Negocios · Crisis de los cruceros residencialesNoticia en seguimiento · informe 2 de 3
Villa Vie planea acogerse al Capítulo 11, pero ¿puede devolverles a los residentes sus hogares en el mar?
La empresa operadora de The Odyssey ha señalado una vía jurídica que pretende seguir para salir de su crisis de liquidez. No se han verificado una petición, una reanudación financiada ni la prestación integral de ayuda a los residentes desplazados.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Noticia en seguimientoDía 3
3 informes90 medios124 fuentes24 vídeos
Toda la noticiaQué cambió desde nuestro último informe
24 horas después
Ahora
La empresa operadora de The Odyssey ha señalado una vía jurídica que pretende seguir para salir de su crisis de liquidez. No se han verificado una petición, una reanudación financiada ni la prestación integral de ayuda a los residentes desplazados.
¿Puede una reorganización por bancarrota lograr que los residentes desplazados de Villa Vie vuelvan a sus hogares en el mar y proteger el dinero que pagaron? El director ejecutivo de la empresa ya ha señalado el Capítulo 11 como la vía que pretende seguir para salir de una crisis de liquidez. Es un acontecimiento importante, pero todavía no demuestra que se haya presentado una solicitud de bancarrota, que haya un rescate financiado ni que exista una fecha en la que los pasajeros puedan regresar a The Odyssey. 2
Mikael Petterson reveló el plan en una entrevista telefónica con CBS News el miércoles 28 de octubre de 2026. Dijo que el negocio de cruceros residenciales se había quedado sin dinero mientras buscaba un socio financiero. No se ha confirmado que se haya presentado una petición de bancarrota: no se ha establecido una fecha de presentación, un tribunal, un número de caso ni la identidad jurídica del deudor propuesto. Por ello, es esencial distinguir entre la intención de solicitar protección judicial y obtenerla realmente para entender qué ocurrirá a continuación. 2
El 28 de octubre, HeyDay News informó que Villa Vie Residences había suspendido las operaciones de The Odyssey en Camboya, había ordenado a los residentes desembarcar y había anunciado un proceso de reestructuración y recapitalización de 60 días. La novedad es la intención explícita de acogerse al Capítulo 11, no otro anuncio de suspensión. En su comunicado del 27 de octubre, la empresa dijo que no se había concretado ningún financiamiento ni transacción y advirtió que no había garantías sobre el resultado. No se ha establecido que posteriormente se haya completado un acuerdo de rescate. 9
El Capítulo 11 es el proceso de bancarrota de Estados Unidos que las empresas utilizan para reorganizar sus deudas. Señalar esa vía no demuestra por sí mismo que un tribunal supervise a Villa Vie, no determina los derechos contractuales de los residentes ni proporciona el dinero necesario para operar el barco.
Una escasez de efectivo que va más allá del combustible
El último relato de Petterson describe dificultades financieras que van más allá de las facturas de combustible que Villa Vie destacó inicialmente. Incluye préstamos y presiones sobre la nómina, sin especificar la cantidad prestada, las condiciones de esa deuda ni ningún total verificado de salarios impagos. 2
Hemos pedido dinero prestado, hemos estirado nuestras nóminas todo lo que hemos podido y hemos llegado a un punto límite en el que necesitamos capitalización.
Dijo a CBS que el combustible había costado en promedio unos $700 por tonelada antes de que comenzara la guerra con Irán a finales de febrero y que desde entonces había costado entre $2,000 y $3,000 por tonelada. Calculó que el consumo mensual del barco era de 700–800 toneladas. Por separado, describió un aumento de los gastos mensuales de $400,000 a $2 million, lo que generó una brecha de $1.6 million. Son cifras de la dirección, no cuentas auditadas de forma independiente, y Petterson no identificó las categorías de gastos incluidas en los totales mensuales. No pueden considerarse una imagen conciliada de las finanzas de la empresa. 2
El propio comunicado de Villa Vie empleó otra medida: el gasto mensual equivalente en combustible por camarote, históricamente de unos $1,800, había alcanzado recientemente un estimado de $6,000–$8,000 en algunas zonas de Asia. Se trata de una asignación de los costos operativos, no de una prueba de que se hayan empezado a cobrar esos importes a los residentes. La empresa dijo que era poco realista trasladarles el aumento completo. 9
La dirección redujo el ritmo del itinerario y prolongó las estancias en puerto para ahorrar combustible. Petterson describió estancias de cinco o seis días en cada puerto mientras esperaba que mejoraran las condiciones en Oriente Medio. Según él, esas medidas no fueron suficientes. 2
Por tanto, el combustible es la explicación de la dirección para la suspensión inmediata, no una explicación demostrada de todas las debilidades financieras. El residente Randy Cassingham ofreció una evaluación más amplia y describió una cascada de problemas relacionados con el modelo de negocio, errores de gestión y el costo y la disponibilidad del combustible. Su relato, publicado por The Guardian, es la opinión de un residente, no una asignación auditada de responsabilidades. 45
El apoyo local no equivale a la repatriación
La información publicada más recientemente aclara dos incertidumbres básicas de nuestro artículo anterior: el puerto es Sihanoukville, incluido el Puerto Autónomo de Sihanoukville, y la cantidad de pasajeros reportada era de 203. Esos pasajeros representaban 15 nacionalidades, en su mayoría estadounidenses; el barco también llevaba 156 tripulantes. El miércoles seguía en Sihanoukville, después de que se esperara que continuara rumbo a Vietnam. Su itinerario anterior se extendía hasta noviembre de 2027, pero ese calendario ya no permite determinar qué viajes son posibles. 4 5
Según Cruise Parrot, algunos pasajeros ya habían salido de Camboya en avión para el miércoles. No se ha establecido cuántos siguen en el país, cuáles son sus destinos individuales ni un recuento final de los desembarcos. 46
Ahora hay una descripción más concreta de la ayuda por parte de la dirección. Petterson dijo a Bloomberg que Villa Vie cubría el alojamiento y el transporte local, pero no había proporcionado fondos para que los pasajeros salieran de Camboya. Con esa política, los residentes siguen siendo responsables de los viajes internacionales. 19
La prestación de esa ayuda sigue siendo objeto de controversia. Cruise Parrot informó de la versión opuesta de Cassingham: que no se estaba ayudando a los pasajeros. Aquí no se ha establecido ningún hotel, el número de residentes que recibieron apoyo, la duración de la ayuda ni un registro de reservas y pagos. No está claro si el apoyo varió entre pasajeros o si la ayuda prometida aún no se había convertido en asistencia práctica. La declaración anterior de la empresa de que estaba buscando alojamiento temporal no puede elevarse a la conclusión de que todos fueron alojados. 46 9
El pasajero jubilado Benjamin Schatz dijo a CBS que el miércoles solo le dieron unas horas para hacer las maletas e irse. Describió a personas sin hogar, con muy poco dinero y sin saber qué harían. Ese es su relato de las consecuencias, no un recuento verificado de residentes sin alojamiento. 2
Tampoco debería borrarse la cronología anterior. Como informamos el 28 de octubre, Cassingham describió un aviso colocado poco después de las 7 a. m. del lunes 26 de octubre, que exigía desembarcar antes de las 2 p. m., antes del anuncio público de la suspensión del martes. Su relato y el de Schatz describen horarios distintos para el aviso y la salida; ninguno establece un plazo universal para todos los residentes. 8
Lo que compraron los residentes sigue siendo importante
La exposición financiera también varía. CBS describió compras de camarotes en la etapa inicial que costaban varios cientos de miles de dólares y una garantía mínima de residencia de 15 años. En cambio, Carol Larson describió su propio acuerdo como una opción para vivir a bordo durante un máximo de 15 años. Estas descripciones no aclaran la redacción de los contratos individuales firmados ni establecen un derecho común a reembolso. 2 45
Larson, de 69 años, dijo a Associated Press que pagó $120,000 en cuotas, además de las tarifas mensuales de mantenimiento, según el relato de la entrevista publicado por The Guardian. Había vivido a bordo durante 18 meses con su hermana, Crystal Lavering, de 72 años. Larson dijo que vivir en el mar había mejorado su salud y que, aunque reconocía los riesgos de una empresa emergente, no se arrepentía de haber participado. Su experiencia es un contrapunto importante a la angustia, pero el precio que pagó no constituye una tarifa general. 45
Villa Vie no ha establecido una política que abarque los reembolsos, la compensación, los cargos continuos, los derechos sobre los camarotes o el acceso a las pertenencias de todos. Siguen siendo cruciales los contratos de compra o alquiler aplicables y sus modificaciones. La intención declarada de acogerse al Capítulo 11 no resuelve ninguna de esas cuestiones. 46
Sigue sin respuesta otra cuestión financiera de nuestro reportaje anterior. La exinquilina Pamela Reckamp recordó una solicitud de principios de septiembre para que los propietarios de camarotes ayudaran a recaudar $1 million a fin de que el barco pudiera salir de la bahía de Ha Long, Vietnam. Su recuerdo no establece cuánto se recaudó y desde entonces no se ha verificado ninguna cifra. 8
El próximo acontecimiento posible concierne al barco, no necesariamente a sus residentes. Cruise Parrot informó que las autoridades camboyanas esperaban que se repostara y que posiblemente zarpara el sábado 31 de octubre. Esto sigue siendo provisional: no se ha confirmado la reanudación de los viajes de pasajeros ni se ha identificado el próximo destino. El mismo relato señala que la tripulación permanece a bordo para mantener los sistemas esenciales; no se han establecido por completo las condiciones de su remuneración, empleo y repatriación. 46
Un barco puede zarpar sin que se restablezca su negocio residencial. Para los pasajeros de Villa Vie, la prueba importante no es simplemente si The Odyssey sale de Sihanoukville. Es si la empresa consigue financiación, aclara su situación jurídica y ofrece una vía viable para volver a bordo, o un balance claro de lo que los residentes pueden recuperar si no lo consigue.
