Tropical Storm Lala's approach to Hawaii

Was sich geändert hat

• Am Montag waren noch mehr als 100,000 Menschen ohne Strom; eine 90-jährige Frau wurde tot aufgefunden.
• Lala zog als Hurrikan der Kategorie 1 mit Windgeschwindigkeiten von 80 mph knapp südlich an Hawaii Island vorbei.
• Öffentliche Schulen und Behörden auf Hawaii waren geschlossen, und Gemeinden waren von der Außenwelt abgeschnitten.

Damals noch offen

• In diesem Material gibt es keine bestätigten Angaben zu Stromausfällen nach einzelnen Inseln, Regenmengen oder einer Kostenschätzung.
• Über den bestätigten Todesfall hinaus sind hier keine verifizierten Angaben zur Todesursache bekannt.

Worauf wir achten wollten

• Wie schnell Hawaiian Electric die Stromversorgung der Kunden wiederherstellen und heruntergerissene Leitungen beseitigen kann.
• Wann die gesperrten Straßen auf der Big Island wieder geöffnet werden und Schulen sowie Behörden den Betrieb wieder aufnehmen.

Was sich geändert hat

• Das Auge des Sturms traf nicht auf Land; es zog am späten Samstag südlich an Hawaii Island vorbei und entfernte sich.
• Zwei Häuser wurden fortgespült, und für Naalehu galt eine Sturzflutwarnung.
• In Ka'u wurden sechs Brücken zerstört, eine Bewohnerin oder ein Bewohner von Wai'ohinu wurde gerettet und Pahala war abgeschnitten.

Damals noch offen

• Keine bestätigte endgültige Niederschlagsmenge, Schadenssumme für die gesamte Insel oder abgeglichene Zahl der Todesopfer.

Worauf wir achten wollten

• Ob abgelegene Straßen und Brücken in Ka'u rasch wieder geöffnet und die Stromversorgung vollständig wiederhergestellt werden.
• Ob nachfolgende Erhebungen die Niederschlagsmengen, Schadenszahlen und die Zahl der Todesopfer revidieren.

Was sich geändert hat

• Lala wurde am Samstag zu einem Hurrikan der Kategorie 1, doch sein Auge zog südlich an Big Island vorbei, ohne dort auf Land zu treffen.
• Bei einem sturmbedingten Verkehrsunfall kam ein Mensch ums Leben; weitere Menschen wurden durch einen umstürzenden Baum verletzt.
• Zwei Häuser wurden fortgerissen, sechs Brücken in Kaʻū zerstört, ein Bewohner in Waiʻōhinu gerettet und Pāhala abgeschnitten.

Damals noch offen

• Diese Berichte enthalten keine abschließende, inselweite Bilanz der Niederschlagsmengen, der Wiederherstellung der Stromversorgung oder der Wiederöffnung von Straßen.
• Die genaue Entfernung des Auges von der Küste bei seiner größten Annäherung wird in diesen Auszügen nicht genannt.

Worauf wir achten wollten

• Ob die Gemeinden im Süden von Hawaii Island wieder rasch Straßenanschluss und Strom erhalten, während Lala abzieht.
• Ob die historische Einordnung mit 34 beziehungsweise 155 Jahren geklärt wird, sobald umfassendere Angaben zur Sturmgeschichte vorliegen.

Was wir zuerst wussten

• Lala bildete sich am 13. Aug. und löste für Big Island eine Hurrikan-Vorwarnung aus, die später zu einer Warnung hochgestuft wurde.
• Lala erreichte am Samstag Hurrikanstärke der Kategorie 1 mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 80 mph.
• Der Hurrikan streifte Big Island, ohne auf Land zu treffen, und verursachte dabei Wind- und Überschwemmungsschäden.

Damals noch offen

• Die endgültigen Niederschlagsmengen auf den einzelnen Inseln sowie die vollständigen Zahlen zu Schäden und Versorgungsausfällen.
• Ob an irgendeinem Ort die vereinzelt genannte prognostizierte Höchstmenge von 25 Inches überschritten wurde.

Worauf wir achten wollten

• Wie schnell die Versorgungsunternehmen die Masten und Leitungen in der Gegend um Ocean View und anderswo wiederherstellen.
• Ob Bäche wie die bei Wainaku zurückgehen, ohne weitere Schäden an Straßen oder Brücken zu verursachen.