Zum Inhalt springen
Jetzt

Bericht

Taifun Dujuan streift Tokio: 9 Tote und 4 Vermisste

Dujuan traf nie auf die Hauptstadt, doch tagelanger Dauerregen verwandelte Hänge in Schlamm, forderte neun Todesopfer, ließ vier Menschen vermisst zurück und unterbrach die Stromversorgung für Zehntausende.

Verfasst 6 Min. Lesezeit · 79 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Neun Menschen sind rund um die Bucht von Tokio tot, vier werden noch vermisst – nicht im hell erleuchteten Zentrum der Hauptstadt, sondern an den durchnässten Hängen, wo sich nachts der Schlamm löste und durch die Wände brach. Die beschädigten Häuser standen in Yokosuka, Miura, Sodegaura, Sanmu, Kamogawa und ähnlichen Orten – gewöhnliche Häuser unterhalb von Hängen, die sich tagelang mit Regen vollgesogen hatten. Am Morgen des 23. September gruben die Suchteams noch immer, Familien warteten weiter, und mehr als 24,700 Haushalte waren weiterhin ohne Strom.⁠12⁠13

9Tote in Chiba und Kanagawa 1213
1,908,645Menschen unter den höchsten Evakuierungswarnungen 3
~835mmRegenmenge auf Oshima binnen 48 Stunden 10

Das ist die menschliche Bilanz eines Sturms, der laut der offiziellen Zugbahn nicht einmal Tokio traf. Taifun Dujuan, Japans Taifun Nr. 25 des Jahres 2026, streifte die Region am 21. September. Er zog nahe an den Izu-Inseln und der Boso-Halbinsel in Chiba vorbei, bewegte sich dann nordostwärts über Gewässer östlich von Choshi und weiter in Richtung Aleuten, während er sich zu einem außertropischen Zyklon abschwächte. Der Kerndruck lag bei etwa 960 Hektopascal, die maximalen anhaltenden Windgeschwindigkeiten bei etwa 40 Metern pro Sekunde oder 144 Kilometern pro Stunde, die Böen erreichten 55 Meter pro Sekunde oder 198 Kilometer pro Stunde. Seit etwa dem 19. September hatte Regen bereits die pazifikzugewandten Gebiete durchnässt. Der Sturm traf während der Silver Week ein, als Züge, Flughäfen und Ferienveranstaltungen gut besucht waren.⁠8⁠21

Oshima, verwaltungstechnisch Teil Tokios, wurde am schwersten getroffen. Auf der Insel fielen in den 24 Stunden bis 14 Uhr am 21. September 600 Millimeter Regen; binnen 48 Stunden waren es 832 bis 837.5 Millimeter – mehr als doppelt so viel wie ein typischer Monatswert für September. Auf dem Festland waren die Mengen geringer, aber dennoch außergewöhnlich: Im Tokioter Bezirk Edogawa wurden binnen 24 Stunden 282.5 Millimeter gemessen, ein örtlicher Rekord. Im Ufergebiet Rinkai waren es in 48 Stunden etwa 325 Millimeter. In Chiba verzeichnete Kimitsu binnen 48 Stunden 476.5 Millimeter, Ichihara 487 Millimeter und Otaki etwa 488.5 Millimeter. Auch an weiteren Messstationen in Kanagawa und Tokio wurden 24-Stunden-Rekorde aufgestellt. Meteorologen hatten vor bis zu 350 Millimetern in Tokai, 300 Millimetern in Kanto und auf den Izu-Inseln sowie 200 Millimetern in Tohoku gewarnt. Stündliche Niederschlagsmengen von mehr als 80 Millimetern seien möglich; die Zweitagesmengen könnten den Monatswert für September übersteigen.⁠10⁠25

