – keine Erhebung sämtlicher Hörer, Länder oder Streamingdienste weltweit.57
Aespa führte die ersten Tages-, Wochen- und Monatsrankings an, BTS belegte jeweils den zweiten Platz. Dies sind Ergebnisse aus der Startphase: Der erste Wochenchart erfasste den Zeitraum vom 25. bis 31. Mai, und der erste Monatschart begann am 11. Mai mit der Datenerhebung. Sie zeigen, wie der Chart startete, nicht, wo die beiden Gruppen während des gesamten Bewertungszeitraums der Awards standen.57
Der separate Preis Global TOP10 orientiert sich stärker an der Chartleistung: 60 Prozent Chartwertung, 20 Prozent Jurybewertung und 20 Prozent Stimmen. Der Chartanteil kombiniert Daten von Melon, Tencent Music und LINE MUSIC zu gleichen Teilen und berücksichtigt die kumulierte Leistung vom 11. Mai bis zum 14. Oktober, unabhängig vom Veröffentlichungsdatum. Diese Ausnahme ist wichtig, denn das allgemeine Zulassungsfenster für digitale Titel reicht vom 20. November 2025 bis zum 14. Oktober 2026; ein Zeitfenster lässt sich nicht einfach auf jede Kategorie übertragen.17
Die Ausweitung hat somit größere Folgen als einen zusätzlichen Abend mit Trophäen. Sie bezieht das Publikum weiterer asiatischer Plattformen in die Messung des K-Pop-Erfolgs bei den Awards ein, lässt den Juroren aber weiterhin erheblichen Spielraum bei der Beurteilung dieses Erfolgs. Fan-Beteiligung, Hörerdaten und Expertenurteile spielen alle eine Rolle – ihr Einfluss unterscheidet sich jedoch je nach Preis erheblich.
Weitere Gewinner, ein weiterer Abend steht noch bevor
BTS war mit drei Auszeichnungen nicht allein. RESCENE erzielte mit Global TOP10, Hot Trend und KakaoBank Everyone’s Star dasselbe Ergebnis; Hearts2Hearts mit Global TOP10, regular TOP10 und Global Impact Artist. RESCENEs Sieg bei Everyone’s Star beruhte auf einer besonders stark von Fans geprägten Formel: 80 Prozent Abstimmung über die KakaoBank-App und 20 Prozent Jurybewertung.117
Die sechs am Eröffnungsabend verkündeten Gewinner von Global TOP10 waren RIIZE, RESCENE, G-Dragon, aespa, BTS und Hearts2Hearts. Hearts2Hearts und I.O.I erhielten regular-TOP10-Preise. Keine der beiden Listen enthält die vollständige jährliche Auswahl von zehn Gewinnern: Es handelt sich um die bei den Ergebnissen des ersten Abends ausgezeichneten Künstler.1
RIIZE erhielt neben Global TOP10 auch Best Performance—Male, eine Auszeichnung, die ebenfalls an ATEEZ ging. ATEEZ’ weiterer Preis war Hot Trend, den die Gruppe mit RESCENE teilte. I.O.I gewann neben TOP10 auch Best Music Style, nachdem die Gruppe im Mai zu ihrem zehnjährigen Jubiläum wieder zusammengekommen war. Aespa, RIIZE, ATEEZ und I.O.I beendeten den Eröffnungsabend jeweils mit zwei Auszeichnungen.12
Yena gewann Best Solo—Female und Lim Young Woong Best Solo—Male. Kim Min Seok von MeloMance erhielt Best OST für «Love Language» aus «Can This Love Be Translated?», während Bruno Mars Best Pop Artist gewann. TWS wurde neben Hearts2Hearts als Global Impact Artist ausgezeichnet; TUIDE gewann Global Rising Artist und HANA erhielt den Preis J-pop Favorite Artist.1
NCT DREAM beendete den Abend mit einem Auftritt, bei dem der neue Song «Boogie Woogie» zu hören war, und feierte damit das zehnjährige Bestehen der Gruppe. Der Eröffnungsabend hatte auch für sich genommen eine beachtliche Bedeutung, obwohl die Gesamtverteilung der Preise noch nicht feststand.5
Die zweite Verleihung soll am 15. November um 18 Uhr koreanischer Zeit – 09:00 UTC – im Gocheok Sky Dome beginnen. Zwölf Acts, darunter IVE, NCT 127 und CORTIS, sollen auftreten. Neben den drei noch ausstehenden Daesangs soll New Artist of the Year bekannt gegeben werden; dieser Preis ist kein sechster Hauptpreis. Für Artist of the Year und Song of the Year gilt dieselbe gewichtete Formel wie für Album of the Year, während Record of the Year ausschließlich von der Jury vergeben wird. Der zweite Abend wird die Ergebnisse vervollständigen – nach Regeln, die deutlich machen, warum kein einzelnes Maß für Beliebtheit die ganze Geschichte erzählt.2517
Quellen40
BeautiPin Seoul
K-waves and Beyond
X (formerly Twitter)
Koreaboo
엑스포츠뉴스
Asia Artist Awards
edaily
한국경제
- +13 weitere Medien
- HeyDay News
10 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.14 Medien ohne Datumsangabe:
Alle Quellen nach Medium
57 Quellen aus 40 Medien· Meistzitierte zuerst
X (formerly Twitter)x.com8
- Zuerst berichtet
- 🏆 Congratulations to aespa on winning their 19th Daesang with ‘Global K-Artist of the Year (Daesang)’ at the 2026 Melon Music Awards.
