Informe
El río White de Indiana supera el récord de 1913 y las inundaciones obligan a declarar una emergencia estatal
Más de 11 pulgadas de lluvia hicieron que el río White superara su récord de 1913, obligaron a realizar evacuaciones y dejaron al menos siete muertos; algunos detalles de la transmisión siguen sin verificarse.
Traducido del original en inglés.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Más de 24.9 pies. Esa fue la altura que alcanzó el río White en Indianápolis, más de un pie por encima de una marca de aguas altas que se había mantenido desde 1913. 2 En una ciudad construida alrededor de ese río, la cifra no es abstracta. Son salas de estar bajo el agua, calles convertidas en canales y barrios enteros inundados después de que cayeran más de 11 pulgadas de lluvia al este de Indianápolis desde el martes. 2
El agua llegó rápido porque la tormenta fue violenta en casi todos los sentidos a la vez. El 11 y 12 de agosto de 2026, un sistema de tormentas eléctricas clasificado como derecho se desplazó desde Illinois hasta Indiana, donde produjo vientos extremos en línea recta, al menos dos tornados, granizo de gran tamaño e inundaciones repentinas. 4 La agencia de gestión de emergencias de Indiana la registra como el desastre de agosto de 2026: un solo sistema que concentró daños por viento, tornados, granizo e inundaciones en unos dos días. 4
A continuación se produjo una cascada de declaraciones de emergencia. El gobernador Mike Braun declaró una emergencia estatal por desastre el jueves 13 de agosto y desplegó a la Guardia Nacional de Indiana. 3 9 El alcalde de Indianápolis, Joe Hogsett, declaró por separado una emergencia local por desastre, y las evacuaciones comenzaron el 14 de agosto. 7 El presidente Trump aprobó una declaración presidencial de emergencia para Indiana el sábado 15 de agosto, tras hablar con Braun. 8
El agua llegó hasta los techos en el condado de Henry
Las peores inundaciones iniciales se produjeron al este de la capital. En el condado de Henry, donde se encuentra Cambridge City, el 12 de agosto las aguas de la inundación estuvieron a punto de llegar a los techos. 5 Los residentes de Broad Ripple, al norte de Indianápolis, evacuaron con sus mascotas mientras el Departamento de Bomberos de Indianápolis difundía fotografías aéreas que mostraban manzanas enteras rodeadas de agua turbia. 6 8 Los equipos de primera respuesta trabajaron sin descanso mientras el río seguía subiendo y los barrios que nunca se habían inundado empezaban a anegarse. 6
Vi mi cerca pasar flotando frente a mi ventana
Frey, residente del condado de Henry citada por ABC News, describía una escena en la que patios, cercas y plantas bajas desaparecieron en cuestión de horas. 5 Su relato muestra lo que el medidor del río por sí solo no puede reflejar: la velocidad de las inundaciones repentinas después de que el suelo se saturara, los arroyos se desbordaran y cayeran más de 11 pulgadas de lluvia, sin otro lugar adonde ir el agua. 2 5
El costo humano aumentó junto con el nivel del agua. The Associated Press informó que había al menos 5 muertos hasta el 15 de agosto. 6 Para el 16 de agosto, la cifra había subido a al menos 7, lo que reflejaba días de tormentas e inundaciones récord y no un solo incidente. 10 Nuestro video sobre esta noticia se emitió el 14 de agosto, antes de que se publicara cualquiera de esas cifras, por lo que quienes lo vieron primero presenciaron rescates que aún seguían en marcha y todavía no había una cifra de muertos establecida. 6 10
Para el 16 de agosto, aparecieron las primeras señales de alivio. El agua comenzó a bajar en Indianápolis a lo largo del río White cuando amainaron las lluvias. 10 11 CNN informó que las inundaciones en el Medio Oeste empezaban a ceder, aunque los pronosticadores advirtieron que se acercaba otra ronda de tormentas para la región. 11 Ese pronóstico era importante porque los suelos saturados y los ríos crecidos implican que incluso una tormenta menor puede reactivar las inundaciones. 11
Algunos detalles de nuestra transmisión del 14 de agosto no pueden confirmarse con el expediente informativo reunido posteriormente. La narración describió agua a 2 pies de profundidad dentro de al menos una vivienda en Cambridge City y anegamientos en Newcastle y Connersville, pero esas localidades concretas y esa medición no aparecen en ninguna de las fuentes proporcionadas. 5 La transmisión también describió drones de visión nocturna y recorridos casa por casa mientras el agua aún no había bajado, además de alertas de inundación en ocho estados. 11 Esas tácticas con drones y la cifra de ocho estados tampoco están confirmadas; CNN solo señala que se pronosticaba otra ronda de tormentas en el Medio Oeste. 11
Esa discrepancia no cambia el balance principal. Más de 11 pulgadas de lluvia, un nivel máximo del río por encima del de 1913, declaraciones de emergencia estatales y federales, y al menos 7 muertos convierten este episodio en uno de los fenómenos meteorológicos más destructivos de Indiana en más de un siglo. 2 10 Allí donde la transmisión añadió nombres de localidades, profundidades del agua dentro de viviendas, tácticas y recuentos de alertas para varios estados sin una fuente que los respalde, los lectores deben considerar esos elementos no verificados. 5 11
Lo que sabemos
Lo que no sabemos
- No hay cifras verificadas de víctimas para Newcastle o Connersville, ni datos verificados sobre la profundidad del agua dentro de viviendas o detalles de rescates con drones.
- No se confirmó cuántos estados estaban bajo vigilancia por inundaciones al momento de la transmisión.
Lo que viene
- Si los ríos seguirán bajando si llega otra ronda de tormentas al Medio Oeste.
- Cómo llega la ayuda estatal y federal a los barrios evacuados y a las zonas junto al río.
Fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Explorar el mapa completo de la redacción ↗
Fuentes citadas
- Indiana Statewide Emergency as Floodwater Submerges Homes
- Indiana's White River breaks 1913 flooding record as governor declares state of emergency - CBS News
- Indiana governor declares statewide emergency for severe storms | State Government | journalgazette.net
- DHS: August 2026 Disaster
- Indiana governor declares statewide disaster emergency as Midwest floodwaters rise - ABC News
- Five dead in Indiana storms as White River rises in Indianapolis | AP News
- Live flood updates: Hogsett declares local disaster emergency
- Braun activates National Guard, Trump approves aid, as flooding forces evacuations | WVXU
- Indiana counties, cities issue emergency declarations amid storms. See the list
- At least 7 people have died from days of heavy rain and record-setting flooding in Indiana | PBS News
- Midwest flooding begins to ease, but one more round of storms is on the way | CNN
Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 18:25 GMT-5
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.