La police de Fujairah confirme des morts dans un accident de camion, ne donne aucun bilan et demande au public de ne pas en diffuser.

L'accident s'est produit peu après minuit, jeudi 12 novembre, sur la rue Sheikh Khalifa bin Zayed, à l'entrée de Fujairah, lorsqu'un camion est entré en collision avec plusieurs autres véhicules. Le commandement général de la police de Fujairah l'a confirmé plus tard dans la journée. Son communiqué indiquait que l'accident avait causé « un certain nombre de morts et de blessés », sans donner de chiffre exact pour l'un ou l'autre. Il ne précisait pas non plus le nombre de véhicules impliqués ni la cause.⁠4⁠3⁠5⁠15

La police, les services d'ambulance et les équipes de la protection civile se sont rendus sur les lieux dès la notification de l'accident. Ils ont prodigué les premiers secours et transporté les blessés vers des hôpitaux, qui n'ont pas été nommés. Des unités de sécurité ont bouclé la zone et contrôlé la circulation afin que les secouristes puissent travailler et que les autres conducteurs restent en sécurité. Aucun itinéraire de déviation ni délai de réouverture de la route n'a été publié.⁠15⁠13⁠9⁠11

La première déclaration officielle sur l'identité des victimes est venue de l'Inde, et non des EAU. Le consulat général de l'Inde à Dubaï a confirmé que des ressortissants indiens figuraient parmi les morts et a indiqué qu'il aide leurs familles. Il n'a donné aucun chiffre.⁠6

Onmanorama, média basé dans l'État indien du Kerala, a rapporté que trois Malayalis, c'est-à-dire des personnes originaires du Kerala, ont été tués dans ce qu'il appelle un « accident remorque-voiture ». C'est le seul chiffre précis de décès publié à ce jour. Il doit être lu avec prudence. Il ne concerne qu'un groupe de victimes, et non l'ensemble du bilan. Aucune source officielle des EAU ne l'a confirmé. Et il a été publié après que la police eut demandé précisément que ce type de chiffre ne soit pas diffusé.⁠9

Les récits décrivent aussi l'accident différemment. La police décrit une collision entre un camion et plusieurs véhicules. Le titre de The National parle d'un camion et de plusieurs voitures. Le reportage du Kerala le présente comme une remorque et une voiture. Ces versions ne sont pas forcément contradictoires, car un accident impliquant plusieurs véhicules peut inclure une remorque heurtant une voiture. Mais tant que la police n'indique pas combien de véhicules étaient impliqués, personne en dehors de l'enquête ne peut trancher la question.⁠7⁠4⁠9

L'appel de la police a une certaine logique. L'avertissement associe les nationalités aux chiffres, et la raison n'a rien de difficile à comprendre. Les familles doivent apprendre les informations auprès des autorités avant qu'un chiffre ou une nationalité ne leur parvienne par un message transmis, et un bilan non vérifié peut être erroné dans les deux sens. La version de l'appel du ministère de l'Intérieur invite les personnes à se fier aux canaux officiels et à éviter les informations non vérifiées. C'est raisonnable, à condition que le canal officiel dise ensuite quelque chose.⁠6⁠12

Pour l'instant, il a dit très peu de choses. Lorsque la source officielle ne donne aucun chiffre, d'autres comblent le vide, et ici ils l'ont fait avec un décompte partiel venu de l'étranger. Le communiqué du consulat montre que le détail le plus sensible, la nationalité des victimes, n'a pas pu être retenu longtemps. Ce n'était pas de la défiance. Un gouvernement parlait de ses propres ressortissants. Mais cela signifie que l'information que la police voulait contrôler est déjà en partie publique, et que le tableau officiel complet manque toujours.

Les autorités compétentes ont ouvert une enquête sur les circonstances de l'accident. Aucune cause n'a été établie. La police a profité de son communiqué pour exhorter les automobilistes à maintenir une distance de sécurité suffisante entre les véhicules, et Al Khaleej rapporte un appel plus large à respecter les règles de sécurité. Il s'agit d'un appel habituel, et la police ne l'a pas présenté comme une conclusion sur cet accident. Khaleej Times le décrit comme le deuxième accident survenu à Fujairah en deux jours. Le matériel que nous avons examiné ne donne aucun détail sur le premier, et rien ne suggère un lien entre les deux.⁠3⁠4⁠7