Pickaxe Mountain: Das 100-Meter-Ziel, das die USA angeblich treffen können, es aber bislang nicht beweisen können

Die Zahl, auf die es in dieser Geschichte am meisten ankommt, ist einhundert. Der Pickaxe Mountain — die mit dem iranischen Nuklearprogramm verbundene Anlage, die Präsident Donald Trump „ziemlich bald“ zu bombardieren geschworen hat — liegt schätzungsweise fast einhundert Meter tief in einem Berg aus massivem Fels. ⁴ Auf diese Tiefe kommen alle Medienberichte über die Anlage, abgesehen von wenigen Metern, und sie macht aus einer Drohung des Präsidenten ein technisches Problem. Die Anlage liegt an der Südseite des Anreicherungskomplexes von Natanz, in der Provinz Isfahan, genau im Zentrum Irans. ²⁹¹⁰ Die USA bombardierten im vergangenen Jahr während des 12-tägigen Kriegs den Rest von Natanz. Der Pickaxe Mountain wurde bewusst verschont. ²⁹

Am 21. und 22. Juli 2026 sagte Trump vor Reportern, die Vereinigten Staaten würden die Anlage „ziemlich bald“ angreifen und er werde dabei „mit voller Wucht“ vorgehen. ³⁸ Ende Juni veröffentlichte Satellitenbilder zeigen, wie Tunneleingänge in den Berg getrieben werden; die Bauarbeiten waren darauf sichtbar noch im Gange. ²³ Anfang August wiederholte Trump die Drohung laut BBC weiterhin, während neue Bilder zeigten, dass die Grabungsarbeiten nicht eingestellt worden waren. ⁶ Zum Zeitpunkt der vorliegenden Berichterstattung hat kein Angriff stattgefunden. Die Drohung ist das Ereignis. ²⁹

Der lokale Name des Pickaxe Mountain, Kuh-e Kolang Gaz La, ist in der westlichen Berichterstattung inzwischen fast in Vergessenheit geraten und wird vom englischen Spitznamen verdrängt. Entscheidend ist seine Funktion. Natanz wurde 2025 während der Operation Midnight Hammer schwer getroffen, des US-Luftangriffs, der parallel zum israelischen Krieg mit Iran stattfand. Die oberirdischen Anreicherungshallen trugen die Hauptlast des Angriffs. ²⁹ Die Iraner reagierten, indem sie in die Tiefe gruben, statt nach oben wiederaufzubauen; der Berg an der Südseite des Komplexes bot genau die Art von Schutz, die konventionelle Bomben nur schwer überwinden können.

Das macht das Ziel so schwierig. Die vorliegende Berichterstattung beschreibt die Anlage als „im Bau und tief unter der Erde verborgen“. ⁸ Mehrere Medien bezeichnen sie als Tunnelkomplex. Bilder von Vantor und Planet Labs, datiert auf den 30. Juni beziehungsweise den 15. Juni 2026, zeigen neue Stolleneingänge und Abraumhalden. ²³ Die Quellen geben nicht an, wie weit die Iraner mit dem Einbau von Ausrüstung im Inneren gekommen sind oder wofür die Anlage tatsächlich vorgesehen ist. Diese Fragen bleiben offen. ²⁹

Trumps öffentliche Haltung ist kompromisslos. Die Drohung ist keine bedingte Warnung, sondern das Versprechen, in naher Zukunft Gewalt anzuwenden. ³⁸ Hinter dieser Haltung steht eine schwierigere Frage, die sich anhand der öffentlich zugänglichen Berichterstattung nicht klären lässt. Die Angabe von 100 Metern Tiefe für die Anlage ist eine Schätzung, keine vermessene Messung, und die öffentlichen US-Aussagen über die Fähigkeit des Militärs, tief vergrabene Ziele zu zerstören, werden in der Dokumentation nicht durch die Art von Primärquellendetails — Waffenname, modellierte Eindringtiefe, Zieldaten — ergänzt, die Außenstehenden eine Beurteilung der Behauptung ermöglichen würden. ⁴

Iran wiederum stellt jeden Angriff als Eskalation dar. Ein von CNBC zitierter Sprecher warnte, ein Angriff werde als „Explosion des Krieges in der Region“ betrachtet. ⁵ Middle East Eye berichtet von einer ähnlichen Warnung aus Teheran, wonach eine Bombardierung der iranischen Nuklearinfrastruktur den bestehenden US-israelischen Krieg ausweiten würde. ¹⁰ In der öffentlichen Quellenlage reden die beiden Regierungen aneinander vorbei, und der Berg liegt dazwischen.

Die Recherchedokumentation legt ihre eigenen Grenzen ungewöhnlich offen dar. Mehrere Behauptungen, die in der Berichterstattung über die Drohung kursieren — dass die Anlage laut dem Institute for Science and International Security „noch nicht in Betrieb“ sei, dass der israelische Geheimdienst die Verlegung Tausender Zentrifugen eingeschätzt habe, dass das GBU-57 Massive Ordnance Penetrator des Pentagons etwa 60 Meter verstärkten Erdreichs durchdringen könne, dass in dem Konflikt 18 US-Soldaten getötet und mehr als 440 verwundet worden seien, dass der Krieg bislang 37,5 Milliarden Dollar gekostet habe, verglichen mit einer neuen Forderung von 67 Milliarden Dollar, dass Verteidigungsminister Pete Hegseth dem Kongress gesagt habe, die USA könnten jedes Ziel erreichen, und dass Senator John Kennedy dieser Behauptung widersprochen habe — sind in der Dokumentation als anhand der bereitgestellten Primärquellen nicht bestätigbar gekennzeichnet. HeyDay kann sie nicht als gesicherte Tatsachen wiedergeben, und die Redaktion kann sie auch nicht ignorieren, denn sie gehören dazu, wie die Geschichte in den breiteren Medien erzählt wird. Der ehrliche Weg besteht darin, die Lücke zu benennen und weiterzugehen.

Eine Anlage, die nach einem erfolgreichen Angriff 2025 auf den darüberliegenden Komplex an der Oberfläche errichtet wurde, ist bewusst ein Ziel, das der vorherige Angriff nicht erreicht hat. Trump verspricht nun, sie „ziemlich bald“ und „mit voller Wucht“ zu bombardieren. ³⁸ Iran warnt, jeder Angriff auf die nukleare Infrastruktur des Landes werde den Krieg ausweiten, der nach iranischer Darstellung bereits im Gange ist. ⁵¹⁰ Die vorliegende Berichterstattung bestätigt die Drohung, den Standort, die Tiefe und dass bislang kein Angriff stattgefunden hat. ²³⁴⁶⁸⁹ Alles andere — ob die USA über eine Waffe verfügen, die 100 Meter Fels durchdringen kann, ob das Ziel überhaupt fertiggestellt ist, wie ein diplomatischer Ausweg aussehen könnte und wie sich die steigenden Kriegskosten durch einen Angriff auf eine gehärtete Anlage verändern würden — bleibt in der öffentlichen Quellenlage eine offene Frage. Das ist die Geschichte. Nicht, ob Trump droht, sondern ob aus der Drohung etwas wird, das das dokumentierte Arsenal gegen ein Ziel einsetzen kann, das genau dafür konzipiert wurde, einem solchen Angriff standzuhalten.