- X User @melon
- #MMA2026 WINNER ANNOUNCEMENT J-POP Favorite Artist🏆 #HANA #하나 Congratulations! @HANA__BRAVE #멜론 #Melon #멜론뮤직어워드
- #MMA2026 WINNER ANNOUNCEMENT KakaoBank Album of the Year🏆 #방탄소년단 #BTS [ARIRANG] Congratulations! @bts_bighit #멜론 #Melon #멜론뮤직어워드
- X User @melon
- 📢#MMA2026 #TOP10 투표 인증 이벤트 마감 D-4 지금 바로 아래 게시물 인용으로 TOP10 투표 인증 이미지 남기고 MMA 초대권 받으세요🎫 ✔️투표 / 이벤트 기간 : - 10.29(THU) ✔️당첨자 발표 : 11.2(MON) 개별 DM 발송 ✔️선물 : MMA2026 초대권 20명 (1인 1매) K-POP CONNECT: The New Pulse, MMA2026 🏆 📅 2026.11.14(SAT) - 11.15(SUN), 6PM 📍 고척 스카이돔 #멜론 #Melon #멜론뮤직어워드
- Good Bye, #MMA2024 👋🏻 모두의 환호와 열광으로 채워졌던 16th #멜론뮤직어워드 🎉🌈 다시 보고 싶은 레전드 무대부터 기억하고 싶은 순간까지🎆 MMA2024 현장 사진과 영상을 멜론에서 다시 만나보세요! https://into.melon.com/mmaresult New Stream of K-POP, MMA2024🏆
- ステージ写真追加しました✨ ⠀ 🔻全35枚📸 https://www.oricon.co.jp/news/2492919/full/?utm_source=Twitter&utm_medium=social&ref_cd=jstw001
wikipedia.orgZuerst3
The Korea Timeskoreatimes.co.kr2
TVBS新聞網tvbs.com.tw2
Asia Artist Awardsasiaartistawards.com1
- Zuerst berichtet
- BTS Wins 'Album of the Year' at 'MMA 2026'.. Absent from Ceremony
BeautiPin Seoulbeautipin.com1
- Zuerst berichtet
- MMA Winners List: Melon Music Awards Daesang and TOP10
billboard.com.br1
bntnewsbntnews.co.kr1
edailyedaily.co.kr1
Wie ausgestrahlt
- BTS won three opening-night awards without attending the ceremony.
- Its comeback album, “ARIRANG,” took Album of the Year, while aespa became the first Global-K Artist of the Year. The Melon Music Awards has expanded to two nights, and three grand-prize winners are still to be named.
- BTS and aespa took two of five Daesangs, the ceremony's grand prizes, on November 14. Their wins opened the eighteenth Melon Music Awards at Seoul's Gocheok Sky Dome.
- Melon says about 18,000 people attended the opening night. Kakao Entertainment's music-streaming platform organizes the awards, which adopted a two-night format for the first time under the theme “K-POP CONNECT: The New Pulse.”
- “ARIRANG” arrived in March as BTS's fifth studio album. It was the group's first album since all seven members completed mandatory military service. Its grand prize carries the sponsored name KakaoBank Album of the Year.
- BTS also won Stage of the Year and Global TOP10. The members were away on their world tour, and they didn't send a separate acceptance video, so fans didn't hear an acceptance speech from the group.
- The Best Producer recipient is named both Nicole Kim and BIGHIT MUSIC vice president Kim Hyun-jung. It's unclear whether those names refer to the same person.
- Kim Hyun-jung attended and thanked BTS, its fans and staff. She described a special year of releasing “ARIRANG” after about three years and nine months, then meeting fans on tour. She pledged to keep supporting all seven members and thanked producer Bang Si-hyuk, along with the HYBE and BIGHIT MUSIC staff.
