Conflictos · Apache training groundedNoticia en seguimiento · informe 4 de 4
El Ejército suspende todos los vuelos de entrenamiento de Apache tras un accidente mortal en Fort Hood
Dos pilotos de Fort Hood murieron al estrellarse un AH-64E cerca de Salado, lo que provocó un incendio y una pausa del entrenamiento de Apache en toda la flota.
Escrito 6 min de lectura · 11 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Qué cambió desde nuestro último informe
43 horas después
Entonces
2 muertos en accidente de un Apache en Texas: quiénes eran y por qué se reanudaron los vuelosPendiente entonces
- En estas fuentes no se ha confirmado ninguna causa pública, detalles de las grabaciones de voz de cabina ni el historial de mantenimiento.
- El informe visible sobre la reanudación no ofrece una explicación oficial de la decisión de reanudar los vuelos.
Lo que dijimos que vigilaríamos
- Si los investigadores del Ejército publicarán una causa preliminar o un boletín de seguridad para la flota de Apache.
- Si Fort Hood celebrará un acto público en memoria de los fallecidos o divulgará más detalles biográficos sobre Huey y Olmstead.
Ahora
Dos pilotos de Fort Hood murieron al estrellarse un AH-64E cerca de Salado, lo que provocó un incendio y una pausa del entrenamiento de Apache en toda la flota.
Ya establecido
- Un AH-64E Apache se estrelló cerca de Salado alrededor de la 1:40 p. m. del 12 de agosto; murieron ambos pilotos y se inició un incendio que obligó a evacuar la zona.
- Los fallecidos fueron el suboficial técnico jefe de 2.ª clase Deontre T. Huey, de 34 años, de Killeen, y el suboficial técnico Seth L. Olmstead, de 25 años, de Belton; ambos pertenecían a la Compañía Bravo, 1-227.º de Aviación, 1.ª Brigada de Caballería Aérea.
- El Ejército detuvo el entrenamiento de Apache en toda la flota; un memorando del 17 de agosto indicaba que los vuelos se reanudarían en cuestión de días.
- Un funcionario dijo a Defense One que un problema de transmisión detectado tres meses antes no fue un factor en este accidente.
Dos. Ese es el número que más importa aquí, y su peso no es abstracto. Dos pilotos no regresaron a casa, al centro de Texas, una tarde de miércoles de agosto, y dos familias de dos localidades vecinas —Killeen y Belton— tuvieron que asimilar una pérdida que ninguna revisión de seguridad de toda la flota puede revertir. Todo lo que ha hecho el Ejército desde entonces, al suspender cientos de vuelos de entrenamiento de Apache en toda la fuerza, se deriva de esas dos sillas vacías.7810
Un AH-64E Apache se estrelló cerca de Salado, Texas, a unos 30 millas de Fort Hood, aproximadamente a la 1:40 p. m. del miércoles 12 de agosto de 2026.6238 Ambos pilotos a bordo murieron, y el impacto provocó un incendio de pastizales que se extendió por un campo seco bajo el calor del verano.238 Varias viviendas de la zona fueron evacuadas mientras se elevaba el humo y llegaban los equipos de emergencia.211
Fort Hood identificó posteriormente a los fallecidos como el suboficial técnico jefe de 2.ª clase Deontre T. Huey, de 34 años, de Killeen, Texas, y el suboficial técnico Seth L. Olmstead, de 25 años, de Belton, Texas.78610 Ambos estaban destinados en la Compañía Bravo, 1.er Batallón, 227.º Regimiento de Aviación, 1.ª Brigada de Caballería Aérea, 1.ª División de Caballería, en Fort Hood.78610 Huey era un suboficial técnico experimentado, de poco más de 30 años; Olmstead tenía 25 años y estaba al principio de una carrera que lo había llevado a una de las aeronaves más exigentes del Ejército.7810
El accidente no terminó con el impacto. El incendio posterior exigió una rápida respuesta civil además de la militar, y se ordenó evacuar las viviendas cercanas al campo donde ocurrió el accidente.211 Aviones cisterna descargaron retardante de fuego sobre el campo para contener las llamas, una medida más asociada a la temporada de incendios forestales que a un accidente de aviación.3 La imagen que emerge de los primeros informes es la de una comunidad rural que de pronto tuvo que hacer frente tanto a una tragedia en el aire como a una amenaza en tierra.23
En cuestión de días, el Ejército suspendió las misiones de entrenamiento de Apache en toda la flota mientras se llevaba a cabo la investigación.26 La medida fue amplia por diseño: detuvo los vuelos de entrenamiento de toda la flota Apache, en vez de limitar la orden a Fort Hood o a la 1.ª División de Caballería.26 Según un memorando del 17 de agosto citado por Defense One, se esperaba que la suspensión terminara esta semana y que los vuelos se reanudaran en cuestión de días.9 Por tanto, la pausa fue significativa, pero desde el principio se presentó como temporal y vinculada al avance de la investigación, no como una medida de duración indefinida.9
Vuelo de entrenamiento o vuelo de prueba
Los informes públicos aún no aclaran qué tipo de vuelo realizaba la tripulación, y las fuentes discrepan. El propio comunicado de Fort Hood dice que el accidente ocurrió durante un vuelo de prueba de mantenimiento, una categoría específica de vuelo que se utiliza para verificar una aeronave después de trabajos de mantenimiento.8 Fox News, en cambio, describe el vuelo como un ejercicio de entrenamiento, una expresión que coincide con la narración de nuestra propia transmisión.11 NBC, por su parte, cita al Ejército, que solo dijo que el helicóptero sufrió un incidente, sin aclarar la categoría.5
