Katastrophen · Explosion in Tucumcari
Explosion in einem Haus in Tucumcari verbrennt zwei Menschen und sprengt eine Hausseite heraus
Eine heftige Explosion verursachte bei zwei Bewohnern großflächige Verbrennungen und führte zur Abschaltung von Versorgungsleitungen. Ein Gasleck wird vermutet, doch Ursache und aktueller Zustand der Patienten sind weiterhin unbestätigt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Aus dem englischen Original übersetzt.
ThemenverlaufTag 6
1 Bericht13 Medien21 Quellen
Die Feuerwehrleute stießen auf wenig Feuer, doch die Explosion hatte eine Seite des Hauses herausgesprengt. Beide Personen im Inneren erlitten großflächige Verbrennungen – ein Maß für die Heftigkeit der Explosion am Donnerstagmorgen in Tucumcari, New Mexico, auch wenn sich die Flammen nicht auf benachbarte Gebäude ausbreiteten. 21
Die Explosion am 29. Oktober im 500er-Block der West Turner Street brachte beide Bewohner mit dem Krankenwagen ins Dan C. Trigg Memorial Hospital. Außerdem wurden Versorgungsleitungen abgestellt und Nachbarn aufgefordert, zwei nahegelegene Kreuzungen zu meiden. Ein Erdgasleck ist die vorläufige Erklärung des Polizeichefs, keine bestätigte Ursache. 1 21
Die unmittelbare medizinische Versorgung ist besser dokumentiert als die anschließenden Ereignisse. KFDA berichtete, dass beide Patienten anschließend per Hubschrauber in ein Krankenhaus in Lubbock, Texas, geflogen wurden. Ihr aktueller klinischer Zustand und ihre Prognose sind nicht bekannt; das aufnehmende Krankenhaus wurde in diesem Bericht nicht genannt. 3
Großflächige Verbrennungen, aber keine Prognose
Der Feuerwehrchef von Tucumcari, Casey Mackey, sagte gegenüber The Eastern New Mexico News, die beiden Bewohner hätten großflächige Verbrennungen erlitten. Er ging davon aus, dass sie in eine Einrichtung mit einer Verbrennungsstation verlegt werden müssten. Seine Beschreibung belegt das Ausmaß der Verletzungen, wie er es einschätzte; sie enthält weder eine klinische Einstufung des Zustands noch bestätigt sie die Aufnahme auf eine bestimmte Station. 21
Der von KFDA gemeldete Hubschraubertransport ergänzt die Berichte über die Behandlung der Patienten um einen weiteren Schritt, doch eine direkte medizinische oder behördliche Aktualisierung, die diese Verlegung bestätigt oder ihren anschließenden Zustand beschreibt, liegt nicht vor. Auf Grundlage der bislang veröffentlichten Informationen lässt sich keiner der beiden Patienten verantwortungsvoll als in kritischem Zustand bezeichnen. 3 1
Tucumcari Fire Rescue, Rettungsdienstteams und die Polizei rückten zu dem Haus im Norden der Stadt aus. Nach Angaben von The Eastern New Mexico News wurden keine weiteren Gebäude beschädigt. KFDA berichtete, dass drei Hunde im Haus unverletzt entkamen. 1 21 3
Mutmaßliche Ursache, ungeklärter Zeitpunkt
Der kommissarische Polizeichef Mel Lolmaugh sagte gegenüber The Eastern New Mexico News, er glaube, dass Erdgas in das Haus ausgetreten sei und ein Bewohner es beim Anzünden einer Zigarette entzündet habe. Das ist eine erste Darstellung dessen, was möglicherweise geschehen ist – keine Feststellung, dass ein verletzter Bewohner die Explosion verursacht hat. Die Ursache eines möglichen Lecks und die Abfolge der Zündung müssen noch von den Ermittlern geklärt werden. 21
Das Büro des New Mexico State Fire Marshal ermittelt. KOB 4 berichtete, dass das Büro ermitteln werde; laut KFDA waren Ermittler am Unglücksort. Keiner der beiden Berichte enthält eine abschließende Feststellung zur Ursache. 1 3
Auch der zeitliche Ablauf des Morgens ist ungeklärt. In seinem Bericht vom 29. Oktober schrieb KOB 4, die Leitstelle habe kurz nach 7 Uhr die Meldung über die Explosion erhalten. The Eastern New Mexico News datierte die Explosion auf kurz vor 8 Uhr, während KFDA unter Berufung auf den Katastrophenschutz angab, sie habe sich gegen 7 Uhr ereignet. Eine Meldung bei der Leitstelle und eine Explosion sind unterschiedliche Ereignisse, doch diese Berichte erklären die Zeitspanne nicht und belegen keine verifizierte genaue Uhrzeit der Explosion. 1 21 3
Eine Maßnahme der öffentlichen Sicherheit ist mit einer genauen Zeitangabe dokumentiert: Eine vom Katastrophenschutz veröffentlichte Warnmeldung, die von Forth archiviert wurde, erschien um 8:02 Uhr Mountain Daylight Time. Darin wurden die Kreuzungen North Sixth und West Turner sowie North Seventh und West Turner genannt. 11
Meiden Sie den Bereich N 6th & W Turner und N 7th und W Turner. Einsatz von Feuerwehr und Polizei in Tuc.
Abschaltung der Versorgungsleitungen und eine ausstehende Entwarnung
Lolmaugh sagte, New Mexico Gas und Xcel Energy hätten die Versorgung des Wohnhauses abgestellt. KFDA berichtete außerdem, dass in der umliegenden Gegend das Erdgas abgestellt worden sei. Das genaue Ausmaß der Unterbrechung und ein Zeitpunkt für die Wiederherstellung der Versorgung sind nicht bekannt. 21 3
In der Aufforderung, den Bereich zu meiden, wurde angegeben, wo Anwohner Einsätze von Rettungskräften vermeiden sollten; ein formeller Straßensperrbereich wurde damit nicht festgelegt. KFDA berichtete zum Zeitpunkt seines Berichts, dass es keine Evakuierungen gegeben habe. Das ist nicht dasselbe wie eine spätere Freigabe für uneingeschränkten Zugang. 11 3
Eine verifizierte Mitteilung zur Aufhebung der Warnung wegen dieser Explosion liegt nicht vor. Der aktuelle Zugangsstatus ist damit unbestätigt – das beweist weder, dass die Warnung noch durchgesetzt wird, noch ist es eine Entwarnung. Für Anwohner in der Nähe stellt sich praktisch die Frage, ob die Versorgung wiederhergestellt und Zugangsbeschränkungen aufgehoben wurden. Für die beiden verletzten Bewohner bleibt die wichtigste fehlende Aktualisierung ihr Zustand nach der Notfallbehandlung und der gemeldeten Verlegung zur weiteren Versorgung.
Wie ausgestrahlt 14 Zeilen
- An explosion blew out one side of a home and burned both people inside.
- Both occupants needed hospital care. Utilities were shut off, and emergency officials warned neighbors away from two nearby intersections.
- Investigators still have to determine whether a suspected gas leak caused the explosion.
- Ambulances took two people to Dan C. Trigg Memorial Hospital in Tucumcari after the explosion Thursday morning, October twenty-ninth. Firefighters, emergency medical crews and police responded to the house.
- The house is in the 500 block of West Turner Street, on the city's north side. Emergency officials named the intersections at North Sixth and North Seventh streets in their warning to stay clear.
- Fire Chief Casey Mackey said both occupants suffered burns over much of their bodies. He expected they would need transfer to a facility with a burn unit.
- Both patients were reportedly later airlifted to a hospital in Lubbock. Their current conditions haven't been announced. The fire chief's description of their burns gives a sense of the injuries, but there's still no prognosis.
- Dispatch received the call shortly after seven in the morning. The blast reportedly happened shortly before eight. A call time and an explosion time describe different moments, but the gap between these two times hasn't been explained.
- Interim Police Chief Mel Lolmaugh suspects natural gas leaked into the house. He believes an occupant then lit a cigarette, igniting the gas. His explanation is preliminary, while Mackey's account describes the injuries and need for further care.
- New Mexico State Fire Marshal investigators are now at the scene. They still have to determine the cause, including where any gas leak began and what ignited the explosion.
- Firefighters encountered little fire despite the force that blew out the side of the house. No other structures were reported damaged, and three dogs inside the home escaped injury.
- New Mexico Gas and Xcel Energy shut off utilities to the residence, Lolmaugh said. Gas service was also shut off in the surrounding area. The full reach of that interruption and a restoration time haven't been announced.
- Emergency management published its stay-clear warning at eight-oh-two that morning, citing fire and police activity. No evacuations were reported during the initial response. The warning identified the two intersections residents were asked to avoid.
- Officials haven't announced whether access restrictions and utility interruptions have ended. There's no confirmed all-clear for this explosion.
Quellen
21 Quellen13 Medien
Quellenkarte
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Übersetzung aktualisiert:
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.
