• Emisión publicadaHurricane Utah flooding forces Gould Wash and WillowWind evacuations
  • Nueva noticiaEcuador opposition leader Luisa Gonzalez arrested in campaign-finance probe
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 15 inches of snow on Interior Seward Peninsula — 2 fuentes
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 60 mph gusts for Shishmaref coast — 2 fuentes
  • En desarrolloFlood watch issued for Santa Barbara County as heavy rain is forecast — 4 fuentes
  • Nueva noticiaBlizzard warning forecasts 65 mph gusts for Western Arctic Coast
  • Emisión publicadaSouth Vienna shooting: Two drivers injured near school; campus stays open
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 7 inches of snow and 60 mph gusts on Seward Peninsula coast — 2 fuentes
  • Nueva noticiaHigh wind warning forecasts gusts up to 65 mph on Yukon Delta Coast
  • Nueva noticiaLakeville police seek help locating missing 15-year-old Sophia Herrera

Justicia · Detenciones en CisjordaniaNoticia en seguimiento · informe 3 de 3

Diez detenidos tras ataques en Cisjordania, pero el caso de Levine sigue sin resolverse

Las detenciones marcan un cambio tras la paliza a Heidi Levine, pero las versiones contradictorias sobre la custodia y las preguntas sin respuesta sobre la conducta de los soldados dejan pendiente la rendición de cuentas.

Emitido Escrito 8 min de lectura347 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report
Explorar con HeyDex

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Noticia en seguimientoDía 10

3 informes157 medios347 fuentes16 vídeos

Toda la noticia
  • Aún no hay hechos fechados
  1. Actualización 1Colonos atacan a recolectores de aceitunas en Cisjordania y golpean a fotógrafa estadounidense
  2. Actualización 2Heidi Levine es operada tras un ataque de colonos; no se anuncian detenciones
  3. Actualización 3Diez detenidos tras ataques en Cisjordania, pero el caso de Levine sigue sin resolverseEstás aquí

Qué cambió desde nuestro último informe

26 horas después

Entonces

Heidi Levine es operada tras un ataque de colonos; no se anuncian detenciones

Lo que dijimos que seguía pendiente

  1. No se ha establecido una lista definitiva y conciliada de víctimas, un pronóstico médico confirmado, la identidad de los agresores individuales ni las conclusiones definitivas de la investigación.

    Sigue pendiente

    Ahora se informa de detenciones y prórrogas judiciales, pero aún no se ha establecido quiénes fueron los agresores, cuáles son las conclusiones definitivas de la investigación, una lista conciliada de víctimas ni un pronóstico médico confirmado. El relato más detallado de Levine sobre sus lesiones no aporta esas conclusiones que faltan. 1 270

  2. Busque actualizaciones médicas documentadas, una lista conciliada de las lesiones y conclusiones de la investigación que expliquen tanto la conducta de los agresores como la respuesta de los soldados.

    Sigue pendiente

    Levine fue entrevistada desde el hospital el 19 de octubre, pero no se ha establecido un calendario definitivo de recuperación ni una lista conciliada de sus lesiones. La operación policial no ha explicado la conducta de los soldados ni ha resuelto las versiones contradictorias sobre su respuesta. 1 5

Ahora

Las detenciones marcan un cambio tras la paliza a Heidi Levine, pero las versiones contradictorias sobre la custodia y las preguntas sin respuesta sobre la conducta de los soldados dejan pendiente la rendición de cuentas.

Heidi Levine seguía hablando desde una cama de hospital el 19 de octubre, tres días después de que unos hombres enmascarados la golpearan mientras cubría a palestinos que cosechaban aceitunas en la Cisjordania ocupada. La fotoperiodista estadounidense describió vértebras fracturadas, una costilla rota y una lesión en un dedo que requirió cirugía. Sus lesiones aún le impedían volver al trabajo. La policía había empezado a realizar detenciones, pero seguía sin esclarecerse quién le había causado esas lesiones y por qué los soldados no la protegieron. 1 2

La policía israelí anunció el lunes 19 de octubre de 2026 la detención de diez personas en una investigación que abarca la agresión a Levine, un ataque separado contra representantes europeos y presuntas obras ilegales. Posteriormente, un tribunal prorrogó la detención de los sospechosos, aunque las informaciones publicadas difieren sobre cuántos seguían detenidos y durante cuánto tiempo. 1 273

Es un cambio concreto respecto de nuestro reportaje del 18 de octubre, que describía la operación de Levine y decía que no se habían anunciado detenciones. Pero aún no responde a la pregunta más difícil que aquel reportaje dejó abierta: quién la golpeó y qué determinarán los investigadores sobre las fuerzas desplegadas cerca del lugar.

