Justicia · Choque en Bathgate

Jim McCollum, de 84 años, identificado mientras su familia le rinde homenaje tras el choque mortal de Bathgate

Su familia recuerda a un esposo, padre y abuelo «cariñoso y afectuoso», mientras la policía renueva su llamamiento en relación con la colisión del 25 de octubre en la que murieron dos conductores.

Emitido Escrito 4 min de lectura26 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 4

1 informe13 medios26 fuentes

¿Qué provocó la colisión mortal de tres coches en una carretera de Bathgate un domingo por la tarde? Cuatro días después de la muerte de dos conductores, esa pregunta sigue sin respuesta. La última novedad es un nombre y el homenaje de una familia: Jim McCollum, de 84 años, ha sido identificado como el conductor del Peugeot que murió en la carretera B708 Lower Bathville, en West Lothian. 2 9

La identificación de McCollum y el homenaje se publicaron el 29 de octubre, junto con un nuevo llamamiento policial a los testigos y a quienes tengan imágenes de cámaras de salpicadero. La colisión ocurrió alrededor de las 12:15pm del domingo 25 de octubre de 2026, no el día en que aparecieron las noticias sobre la identificación. El llamamiento original de Police Scotland registra explícitamente esa fecha y hora. 2 12

Su familia lo recordó a través de los vínculos que definieron su vida y lo describió como un esposo, padre y abuelo cuya pérdida los había dejado desconsolados.

Jim fue un esposo, padre y abuelo cariñoso y afectuoso, y su familia, desconsolada, lo echará mucho de menos. La familia desea dar las gracias a los servicios de emergencia que acudieron al lugar del choque.

La familia de Jim McCollum 9

Lo que la policía ha establecido hasta ahora

McCollum conducía un Peugeot 208 azul. El otro conductor fallecido era un hombre de 20 años que iba al volante de un BMW 116D blanco. Un Citroen Saxo azul fue el tercer vehículo implicado. Los servicios de emergencia acudieron, pero los conductores del Peugeot y del BMW fueron declarados muertos en el lugar. La policía no ha establecido públicamente cómo colisionaron los tres vehículos. 2

Edinburgh Live informó el 28 de octubre de que el conductor más joven había sido identificado localmente como Arran Callander. Eso sigue siendo distinto de una identificación oficial: el artículo de la BBC del 29 de octubre decía que la policía aún no había identificado al conductor del BMW. El nombre difundido localmente no debe interpretarse como una confirmación policial. 15 1

El pasajero del BMW, un hombre de 19 años, fue trasladado al hospital para recibir tratamiento. Los informes del 29 de octubre repiten esa información, pero no indican su estado clínico ni ofrecen actualizaciones posteriores. No establecen si sigue en el hospital, si recibió el alta o si se está recuperando; la información confirmada es que necesitó tratamiento hospitalario tras la colisión. 2 9

Los paramédicos examinaron en el lugar a un hombre de 20 años y a una mujer de 23 que iban en el Citroen. La policía no ha proporcionado una evaluación posterior de las lesiones de ninguno de los ocupantes. El hecho de que los examinaran en la carretera no demuestra por sí solo que resultaran ilesos ni que sufrieran heridas graves. 2

La ubicación confirmada es la carretera B708 Lower Bathville, en Bathgate. Los relatos publicados no han establecido ningún cruce, punto de referencia ni una ubicación más precisa de la colisión. La policía cerró la carretera posteriormente para realizar una investigación del choque; ese relato no permite establecer si sigue cerrada actualmente ni cuándo se reabrió. 2

Las circunstancias siguen sin esclarecerse

Según la BBC, la colisión ocurrió durante la tormenta Boelo. Ese es un dato contextual, no una conclusión sobre la causa. Los investigadores no han señalado el tiempo como motivo de la colisión de los vehículos, y no se han establecido ni la secuencia del choque ni la responsabilidad por este. Los informes disponibles no establecen ninguna determinación de culpabilidad ni ningún cargo penal. 1 2

La distinción es importante: saber qué coches estuvieron implicados y quién iba en ellos no equivale a saber qué ocurrió entre ellos. El nuevo llamamiento busca recabar pruebas que puedan ayudar a los agentes a establecer esas circunstancias aún desconocidas, no anunciar una explicación. 9

El sargento Dave Waddell, de la Unidad de Policía de Tráfico, dijo: «Nuestros pensamientos siguen acompañando a las familias y amistades de los dos hombres fallecidos en estos momentos tan difíciles». Añadió: «Seguimos solicitando información y pedimos a cualquiera que presenciara el choque o que pueda tener imágenes de una cámara de salpicadero que puedan ayudar que se ponga en contacto con nosotros lo antes posible». 9

Quien tenga información debe ponerse en contacto con Police Scotland en el 101 e indicar la referencia del incidente 1770 del 25 de octubre de 2026. El llamamiento se dirige tanto a quienes presenciaron la colisión como a quienes tengan imágenes pertinentes de una cámara de salpicadero que puedan ayudar a la investigación. 2

Tal como se emitió 12 líneas
  1. Two drivers died in a three-car collision in Bathgate.
  2. One has now been identified as eighty-four-year-old Jim McCollum, a husband, father and grandfather. A nineteen-year-old passenger also needed hospital treatment.
  3. Police are still trying to determine how the three vehicles came into collision.
  4. The collision happened on the B708 Lower Bathville road in Bathgate, in West Lothian. Emergency services attended, and police closed the road afterward so investigators could examine the scene.
  5. The crash happened around twelve fifteen on Sunday afternoon, October twenty-fifth. McCollum's identification and his family's tribute became public on October twenty-ninth, four days later, alongside a renewed appeal for witnesses and dashcam footage.
  6. McCollum was driving a blue Peugeot 208. The other driver who died was a twenty-year-old man in a white BMW 116D. A blue Citroen Saxo was also involved. Both drivers were pronounced dead at the scene.
  7. McCollum's family said, “Jim was a gentle and loving husband, father and grandfather and will be deeply missed by his heartbroken family. The family wishes to thank the emergency services who attended the scene of the crash.”
  8. The BMW driver has been named locally as Arran Callander. Police haven't publicly confirmed that identification.
  9. The BMW's nineteen-year-old male passenger was taken to hospital for treatment. Paramedics assessed the Citroen's two occupants at the scene, a twenty-year-old man and a twenty-three-year-old woman.
  10. Police haven't said what caused the collision or how the vehicles came together. It happened during Storm Boelo, but investigators haven't identified the weather as the cause.
  11. Sergeant Dave Waddell, of the Road Policing Unit, says officers are continuing their appeal. They're seeking anyone who witnessed the collision, or who may have dashcam footage that could help investigators work out what happened.
  12. Police Scotland is taking information on one oh one, using the incident reference from October twenty-fifth. Officers are continuing their investigation into the full circumstances of the collision.

Fuentes

26 fuentes13 medios1 texto de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.