Warnungen galten für fast zwei Millionen Menschen

Auf dem Höhepunkt galten Evakuierungswarnungen für 1,908,645 Menschen in Ibaraki, Chiba, Tokio, Kanagawa, Shizuoka und Saitama – die Zahl hinter der Evakuierungsanordnung für 1.9 Millionen Menschen, die die Berichterstattung in der ersten Nacht prägte. Frühere Angaben von mehr als einer Million sowie 1.6 bis 1.67 Millionen beziehen sich auf andere Zeitpunkte und erfasste Gebiete. Bei den Warnungen handelte es sich größtenteils um unverbindliche Hinweise, sich auf eine Evakuierung vorzubereiten oder sofort zu evakuieren. Die Warnungen der höchsten Stufe waren jedoch ernst: Für Oshima und Teile von Chiba, darunter Sodegaura, galt eine besondere Erdrutschwarnung der Stufe 5. In Tokio erhielt Meguro gezielte Warnungen für ältere Einwohner; für das Zentrum Tokios galt angesichts der Hochwasser- und Erdrutschgefahr eine Warnung der Stufe 3. An manchen Orten erreichten die örtlichen Hochwasserwarnungen Stufe 4. Die meisten Anordnungen wurden am Dienstag aufgehoben, als der Sturm abzog.⁠1⁠3⁠10⁠11

Der Reiseverkehr kam dort zum Erliegen, wo Tokio am wenigsten nachgiebig ist – an den Flughäfen Haneda und Narita sowie auf den Bahnstrecken, die sie anbinden. Japan Airlines strich etwa 120 Inlands- und 15 internationale Flüge, All Nippon Airways etwa 140 Inlandsflüge, vor allem ab Haneda. Zusammen wurden für JAL und ANA häufig 275 gestrichene Flüge gemeldet, von denen etwa 40,000 bis 43,000 Passagiere betroffen waren; in manchen Zählungen stieg die Zahl auf 50,000. In umfassenderen Bilanzen, die Jetstar Japan, Peach und weitere Fluggesellschaften einschlossen, wurden mehrere hundert Ausfälle und Verspätungen verzeichnet; an manchen Flughäfen lag die Zahl nahe 500. In Narita saßen auf dem Höhepunkt etwa 4,000 Menschen fest, nachdem Bahnverbindungen wie die Narita-Linie ausgefallen waren. Die Flughäfen verteilten Wasser, Snacks und Schlafsäcke. Verbindungen nach Hachijojima wurden vielfach gestrichen. An Land setzte JR East auf Strecken in Chiba, Ibaraki und Westtokio den Betrieb teilweise oder für den ganzen Tag aus; auch der Tokaido-Shinkansen war teilweise betroffen.⁠4⁠22⁠40

Zahl der Todesopfer steigt nach Abzug des Sturms

  1. Ab 19. Sep.

    Pazifikzugewandte Gebiete sind tagelang durchnässt, bevor der Sturm am nächsten heranzieht

    8
  2. 21. Sep.

    Sturm streift Kanto: Rekordregen und Warnungen für viele Menschen

    45
  3. Abend des 22. Sep.

    Zahl der Todesopfer steigt nach Erdrutschen, die Häuser zerstören, auf sechs

    15
  4. Morgen des 23. Sep.

    Neun Tote und vier Vermisste in Chiba und Kanagawa

    1213

Die meisten Todesfälle standen im Zusammenhang mit Erdrutschen. Zunächst wurden zwei Erdrutsch-Todesfälle in Chiba und Kanagawa bestätigt; zu diesem Zeitpunkt galten vier Menschen als vermisst. Bis zum Abend des 22. September stieg die Zahl der Todesopfer auf sechs und am 23. September auf neun; vier Menschen wurden vermisst – sechs Tote in Chiba und drei in Kanagawa, mit je zwei Vermissten in beiden Präfekturen. Später wurde ein weiterer Todesfall bestätigt: In Chiba wurde ein Mann in einem überfluteten Fahrzeug gefunden. Zwischenbilanzen zur Mitte des Ereignisses meldeten etwas mehr als 20 Verletzte. Ein weiterer Erdrutsch-Todesfall wurde nach den Regenfällen am Wochenende in Miyazaki auf Kyushu gemeldet, unabhängig vom Sturm in Kanto.⁠15⁠12⁠13⁠16

