Justicia · Tiroteo en BloomingtonNoticia en seguimiento · informe 2 de 2
Revisan el saldo del tiroteo de Bloomington: una animadora muerta y ocho heridos
La actualización del lunes añadió a una sobreviviente que ya había recibido el alta e identificó como Giana Dettloff, de 19 años, a la mujer asesinada. Seguía sin esclarecerse quién disparó contra la fiesta de Halloween.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Noticia en seguimientoDía 3
2 informes26 medios41 fuentes
Toda la noticiaQué cambió desde nuestro último informe
2 días después
Ahora
La actualización del lunes añadió a una sobreviviente que ya había recibido el alta e identificó como Giana Dettloff, de 19 años, a la mujer asesinada. Seguía sin esclarecerse quién disparó contra la fiesta de Halloween.
Cuando informamos sobre el tiroteo de Bloomington, Illinois, el 1 de noviembre, el saldo conocido era de una joven muerta y otras siete personas heridas. La rueda de prensa policial del lunes ofreció un recuento más completo: ocho sobrevivientes habían resultado heridos, y la mujer fallecida era Giana Dettloff, una estudiante de primer año de 19 años del North Central College y animadora que visitaba a una amiga por Halloween. La cifra cambió; las preguntas centrales —quién disparó contra la fiesta y por qué— seguían sin respuesta. 1 2
La sobreviviente adicional era una estudiante de 19 años de la Illinois State University, oriunda de Hoffman Estates. Sufrió una herida de bala en el tobillo, recibió atención médica y fue dada de alta el domingo por la mañana, antes de que la policía se enterara de su lesión. Su inclusión elevó el total a nueve víctimas: Dettloff y ocho sobrevivientes heridos. Se trató de una revisión del recuento del ataque original, no de otro tiroteo ni de una lesión posterior. 1 2
Datos clave
Las cifras anteriores han quedado desactualizadas. El informe de The Pantagraph del 2 de noviembre seguía contabilizando una muerte y siete heridos; el informe posterior de WGLT, publicado ese mismo día, describió a la sobreviviente adicional mencionada en la rueda de prensa del lunes. Esos informes reflejan un aumento en el recuento de víctimas, no pruebas contradictorias de ataques separados. No se ha establecido la hora exacta en que la policía anunció públicamente la revisión por primera vez. 3 2
Una vida más allá del recuento de víctimas
Kathleen Yoder, forense del condado de McLean, identificó a Dettloff, de Carol Stream, y dijo que murió por múltiples heridas de bala en el tórax y la región pélvica. Esa divulgación oficial sustituye el relato anterior, en el que no se había revelado su nombre y se esperaba la autopsia. Aquí no se ha establecido el informe completo de la autopsia ni si hubo otros hallazgos. 1
Dettloff se había graduado de Glenbard North High School y cursaba el primer año en North Central College, en Naperville. El jefe de policía de Bloomington, Jamal Simington, dijo que pasó más de una hora con sus padres el domingo por la mañana. Transmitió la descripción que ellos hicieron de su única hija: dulce, atlética, llena de vida y con un futuro prometedor por delante. Esos recuerdos surgieron de la conversación del jefe con sus padres y son distintos de los hallazgos médicos del forense. 1 2
El lunes, amigos y compañeros de equipo llevaron flores a North Central. El homenaje del equipo de animadoras decía: «Era una amiga y compañera de equipo increíble, y un alma pura». Dettloff también trabajaba en Franky’s Red Hots, en Addison y St. Charles, y tenía previsto trabajar el lunes por la noche. Su empleador, Vincenzo Spano, recordó su energía y su amor por la vida; el exdirector de Glenbard North, John Mensik, recordó su amabilidad y su capacidad para hacer que los demás se sintieran importantes. 1
La lista revisada de víctimas abarca escuelas secundarias y universidades. Las nueve personas afectadas tenían entre 16 y 22 años; siete eran mujeres y dos, hombres. Cuatro asistían a universidades locales. Una sobreviviente estudiaba en Illinois Wesleyan University, pero Dettloff asistía a North Central. La proximidad a Illinois Wesleyan no debe borrar esas diferencias. 1 2
La actualización médica del lunes también sustituyó la imagen inicial de un paciente en estado crítico y seis personas con lesiones que no ponían en peligro la vida. Se informó que dos mujeres habían mejorado tras estar en estado crítico: una joven de 18 años de Carol Stream con una lesión en una pierna y una estudiante de 19 años de Quincy University, oriunda de Woodridge, con lesiones en el pecho, el brazo y el abdomen. Los informes describieron su estado posterior como estable o estabilizado. No establecieron cuándo se había clasificado a ambas en estado crítico ni cuál fue la evolución médica completa de cada una después. 1 2
Otra mujer de 18 años de Carol Stream, identificada como estudiante de Glenbard North, fue estabilizada tras recibir un disparo en una pierna. No es la misma paciente que la otra mujer de Carol Stream. La sobreviviente más joven, una estudiante de 16 años de Bloomington High School, sufrió una lesión en un brazo, recibió atención médica y fue dada de alta. 1 2
Los demás sobrevivientes eran un estudiante de 19 años de Illinois Wesleyan, oriundo de Plano, con una herida en el antebrazo derecho; un estudiante de 19 años de Illinois State, oriundo de Grant Park, con una herida en el tobillo; y un hombre de 22 años de Bloomington con heridas en el brazo y el abdomen. Se informó que los tres estaban estables o habían sido estabilizados. Junto con la estudiante de Hoffman Estates y las cuatro mujeres y niñas descritas arriba, conforman las ocho víctimas sobrevivientes; no son víctimas adicionales. Sin embargo, estar estable no significa haberse recuperado, y estos informes no ofrecen un recuento hospitalario completo y actualizado. 1 2
Una reunión pacífica y, luego, disparos
La policía situó el tiroteo en un patio trasero compartido, en 109 East Division Street, detrás de edificios residenciales de alquiler cerca del campo de béisbol de Illinois Wesleyan. Calculó que entre 150 y 200 personas asistían a la fiesta de Halloween. La dirección más precisa no demuestra que la reunión se celebrara en propiedad de la universidad ni que esta la organizara oficialmente; al mediodía del lunes, las autoridades aún no podían confirmar si formaba parte de un evento organizado. 2
Simington dijo que un agente cercano oyó diez disparos alrededor de la 1:21 a. m. del domingo y llegó al lugar en menos de un minuto. El agente encontró primero a un hombre herido en un brazo y luego halló a otras tres personas heridas en el patio trasero. Otros agentes practicaron RCP, aplicaron un torniquete y contuvieron las hemorragias mientras esperaban a los paramédicos. Según el jefe, las personas heridas iban en ambulancias rumbo a hospitales dentro de los 20 minutos posteriores a la llegada del primer agente. 2
Veinte agentes habían sido asignados a patrullar Bloomington el sábado por la noche, incluida la zona circundante, con cobertura adicional por Halloween y la hora extra que supuso el cambio de horario nocturno. Esa cifra corresponde al personal desplegado en toda la ciudad, no al número de agentes presentes en la fiesta. El propio Simington patrullaba cerca. 1 2
Esta fiesta era notablemente pacífica y animada, y no se presenciaron ni se reportaron altercados antes del tiroteo.
El relato del jefe no menciona ninguna discusión, pelea u otro desencadenante inmediato de los disparos. Tampoco los diez disparos que oyó el agente permiten establecer cuántas personas dispararon. Los investigadores aún trataban de determinar si hubo uno o varios tiradores. 2
El pedido de pruebas sigue siendo central
Al mediodía del lunes, nadie estaba detenido, informó CBS Chicago. Se trata de una situación investigativa correspondiente a una fecha concreta, no de una confirmación de que no se hayan producido detenciones después de ese momento. La policía consideraba que el ataque era un hecho aislado, pero esa evaluación no identificaba a ningún responsable ni explicaba el motivo. Los detectives trabajaron durante el domingo con la ayuda de la Policía Estatal de Illinois, el FBI y los investigadores federales de armas de fuego, además de fiscales del condado y la oficina del forense. 1 2
La policía habilitó un portal para enviar pruebas digitales y solicitó grabaciones de celulares y timbres con cámara, mensajes de texto y material de redes sociales. Las grabaciones de las calles cercanas podrían ayudar a reconstruir lo ocurrido; el pedido no significa que los disparos se hayan extendido por esas calles. Los investigadores no habían explicado públicamente qué demostraba ninguna entrega en particular. 2 10
El portavoz de la policía Bryce Janssen se dirigió a los testigos que podrían dudar en presentarse porque pudo haber habido consumo de alcohol por parte de menores. «Lo que nos ocupa ahora mismo ... es la investigación del tiroteo y solamente la investigación del tiroteo», dijo. Según Janssen, la gente huyó cuando comenzaron los disparos y muchos testigos volvieron después con información. La policía seguía pidiendo que otros se presentaran. 2
Illinois Wesleyan ofreció asesoramiento en el campus, y también se puso apoyo a disposición en North Central y Glenbard North. Karla Carney-Hall, decana de estudiantes de Illinois Wesleyan, describió el miedo y la ira de los estudiantes ante la violencia con armas de fuego. Dijo que la universidad había hablado de los preparativos para Halloween desde agosto y pidió que las fiestas se organizaran de manera responsable. Nada en esos preparativos —ni en el pedido a los testigos— demuestra que la conducta de los estudiantes haya causado el tiroteo. 1 2
Las revelaciones del lunes respondieron a aspectos importantes del primer informe: Dettloff fue identificada oficialmente, se confirmó que una de las sobrevivientes tenía vínculos con Illinois Wesleyan, se contabilizó a otra estudiante herida y mejoró el estado de dos mujeres gravemente heridas. Pero un recuento más completo del daño no significa que el caso esté resuelto. Según el informe investigativo más reciente fechado, seguía sin esclarecerse quién era responsable de matar a Dettloff y herir a otras ocho personas. 1 2
Tal como se emitió 24 líneas
- The Bloomington shooting killed a college cheerleader and injured eight other people. On November 1, we reported one death and seven injured. Police added a survivor Monday who'd already been treated and released. The revised count reaches nine victims, including high school and college students. Who fired into the party, and what have investigators learned?
- The additional survivor is a 19-year-old Illinois State University student from Hoffman Estates. She suffered an ankle gunshot wound and left treatment Sunday morning. Police learned about her injury later.
- The gunfire struck a common backyard behind residential rental buildings near Illinois Wesleyan University's baseball field. Police placed the party at 109 East Division Street. They estimated 150 to 200 people were there.
- The victims ranged from 16 to 22 years old. Seven were female and two were male. Four attended local colleges. One surviving victim attended Illinois Wesleyan, but the woman killed was a student at North Central College in Naperville.
- McLean County Coroner Kathleen Yoder identified Giana Dettloff, 19, of Carol Stream, as the woman killed. Dettloff was a North Central freshman and cheerleader, a Glenbard North High School graduate, and was visiting a friend in Bloomington.
- Yoder said Dettloff died from multiple gunshot wounds to her chest and pelvic region. Police Chief Jamal Simington spent more than an hour with her parents Sunday morning. He said they described their only daughter as sweet, athletic and full of life, with a bright future ahead.
- Friends and teammates carried flowers at North Central on Monday. The cheerleading team's tribute called Dettloff “an amazing friend, teammate, and a pure soul.” Counseling and support were made available at North Central and Glenbard North.
- Dettloff also worked at Franky's Red Hots in Addison and St. Charles. She'd been scheduled to work Monday night. Her employer, Vincenzo Spano, remembered her energy and love of life. Former Glenbard North principal John Mensik remembered her kindness and how she made other people feel important.
- The injury count rose from seven to eight after police learned about the Hoffman Estates student. Her wound came from the original attack. The death toll stayed at one, and police disclosed the revision Monday.
- Two women improved from critical condition by Monday's update. The first medical assessment had identified only one critical patient. The later information gives a fuller picture of the injuries, including two separate 18-year-old women from Carol Stream.
- One of those Carol Stream women had a leg injury and improved from critical to stable. A 19-year-old Quincy University student from Woodridge also improved from critical to stable after injuries to her chest, arm and abdomen.
- The other 18-year-old Carol Stream woman attended Glenbard North and was stabilized after a leg gunshot wound. The youngest survivor, a 16-year-old Bloomington High School student, suffered an arm injury and was treated and released.
- District 87 had also said two victims were recent Glenbard North graduates. The updated patient list separately identifies a current student there. Those school connections extend the impact well beyond the backyard where the shooting happened.
- The Illinois Wesleyan student from Plano was stable after a right forearm wound. The Illinois State student from Grant Park was stable after an ankle wound. A 22-year-old Bloomington man was stable after wounds to his arm and abdomen.
- A nearby officer heard ten shots and reached the scene within a minute, Simington said. The chief placed those shots around 1:21 Sunday morning. The officer first encountered a man wounded in the arm, then found three more injured people in the backyard.
- Officers performed CPR, applied a tourniquet and controlled bleeding while waiting for paramedics. Simington said the injured people were in ambulances heading to hospitals within twenty minutes of the first officer's arrival.
- Twenty officers had been assigned to Saturday-night patrol across the city, including the surrounding area. Police had added coverage for Halloween and the extra hour from the overnight clock change. Simington himself had been patrolling nearby before the gunfire.
- Simington described the party as peaceful and jovial. He said officers hadn't witnessed or received reports of disturbances before the shooting. His account gives no immediate explanation for what turned the gathering into a scene of gunfire.
- As of midday Monday, no one was in custody. Investigators were still trying to determine whether one or several people fired, and why. Police considered the attack isolated. Detectives worked through Sunday, with help from Illinois State Police, the FBI and federal firearms investigators, alongside county prosecutors and the coroner's office.
- Police spokesperson Bryce Janssen addressed witnesses who might hesitate because underage drinking could have happened at the party. He said people ran when the shooting began, and numerous witnesses later returned with information. Investigators still wanted more people to come forward.
- Police opened a digital-evidence submission portal for cellphone and doorbell-camera recordings, messages and social-media material. Their appeal also covered recordings from nearby streets that might help reconstruct what happened. Investigators hadn't explained what any particular submission had revealed.
- Illinois Wesleyan offered campus counseling. Dean of Students Karla Carney-Hall described students' fear and anger about gun violence. She said the university had discussed Halloween preparations since August, emailed students about responsible hosting and considered how to respond to disturbances.
- Mayor Dan Brady announced that the downtown light ring would glow in Illinois Wesleyan's green and white Monday night, offering a place for reflection. The shooting happened in a residential backyard near the university. Officials hadn't confirmed by midday Monday whether the party was part of an organized event.
- The fuller accounting identifies Dettloff and eight injured survivors, including a student who'd left treatment before police learned of her wound. Monday's medical update documented improvement for two seriously injured women. Their complete conditions now, and any custody developments after midday Monday, aren't known. Investigators were still seeking the people responsible for killing Dettloff and injuring eight others.
Fuentes
41 fuentes26 medios
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.

