Justice · Bagarre à Abou DhabiDossier en cours · reportage 3 sur 4
Dix arrestations après une bagarre à Abou Dhabi, les combats de lutte de samedi toujours incertains
Huit personnes ont été arrêtées pour la bagarre à l’hôtel et deux pour l’avoir filmée. Usman Nurmagomedov est interdit d’accès à l’événement de RAF, tandis que les deux combats prévus samedi restent incertains.
Rédigé 7 min de lecture · 74 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Ce qui a changé depuis notre dernier reportage
19 heures plus tard
Avant
Vingt jours, un an, aucune inculpation : pourquoi l'agression de Dvalishvili dans le hall d'un hôtel d'Abu Dhabi pourrait ne jamais aller devant un tribunalCe que nous disions encore en suspens
Le récit d’Usman Nurmagomedov, et la question de savoir si Umar était seulement présent.
Encore en suspensAucun compte rendu authentifié d’Usman n’a été établi. Dvalishvili a cité Umar, mais sa présence et ses actes précis n’ont pas été établis indépendamment par l’annonce de la police ni par les descriptions des images disponibles.
La question de savoir si des personnes ont été formellement placées en détention et si certaines ont été libérées.
Encore en suspensLa question de savoir si Dvalishvili a formellement déposé une plainte ou a formellement renoncé à en déposer une.
Encore en suspensNi le dépôt formel d’une plainte ni une décision formelle de ne pas en déposer une n’ont été établis. Les articles précédents indiquant qu’il ne souhaitait pas porter plainte ne permettent pas de trancher cette distinction.23
Les conclusions d’une éventuelle évaluation médicale.
Encore en suspensAucune évaluation médicale, aucun diagnostic ni aucune autorisation à participer à une compétition n’ont été rendus publics dans les éléments disponibles.
La question de savoir si Dvalishvili sera autorisé à concourir et montera sur le tapis contre Moraes samedi.
Encore en suspensLa question de savoir si RAF prendra des mesures concernant la présence d’Usman ou le combat d’Umar, et si l’incident aura une incidence sur la signature attendue d’Usman à l’UFC.
Encore en suspensLa question de savoir si Dvalishvili sera autorisé à affronter Moraes sur le tapis samedi et si le combat d’Umar contre Faber aura lieu.
Encore en suspensToute déclaration de la police d’Abou Dhabi, de RAF ou du camp des Nurmagomedov.
Répondu
Maintenant
Huit personnes ont été arrêtées pour la bagarre à l’hôtel et deux pour l’avoir filmée. Usman Nurmagomedov est interdit d’accès à l’événement de RAF, tandis que les deux combats prévus samedi restent incertains.
Réponses depuis
- Toute déclaration de la police d’Abou Dhabi, de RAF ou du camp des Nurmagomedov.
Marlon Moraes et Urijah Faber ont des adversaires prévus samedi à Abou Dhabi, mais rien ne permet d’affirmer définitivement que ces adversaires pourront monter sur le tapis. Merab Dvalishvili a été retrouvé ensanglanté après une altercation dans un hôtel ; le rôle exact d’Umar Nurmagomedov reste flou. Tous deux ont manqué la conférence de presse précédant l’événement, jeudi, et l’issue d’aucun des deux combats prévus n’a été confirmée après l’incident.6069
La situation juridique est désormais plus concrète. La police d’Abou Dhabi a annoncé dix arrestations à la suite de l’affrontement du 11 novembre : huit personnes pour leur participation à la bagarre et deux autres pour l’avoir filmée. Les suspects ont été renvoyés devant le parquet pour la suite des procédures judiciaires, selon le compte rendu par Aletihad de l’annonce de la police. La police n’a pas nommé les personnes arrêtées ni précisé les infractions imputées à chacune.164
Real American Freestyle, l’organisation qui présente l’événement de lutte du 14 novembre à l’Etihad Arena, a également pris des mesures. Usman Nurmagomedov, que les images semblent montrer en train de gifler Dvalishvili avant la mêlée, ne sera pas autorisé à assister à l’événement. Il n’était pas inscrit pour lutter : il s’agit donc d’une interdiction d’assister à l’événement, et non de l’annulation d’un combat ni d’une décision écartant de la carte son frère aîné Umar.161
Dans notre article du 12 novembre, nous indiquions que la police ne s’était pas exprimée publiquement sur l’incident et que RAF n’avait pas fait de commentaire. Les deux ont désormais pris la parole. Notre précédente description d’interrogatoires sans arrestation formelle a été remplacée par l’annonce officielle d’arrestations, même si cette annonce ne permet toujours pas d’établir la situation juridique individuelle d’un combattant nommé.160
Notre affirmation précédente selon laquelle personne n’avait été inculpé était trop catégorique. La formulation exacte est qu’aucune accusation publique visant une personne en particulier n’a été établie dans les articles disponibles. De même, le fait qu’un combat soit prévu samedi ne permettait pas d’établir l’aptitude médicale de Dvalishvili ni de justifier la prédiction que l’affaire n’aurait aucune suite.
La police d’Abou Dhabi a arrêté huit personnes impliquées dans une bagarre survenue à l’entrée d’un hôtel à la suite de différends antérieurs entre elles. Elle a également arrêté deux personnes qui avaient filmé l’incident et pris les mesures juridiques nécessaires à leur encontre.
Les deux arrestations pour avoir filmé l’incident constituent un élément important de ce communiqué. Il ne s’agit pas de deux combattants présumés supplémentaires. La police n’a pas précisé l’infraction en cause ni indiqué si elle concerne l’enregistrement, la diffusion des images ou autre chose. Le renvoi devant le parquet marque une étape supplémentaire de la procédure judiciaire ; il n’établit pas la culpabilité.164
Les informations antérieures sur la détention doivent être lues dans l’ordre, et non considérées comme une preuve de libération. Ariel Helwani a d’abord indiqué que tout le monde, y compris Dvalishvili et son ami, se trouvait dans un commissariat pour y être interrogé. USA Today a ensuite repris son information publiée tard mercredi, selon laquelle ils étaient toujours détenus. Le directeur général de l’UFC, Dana White, a déclaré lors de la conférence de presse de jeudi que les personnes impliquées étaient toujours en prison. Ces récits ne fournissent ni registre officiel nominatif des personnes détenues ni annonce indiquant que quelqu’un aurait depuis été libéré.23462
Ce que les images de l’hôtel permettent d’établir
Dvalishvili, ancien champion des poids coqs de l’UFC âgé de 35 ans et originaire de Géorgie, donnait une interview quand Usman Nurmagomedov s’est approché avec d’autres hommes. La vidéo semble montrer le combattant russe de 28 ans arriver par-derrière, confronter Dvalishvili et le gifler au visage, avant qu’une mêlée n’éclate. Les comptes rendus situent la scène dans le hall d’un hôtel ; la police indique que la bagarre a eu lieu à l’entrée. Aucun des deux récits ne donne d’heure exacte ni de compte rendu complet de ce qui a précédé l’affrontement.14
Les accusations de Dvalishvili vont au-delà de ce que montre le début de la vidéo. Il affirme que des hommes l’ont frappé, ainsi que son jeune ami Saba Lazishvili, et ont continué à donner des coups de pied tandis que la sécurité le retenait. Il a cité Usman et Umar parmi les membres du groupe. Cela reste une accusation concernant l’ensemble de l’agression, et non un fait que chaque partie des images disponibles permet de confirmer indépendamment. Les actes précis d’Umar ne sont pas vérifiés.273
Par la suite, Dvalishvili est apparu le visage ensanglanté alors qu’il recevait des soins, et a qualifié l’autre groupe de « serpents ». Il a rassuré ses amis et sa famille en leur disant qu’il allait bien. Les images des soins montrent une blessure visible et une prise en charge — pas un diagnostic, une période d’incapacité ou une autorisation à lutter.127
Les deux camps avancent également des explications très différentes de leur hostilité. Islam Makhachev, champion de l’UFC, ami et partenaire d’entraînement des Nurmagomedov, a accusé Dvalishvili d’avoir frappé un lutteur daghestanais et insulté sa mère lors d’un différend antérieur. Ilia Topuria, autre champion, a publiquement condamné le groupe d’Usman et soutenu Dvalishvili. Les accusations de Makhachev ne constituent pas un compte rendu vérifié de la scène à l’hôtel ; la condamnation de Topuria ne permet pas d’identifier les personnes mentionnées dans l’annonce de la police.1
Dvalishvili a battu Umar lors d’un combat pour le titre des poids coqs de l’UFC en 2025, et les camps se sont de nouveau affrontés par la suite. Cet historique aide à comprendre leur animosité. Il ne permet pas d’établir qui est responsable de tout ce qui s’est passé à l’hôtel, et aucun compte rendu authentifié de l’incident émanant de l’un ou l’autre frère n’a été établi dans les articles disponibles.165
Une interdiction, mais aucune décision sur les combats
Chad Bronstein, cofondateur et directeur général de RAF, a clairement annoncé jeudi la décision concernant Usman : « De toute évidence, Usman ne participera pas à notre événement samedi soir. » Ses propos au sujet de Dvalishvili étaient moins catégoriques. RAF travaillait avec les autorités des Émirats arabes unis pour obtenir sa libération, a déclaré Bronstein, ajoutant qu’il allait bien et exprimant l’espoir qu’une solution soit trouvée — sans annoncer qu’elle l’avait été.6061
Umar a lui aussi manqué la conférence de presse. Cette absence ne permet à elle seule d’établir ni qu’il était en détention ni ce qu’il a fait pendant la bagarre. Son combat prévu contre Faber n’est toujours pas tranché, pas plus que celui de Dvalishvili contre Moraes. La page des athlètes de RAF indique que Dvalishvili est inscrit au programme, mais une inscription sans date ne confirme pas sa disponibilité après la bagarre.6070
La question de la plainte n’est pas non plus tranchée. Des articles précédents indiquant que Dvalishvili ne souhaitait pas porter plainte ne permettent pas d’établir qu’une plainte a été déposée, qu’il a formellement renoncé à en déposer une, qu’il y a eu renonciation ou qu’un accord a été conclu. Notre précédente discussion des peines encourues pour agression et des possibilités de règlement relevait du contexte juridique général, et non d’une prévision concernant ces personnes. Sans infraction précisée ni évaluation médicale, associer une peine maximale de prison à un combattant nommé reviendrait à aller au-delà de ce que l’on sait.2364
La prochaine date fixée est le samedi 14 novembre, à l’Etihad Arena. Tant que la libération, l’aptitude et les décisions concernant les combats n’auront pas été effectivement annoncées, Moraes et Faber ont des adversaires prévus — pas la garantie qu’ils en auront un sur le tapis. L’annonce des arrestations a établi que la police est intervenue. Elle n’a pas établi qui peut participer, quelles accusations visent qui ni comment l’affaire se terminera.746064
Chronologie
Jour 7 · 4 reportages
Les médias du Golfe décrivent les deux combattants comme « interrogés par la police, selon les informations ».
Nos diffusions · Mise à jour 3Vous êtes ici
Dix arrestations après une bagarre à Abou Dhabi, les combats de lutte de samedi toujours incertainsDvalishvili doit affronter Marlon Moraes à l'Etihad Arena.
RAF Abou Dhabi : Dvalishvili contre Moraes et Umar Nurmagomedov contre Urijah Faber sur la même carte.
Nos diffusions · Mise à jour 4Plus récent
Huit personnes condamnées à la prison après une bagarre à Abou Dhabi, dont deux pour l’avoir filmée
Sources53
10 articles plus anciens consultés pour le contexte.10 médias sans date :
Toutes les sources, par média
74 sources de 53 médias· Les plus cités d’abord
Google News Philippines (PH:en)usatoday.com5
- Premier signalement
- Usman Nurmagomedov slaps Merab Dvalishvili, leading to brawl in Abu Dhabi hotel - USA Today
- Usman Nurmagomedov 'a little surprised' by brother Umar's UFC 311 loss to Merab Dvalishvili
- UFC 311 results: Merab Dvalishvili excels late, outpaces Umar Nurmagomedov to retain title
- Merab Dvalishvili bloodied after sneak attack by Nurmagomedov gang
- Usman Nurmagomedov attack on Merab Dvalishvili leads to police arrests
MiddleEasymiddleeasy.com4
- Premier signalement
- New RAF Georgia Footage Shows Merab Dvalishvili Swing In Scuffle With Umar Nurmagomedov’s Camp
- Ariel Helwani Reports Police Questioning After Merab–Usman Altercation
- Merab Dvalishvili Brawls With Usman Nurmagomedov In Abu Dhabi Hotel
- Abu Dhabi Police Announce 10 Arrests After Hotel Brawl Linked To Merab–Usman Incident
MMA Fightingmmafighting.com4
- Premier signalement
- Merab Dvalishvili responds to Umar Nurmagomedov jab: ‘You guys are little people’
- UFC 311 results: Merab Dvailishvili puts on incredible pace to outwork Umar Nurmagomedov to win co-main event
- Bloody Merab Dvalishvili claims ‘sneaky’ Usman Nurmagomedov and friends jumped him ahead of RAF Abu Dhabi
- Usman Nurmagomedov banned from attending RAF Abu Dhabi after attacking Merab Dvalishvili
The Nationalthenationalnews.com4
- Premier signalement
- Merab Dvalishvili left bloodied after attack by Usman Nurmagomedov during hotel interview in Abu Dhabi
- Nurmagomedov and Dvalishvili reportedly questioned by police following Abu Dhabi hotel brawl
- Abu Dhabi Police say 10 people arrested after Nurmagomedov and Dvalishvili hotel brawl
- Dvalishvili a no-show at press conference as RAF confirms Nurmagomedov will not attend Abu Dhabi event
Bloody Elbowbloodyelbow.com2
Khaleej Timeskhaleejtimes.com2
MMA Maniammamania.com2
Rafinsiderrafinsider.com2
Sherdogsherdog.com2
UFCufc.comPremier2
Tel que diffusé
- Police arrested ten people after the hotel brawl, including two for filming it. Two scheduled wrestling matches now hang on unresolved legal and medical questions. Can the fighters still appear on Saturday?
