Nicht auf Sendung

Bericht

Neun Nächte voller Angriffe: Trump sagt, die USA hätten den Iran „sehr hart getroffen“ – nach Rückkehr vom WM-Finale

Der Präsident verknüpfte eine neue Bombardierungswelle mit gefallenen amerikanischen Soldaten, während CENTCOM einen weiteren toten Soldaten meldet, Irans oberster Führer die Waffenruhe als wertlos bezeichnet und AP eine zehnte Nacht zählt.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Es war die Zahl, auf die es am meisten ankam, und Präsident Trump nannte sie selbst: neun Nächte in Folge. Als er in den frühen Morgenstunden des 20. Juli auf der Joint Base Andrews landete, direkt vom WM-Finale im MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, sagte der Präsident vor Reportern, die Vereinigten Staaten hätten den Iran „heute Nacht erneut sehr hart“ getroffen, und erklärte, die Angriffe seien zu Ehren der amerikanischen Soldaten erfolgt, die seit dem Zusammenbruch der Waffenruhe getötet worden seien 711. Der Wechsel der Schauplätze – Stunden zuvor ein Fußballplatz, nun das Rollfeld eines Luftwaffenstützpunkts – spiegelte die Seltsamkeit eines Krieges wider, der für ein globales Turnier keine Pause eingelegt hat.

Die Angriffe, die neunten in ebenso vielen Nächten, trafen „militärische Kommandozentralen, Luftabwehrsysteme und Raketenstellungen“, teilte das US-Zentralkommando mit 4. Iranische Staatsmedien berichteten von Angriffen auf Orte nahe Buschehr, der Stadt, in der sich das einzige zivile Atomkraftwerk des Landes befindet 8. Bei der laufenden Zählung sind sich die Quellen uneins: Während CENTCOM, Reuters, Euronews, ABC News, Al Jazeera und Iran International den nächtlichen Angriff allesamt als neunte Nacht in Folge beschreiben 34589, spricht eine Meldung der Associated Press vom folgenden Tag von einer „10. Nacht in Folge“ mit Angriffen 10. Das ist eine Differenz von einer Nacht zwischen der Nachrichtenagentur und den westlichen und iranischen Medien, die über den Zeitraum von Sonntag bis Dienstag berichteten, und diese Lücke verdient Beachtung, bevor jemand eine der beiden Zahlen als gesichert betrachtet.

Trumps Begründung für die Bomben seien, so sagte er, die Toten. Drei amerikanische Soldaten sind seit dem Zusammenbruch der Waffenruhe getötet worden. Zwei starben bei einem iranischen Raketenangriff am Freitag auf den Luftwaffenstützpunkt Muwaffaq Salti in Jordanien 9. Ein dritter wurde laut CENTCOM im Nordirak bei der kontrollierten Sprengung einer abgeschossenen iranischen Drohne getötet 34. Auf dem Rollfeld von Andrews nannte Trump die Getöteten „große Patrioten“, sagte „wir bedauern das sehr“ und bezifferte die Zahl der Toten auf „wahrscheinlich drei“ 79. Auf die Frage, wie es weitergehe, antwortete er unverblümt: „Sie werden dafür bezahlen“ 6.

Vom MetLife Stadium aufs Rollfeld

Stunden vor seinen Äußerungen in Andrews war Trump zum WM-Finale im MetLife Stadium gewesen. Er nannte das Turnier unglaublich und erklärte, es sei großartiger als jede FIFA-Veranstaltung, die je ausgetragen wurde 11. Das Spielergebnis selbst – ein Sieg Spaniens über Argentinien, wie die HeyDay-Sendung berichtete – ist in der zugrunde liegenden Berichterstattung nicht bestätigt und sollte als eigene Darstellung des Senders statt als verifizierte Berichterstattung betrachtet werden. Verifiziert ist die Reise selbst: Trump flog über Nacht von East Rutherford zurück in den Raum Washington und verkündete die Angriffe bei seiner Ankunft 11.

Der Schwenk vom Spektakel zu Angriffsbefehlen ist inzwischen ein wiederkehrendes Muster dieses Krieges. Das Interimsabkommen, das „die Kämpfe dauerhaft beenden sollte, ist zerbröckelt“, schrieb AP; derzeit werden keine diplomatischen Fortschritte gemeldet 410. Irans oberster Führer Ajatollah Ali Chamenei hat Trumps Unterschrift unter dieses Abkommen als „wertlos und ungültig“ bezeichnet, wie eine Euronews-Schlagzeile zusammenfasste, während staatsnahe Medien die US-Einsätze als Verrat dargestellt haben 4.

Vergeltung auf See

Die Angriffe werden erwidert. Die Revolutionsgarden reklamierten einen Angriff auf Jordanien für sich – eine Behauptung, die die US-Botschaft in Bahrain aufgriff, indem sie die dortigen Amerikaner warnte – und erklärten, kurz nach dem US-Angriff zwei Öltanker in der Straße von Hormus getroffen zu haben 35. AP berichtete bis in den Dienstag hinein, in der Meerenge sei ein Tanker angegriffen worden, während der Schiffsverkehr „weitgehend zum Erliegen gekommen“ sei 106. Da normalerweise rund ein Fünftel des weltweit auf dem Seeweg transportierten Öls diese schmale Wasserstraße passiert, bewegt schon ein teilweiser Stillstand die Märkte und bringt die Marineplanung durcheinander.

Was bekannt ist, was nicht

Bekannt

  • Das US-Zentralkommando griff in der neunten Nacht in Folge iranische Kommandozentralen, Luftabwehranlagen und Raketenstellungen an, mit Berichten über Angriffe nahe Buschehr. 345
  • Trump sagte, seit dem Zusammenbruch der Waffenruhe seien drei amerikanische Soldaten getötet worden, und nannte sie „große Patrioten“. 79
  • Irans Revolutionsgarden (IRGC) reklamierten Angriffe auf Öltanker in der Straße von Hormus; die US-Botschaft in Bahrain warnte Amerikaner. 65
  • Das Interimsabkommen, das die Kämpfe beenden sollte, ist zerbröckelt; es werden keine diplomatischen Fortschritte gemeldet. 410

Unbekannt

  • Ob der Angriff vom Sonntag die neunte oder zehnte Nacht in Folge war – die Quellen weichen um eine Nacht voneinander ab.
  • Das Ergebnis des WM-Finales im MetLife Stadium – die Darstellung des Senders wird durch die zugrunde liegende Berichterstattung nicht bestätigt.
  • Eine offizielle kumulierte US-Opferzahl unter den Truppen – die in der Sendung genannte Zahl von „17 getöteten US-Soldaten“ ist im Quellenmaterial nicht bestätigt.

Als Nächstes

  • Ob sich die Zählung der AP mit der zehnten Nacht durchsetzt oder ob die Zählung der neunten Nacht von CENTCOM und den europäischen/iranischen Medien zur maßgeblichen Zahl wird.
  • Wie der Iran auf See reagiert und ob der Tankerverkehr in der Straße von Hormus wieder aufgenommen wird oder zum Stillstand kommt.
  • Ob irgendein Kontakt über Hintertürkanäle einen diplomatischen Ausweg hervorbringt – derzeit als nicht vorhanden beschrieben.

Die andere Seite des Presseraums

Nimmt man die Geografie hinzu, wird das Bild schärfer. Die Angriffe des Wochenendes liegen zu beiden Seiten des Persischen Golfs – iranische Raketen- und Kommandoziele an dem einen Ufer, Jordanien und der Nordirak am anderen, dazwischen die Straße von Hormus als umkämpftes Gewässer. Die nächtliche Zielliste von CENTCOM war fast ausschließlich defensiver Natur: Luftabwehrsysteme, Raketenstellungen, Kommandozentralen 4. Das ist die Architektur, die ein Land aufbaut, um den Zugang zu seinem Luftraum zu verwehren, nicht die Architektur einer offensiven Kampagne über den Golf hinweg. Zusammen mit den iranischen Angriffen auf Tanker und der Warnung an Amerikaner in Bahrain betrachtet 3, ergibt sich das Bild zweier Streitkräfte, die sich gegenseitig den Zugang verwehren, statt Offensiven zu führen – ein zermürbender Abnutzungskrieg statt eines entscheidenden Schlags.

Wo

  1. 1Luftwaffenstützpunkt Muwaffaq Salti, Jordanien
  2. 2Nordirak
  3. 3Buschehr, Iran
  4. 4Straße von Hormus
  5. 5Joint Base Andrews, Maryland
  6. 6MetLife Stadium, East Rutherford, New Jersey

Warum die Zählung der Nächte wichtig ist

Neun Nächte sind keine Kampagne – sie sind ein Countdown, der jeden Abend neu beginnt. Bislang hat jeder Neubeginn einen weiteren Angriff hervorgebracht.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. Trump Celebrates World Cup, Says US 'Hit Iran Very Hard' — 9th Night of AirstrikesHeyDay News · Video
  2. After deadly weekend for US troops, Trump vows revenge against Iran | Reuterswww.reuters.com
  3. US renews attacks on Iran after US soldier killed: What’s the latest? | US-Israel war on Iran News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  4. US hits Iran for ninth night as Khamenei calls ceasefire 'worthless' | Euronewswww.euronews.com
  5. US launches more strikes on Iran and IRGC attacks oil tankers in Strait of Hormuz - ABC Newswww.abc.net.au
  6. U.S. hits Iran for ninth consecutive night as casualties risewww.cnbc.com
  7. Trump says US hit Iran ‘very hard’ in honour of killed troops | Iran Internationalwww.iranintl.com
  8. Trump says Iran was hit 'very hard' overnight in honor of US troops killedsan.com
  9. Trump calls latest US casualties in Iran war ‘great patriots,’ says weekend strikes ‘in their honor’www.washingtonexaminer.com
  10. Tanker attacked in Strait of Hormuz US strikes Iran for 10th consecutive night | AP Newsapnews.com
  11. Trump says US launched fresh Iran strikes to honor fallen troops: 'We hit them very hard again'news.meaww.com

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 09:05 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.