La distinción importa porque diez detenciones no significan que se haya identificado a diez participantes en la paliza a Levine. La investigación abarca incidentes diferentes y presuntos delitos distintos. En las informaciones disponibles no constan escritos formales de acusación, acusados identificados ni conclusiones definitivas. 261 270

Una operación, dos ataques distintos

La policía realizó detenciones antes del amanecer en la zona de Binyamin durante la Operación Hoja de Olivo. Las informaciones de esos días describen a agentes recopilando pruebas, confiscando vehículos y trasladando a sospechosos para interrogarlos. Entre las sospechas mencionadas figuran la violencia, la entrada en una zona militar cerrada y la construcción ilegal; la policía no ha atribuido públicamente cada acusación a cada detenido. 263 261 1

Levine fue atacada cerca de Abu Falah, al noreste de Ramala, el 16 de octubre. Al día siguiente, hombres con palos y barras de hierro atacaron a representantes europeos y recolectores palestinos de aceitunas cerca de Taybeh. Fueron agresiones en días consecutivos y en lugares distintos, no descripciones intercambiables de un mismo enfrentamiento. 21 269 1

La delegación de Taybeh incluía a representantes de Bélgica, Francia y Polonia, así como a representantes de la Iglesia católica. El alcalde francés visitante, Bernard Baudoux, fue agredido, se rompió la ventanilla de un vehículo oficial y un joven palestino sufrió lesiones graves. El ministro de Exteriores israelí condenó la agresión y afirmó que la delegación no había coordinado su visita con el ejército. Esa salvedad no identifica a los agresores ni justifica la violencia. 4 9 1

Incluso la cifra de detenciones requiere indicar la fecha y hora a la que corresponde. Las primeras informaciones de The Times of Israel contabilizaron ocho; después, la policía anunció diez. Una versión actualizada de un artículo de The Times of Israel informó de once. Diez es la cifra verificada del anuncio policial inicial, no necesariamente el total definitivo. No se han establecido las circunstancias de la detención de la persona adicional ni su situación de custodia. 314 280 265

Es más difícil conciliar las versiones sobre la situación de custodia. The Guardian informó el 19 de octubre de que a seis hombres se les habían prorrogado las detenciones de tres a cuatro días. Ese mismo día, la información judicial de The Times of Israel indicó que siete de los diez detenidos iniciales permanecerían bajo custodia hasta el miércoles 21 de octubre. Otra información del 19 de octubre, publicada por The State of Israel, describió prórrogas de dos días para seis sospechosos. Son versiones materialmente distintas, no una lista definitiva y consensuada de la situación de los detenidos. 1 273 346

Demócrata informó por separado de que tres de los diez fueron puestos en libertad con condiciones restrictivas y que otro permanecería detenido hasta el 20 de octubre. Ynet informó de que tres sospechosos por la agresión a Levine permanecerían detenidos hasta el 21 de octubre, junto con prórrogas separadas relacionadas con el ataque a los diplomáticos. Sin las órdenes judiciales originales y una lista completa, no se puede determinar si las diferencias se deben a decisiones sucesivas, a distintos recuentos o a errores en la información. La detención y la prisión preventiva no son declaraciones de culpabilidad; la libertad condicional no es una declaración de inocencia. 275 274

Lo que las detenciones no explican

Levine, de 63 años, afirma que unos colonos enmascarados la empujaron al suelo, la golpearon con palos y le dieron repetidas patadas después de que quedara separada de los recolectores. Calculó que la paliza duró más de diez minutos; no se trata de una duración medida. Desde el hospital, la describió como un intento de linchamiento. Cree que el casco y el chaleco antibalas identificados con la prensa evitaron que sufriera lesiones más graves. 6 5 1

En su relato, especifica cuatro vértebras fracturadas, una costilla rota y laceraciones. Nuestro reportaje del 18 de octubre ya había descrito varias vértebras fracturadas y una operación el 17 de octubre por una lesión grave en un dedo. El número exacto de vértebras procede del relato de Levine, no de un diagnóstico hospitalario detallado obtenido recientemente. No se ha confirmado una fecha de alta ni un calendario de recuperación. 5 76

Afirma que le quitaron la cámara, el teléfono y el bolso; el reportaje de The Guardian del 18 de octubre también menciona su pasaporte. No hay un inventario conciliado de sus pertenencias ni un registro de recuperación que confirme qué se le ha devuelto. Su empleador, The Washington Post, ha exigido una investigación completa y transparente. 4 6

La testigo Adele Shoko describió cómo se lanzaban piedras contra los recolectores, se prendía fuego a los campos y se oían disparos antes de que Levine quedara aislada y fuera golpeada con garrotes. Shoko también dijo que alguien recibió un disparo en el muslo y que las fuerzas israelíes utilizaron gases lacrimógenos y dispararon contra palestinos al llegar. Esos relatos no identifican al autor de los disparos ni establecen una lista definitiva de víctimas. 5

Como informamos el 18 de octubre, Levine afirmó que los soldados que se encontraban cerca no la protegieron. El ejército dijo que los soldados que llegaron utilizaron medios de dispersión de disturbios, y su evaluación inicial indicó que no habían presenciado la paliza. Su relato por separado sobre disparos contra una persona que llevaba un objeto afilado se refería a otro lugar; no puede utilizarse sin más para explicar los disparos en el sitio donde agredieron a Levine. Las detenciones no han resuelto esa contradicción. 80 32

¿La seguridad de quién provoca una respuesta de las autoridades?

La operación estuvo precedida por llamamientos internacionales. El embajador estadounidense Mike Huckabee calificó la agresión a Levine de «acto despreciable de terror» y exigió una investigación, detenciones y un proceso judicial. El secretario de Estado Marco Rubio dijo que las imágenes habían perturbado a Estados Unidos, que había pedido a Israel que tomara medidas enérgicas contra la violencia. Esa secuencia no demuestra qué petición motivó la redada, y la calificación de Huckabee no equivale al anuncio de una acusación por terrorismo. 6 5

Benjamin Netanyahu condenó la violencia, pero calificó la agresión a Levine de «presunto ataque» y el caso de los diplomáticos de «acusaciones sin demostrar». Su oficina dijo que las circunstancias no estaban claras y advirtió contra la difamación de colonos respetuosos de la ley. Los investigadores aún tienen que identificar a los responsables individuales, pero esa incertidumbre no borra la paliza ni las lesiones, que sí están constatadas. Levine calificó su respuesta de «una gran bofetada en la cara». 6 1

La prueba más exigente va más allá de las víctimas extranjeras. Ziv Stahl, director ejecutivo de Yesh Din, señaló la disparidad entre esta respuesta de las autoridades y la experiencia de los palestinos ante la violencia de los colonos.

Es revelador que haya sido necesario que los ataques afectaran a ciudadanos extranjeros para que las autoridades israelíes dieran una respuesta significativa.

Ziv Stahl 1

El grupo de derechos humanos contabilizó 561 incidentes de violencia de colonos y soldados contra palestinos en las tres semanas transcurridas desde el 27 de septiembre: más de 26 al día, según el reportaje de The Guardian del 19 de octubre. Se trata de un recuento combinado de incidentes con colonos y soldados en toda Cisjordania, no de una cifra de víctimas ni de una medición exclusiva de la violencia de los colonos. Aquí no se dispone de la lista de incidentes original ni de la fecha de corte exacta. 1

Tampoco puede presentarse responsablemente como un aumento respecto de la cifra anterior de 170. CBS describió los ataques como «170 más», sin definir la medida, mientras que informaciones anteriores usaban 170 como recuento de ataques. No se han conciliado las definiciones ni las fechas de corte. 2

Stahl dijo que el 94% de las investigaciones sobre violencia de colonos contra palestinos se cierran sin acusaciones. El relato no indica el período observado ni el denominador; esa estadística no permite predecir el desenlace de estos detenidos. Sí explica por qué un anuncio de detenciones debe evaluarse por lo que ocurra después, en lugar de considerarse una rendición de cuentas ya consumada. 1

La prueba documental inmediata son las órdenes de detención efectivas, en particular las distintas fechas límite del 20 y el 21 de octubre; después, cualquier acusación y las pruebas que vinculen a personas concretas con cada agresión. La prueba práctica es si las familias palestinas pueden terminar la cosecha de aceitunas sin peligro. Una redada tras ataques contra extranjeros aún no ha demostrado que se garantice esa protección. 275 273

Tal como se emitió 24 líneas
  1. Israeli police detained ten suspects, and a court extended custody following attacks on foreigners.
  2. On October 18, we reported masked men attacking Palestinian olive harvesters near Abu Falah. No arrests had been announced by then. The new investigation covers attacks on a journalist and European visitors, alongside suspected illegal construction.
  3. Investigators now have to connect individual suspects to the attacks and explain what soldiers did.
  4. Heidi Levine was beaten near Abu Falah, northeast of Ramallah, on October 16. European representatives and Palestinian harvesters were attacked near Taybeh the next day. Police connect both incidents to their investigation in the occupied West Bank.
  5. Police made pre-dawn arrests in the Binyamin area during Operation Olive Leaf on October 19. They say officers collected evidence, confiscated vehicles and took suspects for questioning. The suspected offenses include violence, entering a closed military zone and illegal construction. Police haven't assigned every allegation to every detainee.
  6. The court figures differ. Six men received extensions of three to four days in one account. Another puts seven of the original ten in custody until October 21. Those figures haven't been reconciled, and the custody dates differ too.
  7. Six suspects are also reported to have received two-day extensions. Three of the ten were reportedly released under restrictions, while another custody account puts one detainee in custody only until October 20. Early arrest coverage counted eight. Police announced ten, and an updated total reached eleven. The additional person's circumstances are still unclear.
  8. Levine says masked settlers pushed her down, beat her with sticks and repeatedly kicked her after she became separated from the harvesters. The 63-year-old estimates the beating lasted more than ten minutes. She described it from hospital as an attempted lynching.
  9. She says she suffered four broken vertebrae, a broken rib and lacerations. A severe finger injury required surgery on October 17. The specific vertebra count comes from Levine's account. She was interviewed from a hospital bed on October 19 and remained too injured to return to work.
  10. Levine says her helmet and press-marked body armour prevented worse injuries. She says her camera, phone and bag were taken; another account includes her passport. Her employer has demanded a full, transparent investigation.
  11. Witness Adele Shoko described rocks thrown at harvesters, fields set on fire and gunfire before Levine was isolated and beaten. Shoko also said someone was shot in the thigh, and Israeli forces used tear gas and fired at Palestinians after arriving.
  12. Levine says soldiers nearby failed to protect her. The military says arriving troops used riot-dispersal means, and its initial review said troops hadn't witnessed her beating. Its separate account of firing toward someone carrying a sharp object concerned another location.
  13. The arrests haven't explained the soldiers' response or identified the person who fired the shot described by Shoko. The wider injury totals also remain unsettled.
  14. Men carrying sticks and iron bars attacked the delegation near Taybeh. They assaulted visiting French mayor Bernard Baudoux, smashed an official vehicle's window and severely injured a young Palestinian man. The group included Belgian, French and Polish officials and Catholic Church representatives.
  15. Israel's foreign minister condemned that assault while saying the delegation hadn't coordinated its visit with the military. Former Israeli diplomats called for government intervention and protested settler violence. Israeli settlements in the West Bank are considered illegal under international law, a position Israel rejects.
  16. US ambassador Mike Huckabee called Levine's assault a “despicable act of terror” and demanded investigation, arrests and prosecution. Secretary of State Marco Rubio said the images disturbed the United States, which had asked Israel to crack down on the violence.
  17. Those demands came before the arrests. That sequence doesn't show which demand prompted the operation. Huckabee's language was his characterization of the attack; prosecutors haven't announced a terrorism charge.
  18. Benjamin Netanyahu condemned violence but called Levine's assault an “alleged attack” and the diplomats' case “unproven allegations.” His office said the circumstances remained unclear and warned against using disputed incidents to smear law-abiding settlers.
  19. Levine rejected the suggestion that settlers had been helping her as “such a lie and the biggest insult.” She called Netanyahu's response “a big slap on my face.” Her injuries and beating are established facts, even as investigators work to identify individual assailants.
  20. Yesh Din counted 561 incidents of settler and soldier violence against Palestinians over three weeks since September 27. That's more than 26 a day. The tally covers both settlers and soldiers across the West Bank, well beyond the two attacks under investigation.
  21. The earlier figure of 170 can't be used as a matching baseline. Its definition and cutoff remain unclear, so the two numbers don't show a verified increase on a single comparable measure.
  22. Yesh Din director Ziv Stahl says the response exposes a disparity: attacks on foreign nationals prompted significant enforcement while Palestinians have endured years of settler violence. Levine also says Palestinians across the West Bank face attacks, injury and the loss of property and relatives.
  23. Stahl says 94 percent of investigations into settler violence against Palestinians close without indictments. She didn't specify the period or total number of investigations. That figure can't predict what will happen to these detainees.
  24. The custody periods being cited end on October 20 or October 21. The actual court orders are needed to settle who remains held. Investigators still have to identify who beat Levine and explain the soldiers' conduct. Palestinian families still need protection to finish their olive harvest.

Fuentes

347 fuentes157 medios16 vídeos16 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.