- On November 12, we reported that police hadn't publicly addressed the incident and the organizer hadn't commented. Both have now spoken. Police announced arrests, and Real American Freestyle has barred Usman Nurmagomedov from attending its event.
- Our earlier description of questioning without formal arrest has also been overtaken. Police say eight people were arrested over involvement in the fight, with two others arrested for filming. The suspects have been referred to Public Prosecution, where the legal process continues.
- Abu Dhabi hosts the scheduled wrestling event at Etihad Arena on November 14. The confrontation happened at a hotel on November 11. Police describe a fight at the entrance; footage shows the confrontation in a lobby.
- Merab Dvalishvili was giving an interview when a group approached him. He's a 35-year-old Georgian former UFC bantamweight champion. Usman Nurmagomedov, the 28-year-old Russian lightweight champion associated with the PFL, came up from behind. Video appears to show him confronting Dvalishvili and slapping him across the face before a melee breaks out.
- Dvalishvili says the attack went beyond that initial slap. He alleges men punched him and his young friend, Saba Lazishvili, and kept kicking while security held him back. He named both Usman and Usman's older brother, Umar.
- Dvalishvili later appeared with a bloodied face while receiving treatment. He called the other group “snakes” and told friends and family he was fine. His allegations describe more than the opening camera angle shows, and Umar's precise actions remain unclear. Police haven't identified which named fighters, if any, are among the ten arrested.
- The two filming arrests extend the investigation beyond the people accused of fighting. Police haven't explained the specific offence or whether it concerns recording or distributing the footage. Referring suspects to prosecutors begins another stage of the case; guilt remains for the legal process to determine.
- We previously said no one had been charged. More precisely, police haven't publicly identified charges against individuals. Earlier descriptions of questioning were followed by accounts of continued detention. Those can describe successive stages of the same situation. UFC chief executive Dana White said at Thursday's press conference that those involved were still in jail.
- Subscribe to this channel as the legal case develops and Saturday's matches await a decision.
- Usman will be kept out of Saturday's event. RAF co-founder and chief executive Chad Bronstein made that decision explicit on Thursday. Usman wasn't booked to wrestle, so the restriction concerns his attendance. His brother Umar still has a scheduled match.
- Dvalishvili missed Thursday's pre-event press conference while RAF worked with UAE authorities over his release. Bronstein said Merab was doing well and hoped for a resolution. He didn't announce one. Umar also missed the press conference, but that absence doesn't tell us whether he was in custody or what he did during the fight.
- White's custody statement adds to the public comments around the case. UFC champion Islam Makhachev defended the Nurmagomedov side by blaming an earlier confrontation. Fellow champion Ilia Topuria sided with his friend Dvalishvili and publicly condemned Usman's group.
- Makhachev accused Dvalishvili of hitting a Dagestani wrestler and insulting his mother during an earlier dispute. Those are his accusations. Dvalishvili beat Umar in a UFC bantamweight title fight in 2025, and the camps later clashed again. That history helps explain the hostility, but doesn't resolve responsibility for everything that happened at the hotel.
- The police investigation now moves forward without a publicly identified complaint from Dvalishvili. Earlier suggestions that he wasn't pressing charges don't settle whether he formally filed or declined one. Our earlier discussion of assault penalties and settlement routes described general law. It couldn't predict this case's outcome or a prison term for any named fighter.
- Marlon Moraes is scheduled to wrestle Dvalishvili at Etihad Arena. Urijah Faber is scheduled to face Umar Nurmagomedov. Both opponents are preparing without a definitive answer that their booked matches can go ahead after the brawl.
- Dvalishvili faces two hurdles before he can compete: resolving his legal situation and being medically fit to wrestle. His reassurance that he's fine, and Bronstein's comment that he's doing well, don't provide medical clearance. Nobody has announced his release or a final decision on either match. Saturday's November 14 bookings remain unresolved, while Usman's attendance ban is in place.
Traduction mise à jour le
Diffusés récemment


Disponible en anglais
Carnwath bus crash: Driver, 70, critically injured in collision with bin lorry



