11 personnes déplacées après un incendie à Dorchester ; huit secourues par échelle

L’incendie, qui a mobilisé deux alarmes au 24 Kerwin Street, a également envoyé trois personnes à l’hôpital et contraint les pompiers à secourir huit personnes à l’aide d’une échelle au sol, à l’arrière du bâtiment. Les trois personnes hospitalisées devaient toutes se rétablir complètement, a rapporté CBS Boston. C’était la nouvelle médicale encourageante après un incendie qui a atteint tous les étages de cette maison de trois étages.⁠1⁠3

À l’intérieur, l’alerte est venue d’un enfant. Le résident Kevaugh Davis a déclaré à WBZ-TV qu’il dormait lorsque son fils l’a réveillé après avoir aperçu de la fumée dans sa chambre. Davis a alors remarqué que de la fumée s’échappait de la chambre de sa mère, dont la porte était entrouverte. Il l’a poussée et a découvert son matelas en feu. Sa mère ne se trouvait pas dans la chambre.⁠1

Davis a appelé le 911 et a alerté ses voisins du dessus. Le feu s’est rapidement propagé dans cette maison multifamiliale, atteignant les trois étages et le côté de la maison voisine. Les informations disponibles ne permettent pas d’établir l’étendue des dégâts dans ce bâtiment voisin ni de savoir si quelqu’un a dû quitter son logement.⁠1

Le feu au rez-de-chaussée a piégé des personnes au deuxième étage. Selon les récits locaux des opérations de sauvetage, les pompiers ont rejoint les résidents depuis le porche arrière et les ont fait descendre par des échelles. L’arrière de la maison a servi de voie de sortie aux personnes prises au-dessus des flammes.⁠5⁠6

L’un des appels au 911 a coïncidé avec le changement de quart des équipes de pompiers, ce qui a amené des renforts sur les lieux. CBS Boston a indiqué que ce chevauchement avait permis de doubler les effectifs déployés, sans toutefois donner le nombre total de pompiers ni de véhicules d’intervention. Le chef de district des pompiers Harry Brienza a salué l’aide apportée aux opérations de sauvetage par des pompiers qui n’étaient pas de service.⁠1

Le nombre de personnes secourues, les transferts à l’hôpital et le total des personnes déplacées mesurent différentes conséquences d’une même urgence. Il ne faut pas les additionner : les informations rapportées ne précisent pas si certaines des huit personnes secourues à l’échelle faisaient partie des trois personnes hospitalisées, ni dans quelle mesure ces groupes recoupent les résidents qui ne peuvent pas rentrer chez eux.

L’urgence s’est déroulée aux alentours de 8 h, bien que les heures indiquées dans les articles publiés diffèrent. CBS Boston situe l’intervention juste avant 8 h ; l’index d’Universal Hub indique 7 h 30. Ces récits ne permettent pas d’établir la minute exacte de l’alerte. Ils font état du même incendie survenu un samedi matin sur Kerwin Street.⁠1⁠5

De l’autre côté de la rue, la voisine Dana Voronina a décrit la scène à WBZ-TV comme « une image très effrayante ». Davis, après avoir réussi à s’échapper, s’est concentré sur ce qui avait été épargné plutôt que sur ce qui avait brûlé : « On peut toujours tout racheter. Ce n’est pas si grave. Je suis simplement heureux que nous nous en soyons sortis. »⁠1

Son soulagement est compréhensible. Cela ne rend pas la perte d’un logement anodine. Pour les huit adultes et les trois enfants déplacés, sortir sains et saufs était le premier résultat qui comptait ; trouver un endroit où loger et savoir quand ils pourront rentrer sont les prochaines questions pratiques.

L’aide de la Croix-Rouge a été confirmée, mais le récit disponible ne précise pas les modalités d’hébergement temporaire, l’aide financière, les besoins de réparation ni l’estimation des dégâts. Il ne donne pas non plus l’identité des personnes hospitalisées, la nature précise de leurs blessures ni la date de leur sortie de l’hôpital. La perspective d’un rétablissement complet ne constitue pas une évaluation détaillée des blessures.⁠1

La cause faisait toujours l’objet d’une enquête dans le reportage de CBS Boston diffusé le soir du 31 octobre. La découverte par Davis d’un matelas en feu décrit ce qu’il a trouvé, pas ce qui a déclenché l’incendie ; il ne s’agit pas d’une détermination officielle de son origine. Les questions en suspens sont importantes : qu’est-ce qui a déclenché l’incendie, les trois patients se rétabliront-ils comme prévu et combien de temps les résidents déplacés devront-ils attendre avant de pouvoir rentrer chez eux ?⁠1