Tal como se emitió 20 líneas
- Villa Vie now plans bankruptcy protection after its residential cruise left 203 passengers without their cabins. On October 28, we reported that the company had suspended The Odyssey’s operations in Cambodia and ordered residents ashore.
- Some residents sold their homes to buy cabins and expected to live aboard for years. Now they face temporary housing and travel costs. Can the company find enough money to restore their homes at sea and protect what they paid?
- The Odyssey carried 203 passengers from 15 nationalities, mostly Americans, and 156 crew members. It remained at Sihanoukville Autonomous Port on Wednesday, when its itinerary had called for sailing onward to Vietnam. Some passengers have already flown out of Cambodia.
- The earlier itinerary stretched through November 2027. That future now depends on rescuing the business. Chief executive Mikael Petterson described his Chapter 11 intention in a telephone interview on Wednesday, October 28. Chapter 11 is the U.S. bankruptcy process companies use to reorganize their debts.
- Petterson says the business ran out of money while searching for a financial partner. A bankruptcy petition hasn't been confirmed. The company had already announced a 60-day search for fresh financing and warned that success wasn't assured.
- Villa Vie said on October 27 that it hadn't finalized financing or a transaction. Petterson’s description of the cash shortage now reaches beyond fuel bills. He says the company borrowed money and pushed its payroll commitments as far as it could while trying to keep operating.
- Petterson said, “We’ve borrowed money, we’ve stretched our payrolls as far as we can, and we’re at a point where it’s just at a breaking point where we need capitalization.”
- He put monthly expenses at $400,000 before the increase and $2 million afterward. He asked where the company could find the $1.6 million difference. He didn't explain which expenses those totals cover. They're management’s figures, and they don't give residents a complete picture of the company’s finances.
- Petterson says fuel averaged about $700 per ton before the Iran war began in late February. Afterward, he says, it cost $2,000 to $3,000 per ton. He put the ship’s monthly consumption at 700 to 800 tons.
- Villa Vie also estimates its equivalent monthly fuel expense per cabin rose from about $1,800 to $6,000 to $8,000 in parts of Asia. Those figures describe the company’s allocation of operating costs. The company says passing the full increase to residents wasn't realistic.
- Management slowed the itinerary and kept the ship in each port for five or six days to save fuel. Petterson says they hoped conditions in the Middle East would improve. Those savings, he says, couldn't keep pace with the higher costs.
- Resident Randy Cassingham sees a broader failure. He describes a cascade involving the business model, management mistakes, and fuel cost and availability. That's his assessment of why the venture struggled. He also challenges management’s account of the help residents are receiving ashore.
- Petterson says Villa Vie is covering lodging and local transportation, but isn't funding passengers’ departure from Cambodia. Cassingham disputes that residents are being helped. It isn't clear whether support differs between passengers or whether promised help simply hasn't reached them.
- Residents who want to leave must arrange their own international travel under the policy Petterson describes. Retired passenger Benjamin Schatz says he was given only hours on Wednesday to pack and leave. He says some residents are homeless, have very little money, and don't know what they'll do.
- Schatz’s account describes his own departure. Cassingham had described an earlier notice, shortly after seven on Monday morning, requiring disembarkation by two that afternoon. That instruction preceded Tuesday’s public suspension announcement. Residents describe different notice and departure times.
- The money at risk also differs from cabin to cabin. At launch, purchases could cost several hundred thousand dollars, with a minimum 15-year residency guarantee described. Carol Larson describes her arrangement as an option to live aboard for up to 15 years. Individual agreements determine what each resident bought.
- Larson, who's 69, says she paid $120,000 in installments, plus monthly maintenance fees. She lived aboard for 18 months with her sister, Crystal Lavering, who's 72. Larson says living at sea improved her health, and she still doesn't regret participating.
- She knew a startup carried risk. Other residents now need answers about refunds, continuing charges and access to their cabins. Villa Vie hasn't explained a policy covering everyone’s contracts. Earlier, resident Pamela Reckamp recalled a request to help raise $1 million to leave Ha Long Bay. How much residents raised remains unclear.
- Cambodian officials expect refuelling and a possible departure on Saturday, October 31. That sailing is tentative. Crew are described as remaining aboard to maintain essential systems. A ship movement would still leave the residential voyage dependent on financing and arrangements for passengers.
- Villa Vie has named its intended legal route, but hasn't announced a completed financial rescue. Residents still have no confirmed return date. Management describes temporary local support while leaving passengers to pay for travel out of Cambodia.
Fuentes
65 fuentes55 medios3 vídeos1 texto de agencia
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.