Die weiterreichenden Schäden waren von der langsamen Art, die Menschen auch dann noch aus ihren Häusern fernhält, wenn die Kameras längst abgezogen sind. In Chiba, Kanagawa und Ibaraki wurden etwa 500 Gebäude zerstört, teilweise zerstört, ober- oder unterhalb des Fußbodens überflutet oder anderweitig beschädigt. Frühe Momentaufnahmen der Feuerwehrbehörden meldeten Hunderte überflutete Gebäude. Die Stromausfälle erreichten einen Höchststand von 45,000 bis mehr als 50,000 Haushalten ohne Strom; am schwersten betroffen war Chiba. In den Bilanzen war von 46,000 Häusern und mehr als 50,000 Menschen ohne Strom die Rede. Noch am frühen Mittwoch waren in Chiba und Kanagawa mehr als 24,700 Haushalte ohne Strom. Weitere Schäden umfassten Erdrutsche auf Häuser und Straßen, eine Ölpest in der ENEOS-Raffinerie Yokohama, die Absage des letzten Tages der Tokyo Game Show sowie von Veranstaltungen im Freien und einem Baseballspiel in Chiba. Zudem wurden die Selbstverteidigungsstreitkräfte zur Unterstützung von Suche und Rettungsmaßnahmen in Chiba und Kanagawa eingesetzt.⁠12⁠16⁠22

Der Meguro-Fluss stieg an, trat aber nicht über die Ufer

Im Gebiet des Meguro-Flusses in Tokio stieg der Wasserstand am 21. September stark an und näherte sich dem Hochwasser-Gefahrenstand oder drohte ihn zu erreichen. Die Strömung war schnell und führte viel Wasser, zudem wurde über einen möglichen Einsturz einer Stützmauer im Bezirk Meguro gesprochen. Diese Sorge prägte einen großen Teil der unruhigen Nacht in der Hauptstadt, doch in den offiziellen nationalen Opfer- und Schadensbilanzen wurde weder eine schwere Überschwemmungskatastrophe am Meguro-Fluss noch Todesfälle dort ausgewiesen. Die dokumentierten Überflutungen konzentrierten sich stattdessen auf Ichikawa und Sakura in Chiba, das Gebiet um den Bahnhof Kamakura sowie andere tiefliegende oder an Flüssen gelegene Orte. In Meguro gab es Warnmeldungen vor Gefahren und Evakuierungswarnungen für ältere Menschen. Der Unterschied ist wichtig: Tokio wurde gewarnt, Kanto wurde getroffen.⁠1

Bekannt

  • Stand am Morgen des 23. September: neun Tote und vier Vermisste in Chiba und Kanagawa 1213
  • Auf Oshima wurden Niederschlagsrekorde verzeichnet; die Erdrutschwarnung der Stufe 5 war in Kraft 10

Unbekannt

  • Ob wassergesättigte Hänge und Flüsse weitere Erdrutsche oder Überschwemmungen verursachen werden

Als Nächstes

  • Suche nach den vier Vermissten und Wiederherstellung der Stromversorgung für mehr als 24,700 Haushalte

Quellen48

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte BBC News zuerst, 35 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts.
  1. BBC News
  2. HeyDay News

47 Medien ohne Datumsangabe:Japan Wire by Kyodo Newsjma.go.jpX (formerly Twitter)CNAdimsumdaily.hkjal.co.jp

Alle Quellen nach Medium

79 Quellen aus 48 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Nine people are dead and four remain missing after record typhoon rains.
  2. By the morning of September 23, hillsides around Tokyo Bay had collapsed onto homes, about 500 buildings were damaged, more than 24,700 households still had no power, and about 4,000 travelers were stranded at Narita during packed Silver Week holiday travel.
  3. With the storm now well offshore, can search teams reach the missing before soaked slopes and rivers give way again?
  4. Typhoon Dujuan, Japan's Typhoon Number 25 of 2026, brushed the Tokyo region on September 21 without a direct landfall on the capital. It tracked near the Izu Islands and the Boso Peninsula in Chiba, then moved northeast over waters east of Choshi and out to sea toward the Aleutians while weakening toward an extratropical cyclone. Central pressure stood near 960 hectopascals, with maximum sustained winds near 40 meters per second, or 144 kilometers per hour, and gusts to 55 meters per second, or 198 kilometers per hour. Rain had already been soaking Pacific-facing areas since about September 19.
  5. Oshima in the Izu Islands, administratively part of Tokyo, took 600 millimeters in the 24 hours ending at 2 p.m. on September 21 and 832 to 837.5 millimeters in 48 hours, more than double a typical September monthly total. Tokyo's Edogawa Ward recorded 282.5 millimeters in 24 hours, a local record, with about 325 millimeters in 48 hours in the Rinkai waterfront area. In Chiba, Kimitsu logged 476.5 millimeters in 48 hours, Ichihara 487 millimeters and Otaki about 488.5 millimeters. Other sites in Kanagawa and Tokyo also set 24-hour records. Forecasters had warned of up to 350 millimeters in Tokai, 300 millimeters in Kanto and the Izu Islands and 200 millimeters in Tohoku, with hourly rates over 80 millimeters possible, and warned two-day totals could exceed a September monthly amount.
  6. Evacuation alerts at peak covered 1,908,645 people across Ibaraki, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Shizuoka and Saitama, the figure behind the 1.9 million order. Earlier counts over one million and 1.6 to 1.67 million reflect different times and areas tallied. The alerts were largely non-mandatory prepare-to-evacuate and evacuate-now information. Highest-level landslide warnings went out, including a Level 5 landslide special warning for Oshima and for parts of Chiba including Sodegaura. In Tokyo, Meguro received targeted alerts for elderly residents and central Tokyo carried a Level 3 alert amid flood and landslide risk, with local flood messaging reaching Level 4 in places. Most orders were lifted on Tuesday as the storm pulled away.
  7. Haneda and Narita were the main Tokyo-area airports hit. Japan Airlines cancelled about 120 domestic and 15 international flights and All Nippon Airways cancelled about 140 domestic flights, for a combined JAL-ANA total commonly reported as 275 flights affecting on the order of 40,000 to 43,000 passengers, rising toward 50,000 in some counts. Broader counts including Jetstar Japan, Peach and other carriers reached several hundred cancellations and delays, with some airport totals near 500. Peak stranding at Narita reached about 4,000 people when rail links including the Narita Line failed, with airports distributing water, snacks and sleeping bags. Hachijojima services were widely cancelled. On the ground JR East imposed partial and full-day suspensions on lines in Chiba, Ibaraki and western Tokyo, with some Tokaido Shinkansen effects.
  8. Most deaths were landslide-related, with homes crushed or inundated by mud in Yokosuka, Miura, Sodegaura, Sanmu, Kamogawa and similar sites. Two landslide deaths in Chiba and Kanagawa were confirmed first with four missing at that stage, rising to six dead by the evening of September 22 and to nine dead with four missing on September 23 — six dead in Chiba and three in Kanagawa, with two missing in each. One later confirmation was a man found in a submerged vehicle in Chiba. Injuries were reported in the low 20s in mid-event tallies. A separate landslide death was noted in Miyazaki on Kyushu from weekend rains, apart from the Kanto strike.
  9. About 500 buildings were destroyed, half-destroyed, flooded above or below floor level or otherwise damaged across Chiba, Kanagawa and Ibaraki, with hundreds flooded in early fire-agency snapshots. Power failures peaked at 45,000 to more than 50,000 households without electricity, worst in Chiba, with tallies of 46,000 houses and more than 50,000 people without power, still leaving more than 24,700 without power in Chiba and Kanagawa early Wednesday. Additional damage included landslides into homes and roads, an oil spill at the ENEOS Yokohama refinery, cancellation of the Tokyo Game Show final day plus outdoor events and a Chiba baseball game, and deployment of Self-Defense Forces to assist search and relief in Chiba and Kanagawa.
  10. In the Meguro River area of Tokyo, water rose sharply on September 21 and approached or threatened flood-danger level, with fast high flow and discussion of a retaining-wall collapse in Meguro Ward. Official national casualty and housing tallies did not isolate a major Meguro River overflow disaster or deaths there, with documented inundation concentrated instead in Ichikawa and Sakura in Chiba, the Kamakura station area and other low-lying or riverine spots, while Meguro faced risk messaging and elderly evacuation alerts.
  11. Four people remain missing in Chiba and Kanagawa, more than 24,700 households remain without power, and already-saturated slopes and rivers retain landslide and overflow risk even with the storm well offshore, leaving search, restoration and ground stability as the immediate stakes.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt