Zum Inhalt springen
Jetzt

Bericht

Bei den UN erklärt Irland: Die Anerkennung Palästinas bedeutet ohne die EU wenig

Die hochrangige Woche beginnt vor dem Hintergrund der Spannungen um Gaza, die Ukraine und die UN. Dublin erklärt, nationale Verbote reichten ohne verbindlichen EU-weiten Druck nicht aus.

Verfasst 5 Min. Lesezeit · 58 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Wird eine Anerkennung allein etwas in Gaza und im Westjordanland verändern – oder zählt sie nur, wenn ganz Europa gemeinsam handelt? Diese Frage hat Irland zum Auftakt der 81. Generalversammlung der Vereinten Nationen mitgebracht, bei der Krieg, Hilfe und die Glaubwürdigkeit gemeinsamen Handelns in der hochrangigen Woche wieder im Mittelpunkt stehen.⁠1⁠41

Auftaktwoche in New York

  1. 8. September 2026
    1. Sitzung der Generalversammlung beginnt in New York.
    4
  2. 18. bis 28. September 2026

    Hochrangige Woche laut Zeitplan der Vereinten Nationen.

    5
  3. 22. bis 26. und 28. September 2026

    Die Generaldebatte mit den nationalen Erklärungen findet statt.

    3
  4. 24. September 2026

    Irlands nationale Erklärung ist für Donnerstag angesetzt.

    35

Der Kalender selbst erzählt von einem überfüllten, ächzenden System. Die 81. Sitzung begann am 8. September 2026; die hochrangige Woche ist vom 18. bis 28. September angesetzt, und die Generaldebatte – die Abfolge der nationalen Erklärungen der Staats- und Regierungschefs – findet vom 22. bis 26. September statt und wird am 28. September fortgesetzt.⁠4⁠5⁠3 Eine offizielle US-amerikanische Terminübersicht nennt dagegen den Zeitraum vom 22. bis 29. September, also ein um einen Tag abweichendes Enddatum, das in den vorliegenden Materialien nicht erklärt wird.⁠7 Das Thema der Sitzung lautet „Vertrauen wiederherstellen, Transformation gestalten: Eine Vereinte Nationen, die für alle Ergebnisse liefert“; den Vorsitz der Generalversammlung führt Khalilur Rahman aus Bangladesch.⁠4 Fast 130 Staats- und Regierungschefs sollten ans Rednerpult treten; traditionell spricht Brasilien zuerst.⁠9

~130Erwartete Staats- und Regierungschefs 9
18.–28. Sept.Hochrangige Woche laut UN-Zeitplan 5
24. Sept.Nationale Erklärung Irlands angesetzt 35

Dieser Auftakt wird als Prüfung dafür dargestellt, ob gemeinsame Institutionen Kriege noch eindämmen und Vertrauen wiederherstellen können. UN-Generalsekretär António Guterres sagte den Staats- und Regierungschefs, im Nahen Osten eskalierten Konflikte, und sogenannte Waffenruhen hätten kaum mehr als eine Abschwächung der Brände bewirkt.⁠51 Er beschrieb die Klimakrise als etwas, das sich von einer fernen Warnung zu einer täglichen Realität entwickelt habe, und künstliche Intelligenz als etwas, das sich so schnell entwickelt habe, dass selbst ihre Schöpfer davon überrascht worden seien – Kapitel derselben Geschichte, der Geschichte der Macht.⁠51 Sein Appell lautete, der Aufbau einer vernetzten Zukunft beginne mit der Einsicht, insbesondere bei den Supermächten, dass ihre Macht nicht so super ist und Grenzen hat.⁠51

Israel kann nicht länger leugnen, was die Welt weiß

Micheál Martin 13

Im Mittelpunkt dieser Warnung stehen die beiden Kriege, die die Korridore beherrschen: die Kämpfe in Gaza, die Ausweitung israelischer Siedlungen im Westjordanland, der eingeschränkte Zugang der Palästinenser zu Hilfsgütern und die weitere Eskalation in der Region; daneben der anhaltende umfassende Krieg zwischen Russland und der Ukraine mit den Fragen nach Unterstützung, territorialer Integrität sowie Energieversorgung und Sicherheit im Winter.⁠1⁠53 Hinzu kommen Belastungen für die Vereinten Nationen selbst – erodiertes Vertrauen, die Lähmung des Sicherheitsrats, finanzielle Engpässe und offene Auseinandersetzungen über die Bedeutung des Multilateralismus.⁠58⁠26

Irlands Prüfung am Rednerpult am Donnerstag

Taoiseach Micheál Martin reiste mit einer irischen Delegation nach New York, um am Donnerstag, dem 24. September, Irlands nationale Erklärung abzugeben; diese war für Donnerstagabend bis in den frühen Freitagmorgen irischer Zeit beschrieben worden.⁠35⁠39 Bis zum 22. September lag laut Berichterstattung kein Text, Transkript oder Inhalt einer 2026 gehaltenen Rede in der Generaldebatte öffentlich vor; die Berichte beschreiben Pläne und Äußerungen rund um den Besuch und keine bereits gehaltene Rede.⁠12⁠13⁠16 Als erklärte irische Prioritäten der Reise gelten die Bedeutung des Friedens in Palästina und der Ukraine für die Menschen in Irland, ein Aufruf zum Frieden im Nahen Osten und zu einem Waffenstillstand in der Ukraine sowie das Bemühen, bei Gesprächen mit führenden Politikern der Welt Hilfe für Palästina zu erwirken.⁠16⁠19⁠12 Das Programm zum Nahen Osten umfasst die Globale Allianz für die Zweistaatenlösung sowie eine Veranstaltung Frankreichs, Kanadas und des Vereinigten Königreichs zum Jahrestag der New Yorker Erklärung und eines Friedensplans für Gaza.

Der Besuch erhält seine besondere Schärfe durch Dublins deutlichste Aussage: Was Irland allein unternommen hat, hat nicht ausgereicht. Irland hat gemeinsam mit anderen den Staat Palästina anerkannt und nationale Maßnahmen ergriffen, darunter ein irisches Einfuhrverbot für Siedlungswaren aus besetztem Gebiet sowie individuelle Sanktionen, darunter ein Einreiseverbot nach Irland für die israelischen Minister Itamar Ben-Gvir und Bezalel Smotrich.⁠18 Im Juni 2026 sagte Martin, die Europäische Union müsse in Bezug auf Israel mehr tun.⁠18 Die in die hochrangige Woche getragene Argumentation lautet, dass nationale Maßnahmen die Entscheidungen der israelischen Regierung nicht verändern und nur gemeinsames Handeln Gewicht hat.⁠41

Gefordert wird ein Vorgehen auf EU-Ebene: EU-weite Sanktionen und Beschränkungen für israelische Waren und Dienstleistungen, insbesondere für den Handel im Zusammenhang mit Siedlungen, statt allein separater nationaler Gesetze.⁠41 Außenministerin Helen McEntee hat erklärt, die Glaubwürdigkeit der EU sei wegen des Umgangs mit Israel ohne gemeinsame Reaktion dahin.⁠41 Martin hat Guterres' Einschätzung zu Gaza unterstützt und gesagt, die Ausweitung der Siedlungen im Westjordanland beschwöre die Gefahr ethnischer Säuberungen herauf; der Bericht über diese Äußerungen war jedoch gekürzt.⁠13

Bekannt

  • Die Generaldebatte findet vom 22. bis 26. September statt und wird am 28. September fortgesetzt. 3
  • Irland hat Palästina anerkannt und nationale Verbote für Siedlungswaren und Reisen verhängt. 18
  • Irland fordert EU-weite Sanktionen und Beschränkungen des Handels mit Siedlungen. 41

Unbekannt

  • Bis zum 22. September war kein Text einer von Martin gehaltenen Rede von 2026 öffentlich zugänglich.
  • Eine EU-Sanktionsliste, ein Zeitplan oder ein Durchsetzungsmechanismus liegt noch nicht vor.

Als Nächstes

  • Ob Martins Erklärung vom 24. September ein konkretes EU-Instrument nennt.
  • Ob gemeinsamer Druck der EU über die Anerkennung hinausgeht oder ins Stocken gerät, während die Glaubwürdigkeit weiterhin infrage steht.

Für die Menschen außerhalb des Saals steht Konkretes auf dem Spiel: ob Hilfe die Palästinenser erreicht, ob Zivilisten bei Bombardierungen und Vertreibung geschützt werden, ob die Ausweitung der Siedlungen eine Zweistaatenlösung verhindert und ob die Ukraine Erleichterung vom anhaltenden umfassenden Krieg erhält.⁠1 Irland stellt EU-weite Maßnahmen als Hebel mit größerer Wirkung dar als separate nationale Gesetze und verknüpft Handel, Hilfe und Diplomatie mit dem Druck für eine Einigung und die Einhaltung internationaler Normen.

Quellen34

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte RTÉ News zuerst, 37 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts.
  1. RTÉ News
  2. HeyDay News

33 Medien ohne Datumsangabe:UN Newsgov.ieireland.ieGOV.UKGround NewsIrish Star

Alle Quellen nach Medium

58 Quellen aus 34 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Israel can't keep denying what the world knows.
  2. Nearly 130 heads of state and government are taking the podium in New York while wars in Gaza and Ukraine grind on and aid, civilian protection and the two-state future hang in the balance.
  3. Will Ireland's call turn recognition and national bans into binding Europe-wide pressure, or stall with credibility still questioned?
  4. Nearly 130 heads of state and government were expected to take the podium, with Brazil speaking first by tradition, a measure of how crowded and consequential this high-level week is.
  5. The 81st session opened on 8 September. High-level week is listed as 18 to 28 September, with the General Debate running 22 to 26 September and resuming 28 September. The end date appears elsewhere as 29 September, with no explanation for the difference. The session theme is Restoring trust, managing transformation: A United Nations That Delivers for All. The president of the 81st session is Khalilur Rahman of Bangladesh.
  6. That line captures the test framing this opening: whether collective institutions can still restrain wars and rebuild trust. Across the Middle East conflicts are cascading, with so-called ceasefires amounting to little more than lesser fires, alongside fighting in Gaza, expansion of Israeli settlements in the West Bank, constrained aid access for Palestinians and wider regional escalation.
  7. The full-scale war between Russia and Ukraine continues, raising support, territorial integrity and winter energy and security. Around those wars sit pressures on the United Nations itself: eroded trust, Security Council paralysis, financial and funding pressure, the relevance of multilateralism and the search for a successor to Secretary-General António Guterres. The climate crisis has moved from distant warning to daily reality, and artificial intelligence has moved at a speed that has blindsided even those who created it, described as chapters of the same story, the story of power, with an appeal that building a networked future begins with recognition, especially by superpowers, that their power isn't so super and has limits.
  8. Taoiseach Micheál Martin is in New York with an Irish delegation to deliver Ireland's national statement on Thursday 24 September, Thursday evening into early Friday Irish time. No text, transcript or delivered content of a 2026 General Debate speech is yet public, with material to 22 September describing plans and remarks around the visit rather than a delivered address.
  9. Stated Irish priorities are the importance of peace in Palestine and Ukraine, a call for peace in the Middle East and a ceasefire in Ukraine, a push for Palestine aid in talks with global leaders including expected meetings with Canadian Prime Minister Mark Carney and New York Mayor Zohran Mamdani, and a focus on multilateralism, aid and Ukraine alongside Middle East diplomacy. The Middle East program includes the Global Alliance for the Two-State Solution and a France-Canada-United Kingdom event marking a year since the New York Declaration and a Gaza peace plan. Listed high-level week events also include the SDG Moment on 18 September and high-level meetings on the right to development and on climate action and just transition on 23 September.
  10. Ireland, with others, has recognised the State of Palestine and taken national steps including an Irish import ban on settlement goods from occupied territory and individual sanctions including a ban on travel to Ireland for Israeli ministers Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich. In June 2026 Martin said the European Union needs to do more in terms of Israel. The argument into high-level week is that national steps are not enough to change decisions by the Israeli government and only common action carries weight. What is urged is EU-wide sanctions and restrictions on Israeli goods and services, especially settlement-related trade, applied at EU level for more impact than separate national laws. Foreign Minister Helen McEntee has said EU credibility is gone over the response to Israel without a common response. Martin backed Guterres's Gaza view and said expansion of West Bank settlements raises the spectre of ethnic cleansing, with the excerpt truncated in reporting.
  11. For people the stakes are aid reaching Palestinians, protection of civilians under bombardment and displacement, an end to settlement expansion that forecloses a two-state outcome, and in Ukraine relief from continued full-scale war. What remains unresolved is what Martin will actually say from the podium on 24 September and whether any specific collective EU instrument follows, with no final EU sanctions list, no timetable for an EU-level settlement-goods restriction and no agreed enforcement or verification mechanism yet on the table.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt