Informe
4,173 casos y en aumento: el peor año de ciclosporiasis en la historia de Estados Unidos
4,173 casos y en aumento: el peor año de ciclosporiasis en la historia de Estados Unidos
Traducido del original en inglés.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Más de once mil quinientos estadounidenses han enfermado por un parásito del que probablemente la mayoría nunca había oído hablar antes de este verano, y la cifra sigue aumentando. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades confirmaron 4,173 casos de ciclosporiasis confirmados por laboratorio y reportados desde el 1 de mayo de 2026 —el mayor brote de este tipo registrado en Estados Unidos—, con unos 7,500 casos adicionales no confirmados o probables, según datos de los CDC e información de Good Morning America. 579
Al menos 308 personas han sido hospitalizadas. Se han contabilizado casos en 41 estados, y el más afectado es Michigan, donde Food Safety News situó el total estatal en 7,171 después de un aumento de aproximadamente 600 pacientes durante la noche, hasta el 24 de julio. 789 Las fuentes no coinciden sobre la extensión geográfica: ABC News y los CDC mencionan 41 estados 79, mientras que el video de HeyDay citado mencionó 34 estados. Ambas cifras provienen del recuento actualizado de los CDC, que ha cambiado con tanta rapidez que las cifras tomadas a mitad de semana difieren.
El secretario afirma que está controlado
El martes 21 de julio de 2026, el secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr., dijo a los periodistas que el brote de ciclosporiasis estaba «bajo control». 610 Dijo que los investigadores epidemiológicos habían rastreado el origen del brote y que ya estaba en marcha un retiro voluntario. 11 Para el día siguiente, el recuento de casos había superado los 11,500. 79
Kennedy ha respondido a las críticas a la reacción federal, sosteniendo que los recortes a la vigilancia se dirigieron únicamente a tareas redundantes y no explican las cifras récord. 11 El contexto político importa en este caso. En julio del año pasado, los CDC hicieron opcional la notificación de casos de ciclosporiasis, con efecto desde el 1 de julio de 2025; solo la Salmonella y la E. coli siguen siendo patógenos de notificación obligatoria. Críticos de ambos partidos han señalado que la investigación del peor brote registrado coincide con que ya no se exija a la agencia que lo rastrea contabilizarlo.
La pista de la lechuga y lo que ocurrió después
El posible vehículo de transmisión es la lechuga iceberg de una instalación de Taylor Farms en el centro de México. Taylor Farms emitió un retiro voluntario que abarca envíos a 27 estados. 48 La FDA informó inicialmente de un resultado positivo en una prueba de Cyclospora en lechuga de Taylor Farms y lo calificó como un avance decisivo. Luego, el 19 de julio de 2026, la agencia retiró ese hallazgo: era un falso positivo. 3 Newsweek señaló que la declaración de Kennedy de que el brote estaba bajo control se produjo «apenas un día antes» de que la FDA retirara el resultado. 3 USA Today y NBC News han subrayado que el vínculo entre el brote y cualquier fuente específica sigue sin confirmarse. 46
México ha rechazado su responsabilidad y afirma que su propia investigación no ha encontrado pruebas que vinculen el brote con la instalación de Taylor Farms. 64 Esto enfrenta a Estados Unidos y a su mayor proveedor de productos agrícolas por un parásito invisible a simple vista y notoriamente difícil de rastrear.
Cronología de un brote que no deja de cambiar
Qué se sabe, qué no se sabe y qué viene después
Lo que sabemos
- Los CDC han confirmado 4,173 casos de ciclosporiasis confirmados por laboratorio desde el 1 de mayo de 2026, con al menos 308 hospitalizaciones. 579
- ABC News y los CDC informan de casos en 41 estados. 79
- Taylor Farms emitió un retiro voluntario de lechuga iceberg procedente de una instalación del centro de México. 48
- El 19 de julio de 2026, la FDA retiró su resultado positivo inicial de una prueba de Cyclospora en lechuga de Taylor Farms, al determinar que era un falso positivo. 3
- El secretario del HHS, Kennedy, declaró el brote «bajo control» el 21 de julio de 2026. 61011
Lo que no sabemos
- Si la instalación de Taylor Farms en el centro de México es realmente la fuente del brote: la FDA retiró el resultado positivo de la prueba y México niega que exista un vínculo.
- El total real de casos, dado que a los 4,173 confirmados se suman aproximadamente 7,500 casos no confirmados o probables [source-5].
- Si la decisión de los CDC de julio de 2025 de hacer opcional la notificación de casos de ciclosporiasis ha afectado la detección de casos en este brote.
Lo que viene
- Si la FDA señalará un nuevo posible vehículo de transmisión después de retirar el hallazgo sobre Taylor Farms, y si el retiro se mantendrá como medida de precaución sin una fuente confirmada.
- Si los recuentos de casos a nivel estatal —en particular en Michigan— seguirán aumentando durante la noche o empezarán a estabilizarse.
- Si legisladores de cualquiera de los partidos presionarán al HHS por la aparente discrepancia entre la afirmación de Kennedy de que está «bajo control» y el aumento de las cifras.
Quién es quién
- Robert F. Kennedy Jr.Secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos
- CDC (responsable de la vigilancia)Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos
- Taylor FarmsProveedor de productos agrícolas sujeto a un retiro voluntario
- Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados UnidosOrganismo regulador federal encargado de rastrear el origen
Fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Explorar el mapa completo de la redacción ↗
Fuentes citadas
- Cyclosporiasis Hits Record 4,173 Cases as RFK Jr. Claims Control
- What we still don't know about the cyclosporiasis outbreak as cases rise - ABC News
- RFK Jr. Says Cyclospora Under Control—What the Data Shows - Newsweek
- Mexico, RFK Jr., Taylor Farms respond to cyclospora parasite outbreak
- CDC: Cyclosporiasis outbreak grows to 4,100 cases, 7,500 more unconfirmed | FOX 9 Minneapolis-St. Paul
- RFK Jr. says cyclosporiasis outbreak is ‘under control’ as Mexico casts doubt on link to Taylor Farms facility
- More than 11,500 cyclosporiasis cases reported in 41 states: CDC - Good Morning America
- State-by-state count in parasitic outbreak continues to increase | Food Safety News
- More than 11,500 cyclosporiasis cases reported in 41 states: CDC - ABC News
- RFK Jr. says cyclosporiasis outbreak is 'under control' amid at least 1,600 cases in 5 states - ABC News
- HHS chief Kennedy claims cyclospora outbreak 'under control' amid FDA probe | Fox News
Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 16:44 GMT-5
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.