La distinción no es semántica. Un vuelo de entrenamiento y un vuelo de prueba de mantenimiento implican tareas, perfiles de riesgo, expectativas para la tripulación e historiales de mantenimiento distintos. El hecho de que Fort Hood y al menos un medio nacional describan de manera diferente el mismo vuelo significa que los lectores deben tomar con cautela las primeras caracterizaciones hasta que los investigadores publiquen un informe formal.8115 Las fuentes proporcionadas no determinan la causa raíz del accidente y no se ha divulgado ninguna conclusión oficial sobre la causa.94
Al menos de manera preliminar, ya se ha abordado un posible factor. Defense One informa que el servicio había confirmado un problema de transmisión en los helicópteros tres meses antes, lo que plantea la pregunta obvia de si tuvo algún papel cerca de Salado.9 Según lo informado por ese medio, un funcionario dijo a Defense One que no fue un factor en este accidente.9 Esa negativa reduce una línea de especulación, pero no sustituye una investigación concluida.9
Una flota en pausa por un campo
La decisión de suspender el entrenamiento en toda la flota Apache tras un solo accidente pone de manifiesto la seriedad con que el Ejército trata un incidente de aviación de Clase A en el que está implicado su principal helicóptero de ataque.26 El AH-64E es fundamental para la aviación del Ejército; en Fort Hood lo opera la 1.ª Brigada de Caballería Aérea, y también se utiliza en instalaciones mucho más allá de Texas.786 Detener las misiones de entrenamiento es una medida costosa en términos de preparación, y señala que los mandos no estaban dispuestos a tratar lo ocurrido en Salado como un hecho aislado antes de comprenderlo.26
No está del todo claro quién lleva a cabo la investigación. Según Alabama Public Radio, entre quienes investigan el accidente de Texas hay investigadores de Alabama, lo que apunta a la estructura centralizada de investigación de aviación del Ejército, en lugar de una pesquisa exclusivamente local.4 Esa estructura suele separar la investigación de seguridad, cuyo objetivo es evitar el próximo accidente, de otras revisiones, pero las fuentes proporcionadas no detallan el alcance, los integrantes ni el calendario de la junta.49
Para las familias y la unidad, las cuestiones de procedimiento son secundarias. Huey y Olmstead sirvieron juntos en la Compañía Bravo, 1.er Batallón, 227.º Regimiento de Aviación, parte de una brigada cuya identidad está estrechamente ligada a Fort Hood y al centro de Texas.786 El comunicado de identificación del Ejército indica sus edades y sus ciudades de residencia, Killeen y Belton, y sitúa la pérdida a pocos kilómetros del puesto donde prestaban servicio.7810 Esos detalles explican por qué el accidente tuvo repercusión local, aunque también provocó una respuesta nacional.76
Lo que sabemos
- Un AH-64E Apache se estrelló cerca de Salado alrededor de la 1:40 p. m. del 12 de agosto; murieron ambos pilotos y se inició un incendio que obligó a evacuar la zona. 238
- Los fallecidos fueron el suboficial técnico jefe de 2.ª clase Deontre T. Huey, de 34 años, de Killeen, y el suboficial técnico Seth L. Olmstead, de 25 años, de Belton; ambos pertenecían a la Compañía Bravo, 1-227.º de Aviación, 1.ª Brigada de Caballería Aérea. 7810
- El Ejército detuvo el entrenamiento de Apache en toda la flota; un memorando del 17 de agosto indicaba que los vuelos se reanudarían en cuestión de días. 269
- Un funcionario dijo a Defense One que un problema de transmisión detectado tres meses antes no fue un factor en este accidente. 9
Lo que no sabemos
- No se ha divulgado una causa raíz verificada y ninguna de las fuentes proporcionadas incluye una explicación oficial textual de la causa.
- Los informes públicos aún no aclaran si el vuelo se clasificará formalmente como vuelo de prueba de mantenimiento o vuelo de entrenamiento.
Lo que viene
- Si la flota reanuda el entrenamiento en el plazo descrito en el memorando del 17 de agosto.
- Qué determinan los investigadores, incluido el equipo de Alabama, sobre los factores mecánicos, humanos o ambientales.
Cronología
Día 4 · 4 informes
Lo que emitimos · Actualización 1
2 soldados mueren en accidente de Apache de Fort Hood cerca de SaladoLo que emitimos · Actualización 2
Un vuelo de mantenimiento de un Apache se estrella cerca de Fort Hood y mata a 2 soldadosLo que emitimos · Actualización 3
2 muertos en accidente de un Apache en Texas: quiénes eran y por qué se reanudaron los vuelos43 horas después
Lo que emitimos · Actualización 4Estás aquí
El Ejército suspende todos los vuelos de entrenamiento de Apache tras un accidente mortal en Fort Hood
Fuentes10
Todas las fuentes, por medio
11 fuentes de 10 medios· Los más citados primero
ABC Newsabcnews.com1
Alabama Public Radioapr.org1
Dallas Newsdallasnews.com1
Defense Onedefenseone.com1
forthoodmediacenter.com1
Fox Newsfoxnews.com1
HeyDay News1 vídeo1
NBC Newsnbcnews.com1
Newsweeknewsweek.com1
Traducción actualizada el
Emitido recientemente

Disponible en inglés
ESCAPADE Earth flybys Mars: Both spacecraft complete powered departures