- Aespa's Winter thanked fans for believing in the members even when they struggled to believe in themselves. The four-member SM Entertainment group won the inaugural Global-K grand prize and a Global TOP10 award. Actor Lee Young-ae presented the grand prize.
- With aespa's sixth debut anniversary approaching, Karina called the award a gift to share with their fans, known as MY. She thanked SM Entertainment and promised better performances. Winter asked fans to look forward to the coming year and beyond.
- Subscribe to this channel to follow the remaining grand prizes and the second-night results.
- Album of the Year uses 60 percent digital score, 20 percent panel review and 20 percent votes. Global-K Artist of the Year uses 100 percent panel review. Judges choose an artist who stood out on the Global-K Chart.
- Aespa's new honor comes alongside a chart launched on June 1 through Melon's partnership with Tencent Music and LINE MUSIC. The chart brings together music consumption and fan activity across three major K-pop markets.
- South Korea, China and Japan supply the platform data behind Global-K. It combines streaming and download activity with fan engagement. Melon's contribution includes likes, so the calculation reaches beyond listening alone and covers these participating platforms.
- Melon and LINE MUSIC offer daily, weekly and monthly charts. Tencent Music's QQ Music launched with daily charts. Updates happen together at noon Korean time, drawing on the preceding twenty-four hours of usage alongside fan-activity measures.
- Aespa took the inaugural daily, weekly and monthly number-one positions, with BTS second on each. That first weekly ranking covered May 25 through 31, while the first monthly ranking used data beginning May 11.
- From June onward, monthly collection began on the first day of each month. Those launch-period rankings describe the chart's beginning; the awards use their own selection rules and evaluation periods.
- The separate Global TOP10 award uses 60 percent chart score, 20 percent panel review and 20 percent votes. Its chart score combines Melon, Tencent Music and LINE MUSIC data equally, using cumulative performance from May 11 through October 14.
- That Global TOP10 period applies regardless of release date. The general digital-track eligibility window runs from November 20, 2025, through October 14, 2026, with category-specific exceptions. Regular TOP10 uses the same digital-score, panel and voting weights as Album of the Year.
- TOP10 voting ran from October 15 through 29. Category voting followed from October 30 through November 13, ending the day before the first ceremony. Different prizes give those votes different weight.
- Six Global TOP10 recipients were named on opening night: RIIZE, RESCENE, G-Dragon, aespa, BTS and Hearts2Hearts. Hearts2Hearts and I.O.I received regular TOP10 awards. Both categories still have further recipients to present across the two-night ceremony.
- RESCENE and Hearts2Hearts matched BTS's three-award opening night. RESCENE combined Global TOP10 with Hot Trend and KakaoBank Everyone's Star. Hearts2Hearts combined Global TOP10 and regular TOP10 with Global Impact Artist.
- BTS, RESCENE and Hearts2Hearts each finished the first night with three awards. Aespa, RIIZE, ATEEZ and I.O.I each won two. These totals cover the opening night, with the second ceremony still ahead.
- RESCENE's Everyone's Star award gives fans a particularly large say. It uses 80 percent votes through the KakaoBank app and 20 percent panel review. That gives voting much more influence than in the Album of the Year selection.
- Yena won Best Solo—Female, and Lim Young Woong won Best Solo—Male. MeloMance's Kim Min Seok won Best OST, the soundtrack award, for “Love Language” from “Can This Love Be Translated?” Bruno Mars took Best Pop Artist.
- I.O.I's two awards followed its reunion in May for its tenth anniversary. Alongside regular TOP10, the group won Best Music Style. RIIZE paired Global TOP10 with Best Performance—Male, sharing that performance honor with ATEEZ.
- ATEEZ's other prize was Hot Trend, also awarded to RESCENE. Hearts2Hearts and TWS received Global Impact Artist. TUIDE won Global Rising Artist, while HANA received J-pop Favorite Artist.
- NCT DREAM closed the night with a performance featuring its new song “Boogie Woogie,” marking the group's tenth anniversary. The first evening combined live performances with a substantial set of awards before the remaining grand prizes.
- Artist of the Year, Song of the Year and Record of the Year are scheduled for the second night. Artist and Song use the same weighted formula as Album of the Year. Record of the Year is selected entirely through panel review.
- The second ceremony starts November 15 at six p.m. Korean time at Gocheok Sky Dome. New Artist of the Year is also scheduled. Twelve acts are set to perform, including IVE, NCT 127 and CORTIS.
Übersetzung aktualisiert:





