Aller au contenu
Maintenant

Justice · Train surfing

Adolescent de 17 ans dans un état critique après une chute de train surfing sur le pont du port, depuis un train déjà équipé de barrières contre cette pratique

La police affirme que les images de vidéosurveillance et les témoins indiquent un « buffer riding » sur la voiture arrière d’un Tangara. Chaque Tangara porte désormais des caches métalliques censées l’empêcher, et Sydney Trains admet qu’il est « toujours en train de courir après notre queue ».

Rédigé 8 min de lecture · 19 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Les ambulanciers l’ont transporté sur 400 mètres le long des voies ferrées du pont du port de Sydney jusqu’à Bradfield Park, où un hélicoptère Careflight s’était posé avec une équipe médicale. Il avait 17 ans. Il était tombé de l’extérieur d’un train Tangara en direction du nord, en cours de traversée du pont, et la police affirme qu’il pratiquait très probablement le « train surfing ».⁠1

Le jeudi 12 novembre, en après-midi, l’hôpital Royal North Shore a confirmé qu’il était dans un état critique. Les descriptions de ses blessures ne concordent pas entièrement. Le Guardian, citant l’hôpital, mentionnait la tête, la poitrine et le bassin. Un article antérieur du Sydney Morning Herald mentionnait la tête, les jambes et le bassin. Un porte-parole de NSW Ambulance a indiqué à l’AAP qu’il était dans un état critique à Royal North Shore. Aucune mise à jour ultérieure n’avait été publiée au moment de la rédaction.⁠1⁠5⁠9

Les services d’urgence ont été appelés vers 11 h 30 sur le couloir ferroviaire entre la gare de Wynyard, dans le CBD, et Milsons Point, dans le Lower North Shore, après des signalements selon lesquels une personne était tombée sur les voies. Les ambulanciers ont soigné le garçon sur le pont avant de le transporter jusqu’au parc. De là, une ambulance l’a conduit à l’hôpital par la route. L’inspecteur Luke Barrett, de la Police Transport Command, a indiqué que le garçon n’était pas coincé sous le train et a qualifié l’opération d’« extraction relativement simple ». Jas Tumber, directeur général par intérim de Sydney Trains, a déclaré qu’il s’agissait d’une « situation difficile » pour les équipes, qui ont dû le déplacer sur plusieurs centaines de mètres pour le mettre en sécurité.⁠1⁠4

Ce que la police dit s’être passé

Barrett a déclaré que le garçon était « suspendu au flanc du train » avant de tomber, et que deux autres personnes se trouvaient avec lui.⁠4 Sydney Trains a confirmé qu’il était tombé de la voiture arrière.⁠5 « Les premières investigations, l’examen des images de vidéosurveillance et les témoignages recueillis auprès des personnes à bord du service indiquent que l’individu de sexe masculin circulait à l’extérieur du train dans une activité communément appelée “buffer riding” », a déclaré Barrett.⁠1

Jeudi en fin d’après-midi, les deux compagnons aidaient la police dans ses investigations et n’avaient pas été arrêtés. La police n’a allégué aucune infraction, personne n’avait été inculpé à cette heure-là, et Barrett a indiqué que les investigations se poursuivraient dans les jours à venir. Le garçon n’a pas été identifié. Les enquêteurs cherchent encore à déterminer comment il s’est retrouvé à l’extérieur de la voiture. Barrett a indiqué que les gens forcent couramment la voiture arrière pour accéder à l’extérieur.⁠1⁠5

Il a été catégorique sur le risque. Le buffer riding, a-t-il dit, est « extrêmement dangereux, il comporte un niveau de risque extrême » et « peut entraîner des blessures très graves, voire la mort ». Il a exhorté les jeunes à ne pas « se laisser happer par le buzz des réseaux sociaux » autour des vidéos qui le glorifient, et a déclaré que le train surfing, en particulier sur les voitures arrière, était en hausse, surtout pendant les vacances scolaires et les mois les plus chauds.⁠1

Une ligne urbaine à l’arrêt pendant une heure

La chute a arrêté tous les trains sur le pont, dans les deux sens, pendant environ une heure.⁠5 Les services T1 North Shore ont été interrompus entre Wynyard et North Sydney, la ligne T9 Northern Line a également été touchée, et les retards se sont propagés autour de la City Circle. Transport for NSW avait d’abord averti les voyageurs de retards pouvant atteindre 40 minutes. Une version ultérieure de la couverture en direct de l’ABC indiquait que certains services avaient accusé jusqu’à 90 minutes de retard.⁠4⁠3 En fin d’après-midi, selon l’ABC, les services étaient revenus à l’horaire dans les deux sens.⁠2

La déclaration du ministre des Transports, John Graham, a placé côte à côte la responsabilité individuelle et les retards subis par les voyageurs. « C’est une tragédie pour ce jeune homme et ses proches. C’est exactement ce contre quoi nous avons mis en garde et ce que nous nous efforçons d’éviter », a-t-il déclaré. « Non seulement ce comportement est incroyablement dangereux, mais il provoque aussi des retards réguliers pour le million de personnes qui dépendent de nos trains chaque jour. » Il a déclaré que les gens devaient comprendre les risques et cesser.⁠5

De Caringbah aux vacances d’été

  1. sept. 2025

    Un garçon de 13 ans tombe d’un train à Caringbah. C’est l’un des 12 cas graves de blessures liées au train surfing enregistrés en Nouvelle-Galles du Sud en cinq ans.

    1
  2. 27 nov. 2025

    Le gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud annonce des caches métalliques inclinées, appelées « nose cone », destinées à empêcher les passagers d’atteindre l’extérieur des trains Tangara.

    6
  3. 30 sept. 2026

    ABC rapporte que les voitures arrière des Tangara seront fermées pendant les vacances scolaires, ce qui étend à tous les Tangara une restriction limitée aux week-ends et aux nuits.

    71
  4. jeu. 12 nov., vers 11 h 30

    Appel d’urgence : une personne est tombée d’un Tangara en direction du nord sur les voies entre Wynyard et Milsons Point.

    14
  5. jeu. 12 nov., vers 13 h 20

    Les trains T1 North Shore circulent de nouveau entre Wynyard et North Sydney.

    4
  6. jeu. 12 nov., en fin d’après-midi

    Les services sont signalés de retour à l’horaire dans les deux sens. Le garçon reste dans un état critique.

    2
  7. 18 déc. 2026

    Les vacances scolaires publiques de Nouvelle-Galles du Sud commencent, et Sydney Trains indique qu’il verrouillera les voitures avant et arrière des Tangara.

    5

Des barrières sur chaque train, et pourtant

Il est tombé d’un type de train qui a beaucoup retenu l’attention. Les « nose cones » sont des caches métalliques inclinées qui bloquent la plaque de jonction entre les voitures, là où les adeptes du buffer riding s’accrochent pour filmer des vidéos destinées aux réseaux sociaux. Selon le Herald, ces caches sont désormais installées sur les 55 trains Tangara de la flotte de voyageurs.⁠5⁠6 En septembre et en octobre, les voitures arrière de chaque Tangara ont été fermées pendant les vacances scolaires. En dehors des vacances, la fermeture ne concernait que certains services de week-end et de nuit.⁠1⁠7 Des caméras de vidéosurveillance (CCTV) sont en cours d’installation dans chaque voiture dans le cadre d’une modernisation de la flotte, et Transport for NSW espère achever ce travail d’ici la fin de l’année prochaine.⁠1⁠5

Si l’on rassemble ces éléments, l’écart apparaît. Les cônes protègent l’espace entre les voitures. Le récit de Barrett situe l’accès à l’extérieur à l’arrière du train, atteint en forçant la voiture arrière. La fermeture complète des voitures arrière est une mesure de vacances, et chute s’est produite un jeudi matin en période scolaire. Les caméras qui pourraient dissuader les adeptes ou les identifier ne sont pas encore achevées. Aucun article ne précise si la voiture arrière de ce train était ouverte ou verrouillée, il est donc impossible de dire pour l’instant quelle protection a fait défaut, le cas échéant. Ce que l’on peut affirmer, c’est que le garçon s’est tout de même retrouvé à l’extérieur.

~600Incidents de train surfing en 2025, selon Tumber 15
115–150Incidents en 2026 à ce jour, les chiffres divergent 15
55Tangara équipés de « nose cones » 5
12Blessures graves liées au train surfing en Nouvelle-Galles du Sud en cinq ans 1

Les chiffres étayent l’affirmation de l’opérateur selon laquelle quelque chose fonctionne. Tumber a déclaré qu’il y avait eu environ 600 incidents de train surfing en 2025. Son chiffre pour cette année a été rapporté de deux façons : « près de 150 » selon le Guardian et « presque 115 » selon le Herald.⁠1⁠5 Dans les deux cas, avec environ sept semaines restantes dans l’année, 2026 est en voie de terminer à un quart du total de l’an dernier, voire moins. C’est une baisse importante. Le buffer riding et le vandalisme ont ensemble causé plus de 3,000 minutes de retard l’an dernier, surtout sur la ligne T4 Eastern Suburbs and Illawarra. Ce total couvre les deux problèmes, il ne peut donc pas être entièrement imputé au train surfing.⁠5

Tumber n’a pas présenté la baisse des incidents comme une victoire. « On ne joue pas avec un train de 400 tonnes ; il y a toujours des conséquences graves, et ce sont des événements qui changent une vie qui se produisent », a-t-il déclaré, ajoutant que chaque incident « comporte un risque considérable » et que « ça ne vaut tout simplement pas les cinq secondes de célébrité sur les réseaux sociaux ».⁠1 Il a imputé la responsabilité aux réseaux sociaux, a indiqué que certains jeunes récidivent, et a affirmé que Sydney Trains travaille avec la police pour les retrouver et les empêcher de monter à bord.⁠4

« Nous faisons tout ce que nous pouvons pour prévenir cette activité … mais c’est un défi, et nous sommes toujours en train de courir après notre propre queue dans ce domaine. »

Jas Tumber, directeur général par intérim, Sydney Trains 1

De tout ce qui a été dit jeudi, c’était la déclaration la plus honnête. L’ingénierie a réduit le nombre d’incidents, mais elle ne les a pas arrêtés. Chaque incident restant implique toujours un adolescent accroché à l’extérieur d’un train en marche.

Ce que l’on sait

  • Un adolescent de 17 ans était dans un état critique à l’hôpital Royal North Shore jeudi en fin d’après-midi, avec notamment des blessures à la tête et au bassin. 1
  • La police affirme que les images de vidéosurveillance et les témoins à bord indiquent qu’il pratiquait le buffer riding, suspendu au flanc du train, avec deux autres personnes. 14
  • Les deux compagnons aidaient la police et n’ont pas été arrêtés. Aucune infraction n’a été alléguée. 15

Ce que l’on ignore

  • Son état depuis jeudi en fin d’après-midi, et s’il va se rétablir.
  • Comment il s’est retrouvé à l’extérieur de la voiture, et si la voiture arrière de ce train était ouverte ou verrouillée.
  • Savoir si le nombre réel d’incidents pour 2026 à ce jour est plus proche de 115 ou de 150.

La suite

  • Mises à jour de l’hôpital ou de la police, et résultats de l’examen des images de vidéosurveillance.
  • Savoir si les deux personnes qui se trouvaient avec lui feront l’objet de poursuites.
  • Le verrouillage des voitures avant et arrière à partir du 18 décembre.

Sources13

Parmi les sources citées ici, Nine.com.au a publié en premier, 8 heures avant la diffusion de ce reportage. 8 autres médias ont suivi.

7 articles plus anciens consultés pour le contexte.

Toutes les sources, par média

19 sources de 13 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. A 17-year-old boy fell from the outside of a train on the Harbour Bridge.
  2. He was in a critical condition on Thursday afternoon. Police say he was most likely train surfing, on a fleet that's already fitted with barriers meant to stop it.
  3. What police are still working out is how he got onto the outside of that train.
  4. Emergency crews were called at about half past eleven on Thursday morning. Someone had fallen from a northbound Tangara train onto the tracks partway across the bridge, between Wynyard station in the city and Milsons Point on the Lower North Shore.
  5. A Careflight helicopter with a medical team landed at nearby Bradfield Park. Paramedics treated the boy on the bridge, then carried him about 400 metres along the tracks to the park. From there, an ambulance took him by road to Royal North Shore Hospital.
  6. Inspector Luke Barrett of the Police Transport Command said the boy hadn't been trapped under the train, and getting him out was a relatively straightforward extrication. Sydney Trains' acting chief executive, Jas Tumber, said it was a difficult situation for the crews who had to carry him so far.
  7. Barrett said the boy had been hanging off the side of the train, and he wasn't alone.
  8. Two other people were with him. On Thursday afternoon they were helping police and hadn't been arrested, and police haven't alleged any offence. His injuries include his head and pelvis, and investigators are still trying to work out how he got outside the carriage.
  9. Police say CCTV and witnesses on board point to buffer riding, which means clinging to the outside of a moving train, on the back carriage. Barrett said people commonly break into that rear carriage to get out there.
  10. He called it highly dangerous, with an extreme level of risk, and said it can end in very serious injuries or possible death. He urged young people not to get caught up in the social media hype, and said train surfing on rear carriages has been rising, especially in school holidays and the warmer months.
  11. This boy's recovery and the police inquiry are still unfolding. Subscribe to this channel to follow it with us, and the story continues at heyday dot news.
  12. The fall stopped every train across the bridge, in both directions, for about an hour. T1 North Shore services halted between Wynyard and North Sydney, the T9 Northern Line was hit, and delays spread around the City Circle.
  13. Transport for NSW first warned of delays of up to 40 minutes, and later said some services had run 90 minutes behind. T1 trains were moving again by about 1:20 in the afternoon, and by late afternoon services were back on timetable in both directions.
  14. Transport Minister John Graham called it a tragic incident for this young man and his loved ones, and exactly what the government has been warning about. He said the behaviour also causes regular delays for the million people who rely on the trains every day, and that people need to understand the risks and stop.
  15. Tumber called it a really tragic incident, and he blamed social media for driving it.
  16. You just don't mess or play with a 400-tonne train, he said, and it's not worth the five seconds of social media fame. He said some kids are repeat offenders, and Sydney Trains works with police to track them down before they board.
  17. Even so, the stunt has become far less common this year.
  18. Tumber says there were about 600 train-surfing incidents in 2025. This year's count so far is somewhere between about 115 and 150. That's a quarter of last year's figure or less, but he says each one still carries a significant amount of risk.
  19. We're doing everything we can to prevent this activity, Tumber said, but it's a challenge, and we're always chasing our tail. This boy fell despite barriers already fitted to the trains.
  20. Angled metal nose cones now block the tread plate between carriages, where riders hang on to film, on all 55 Tangara trains. Rear carriages were shut for the September and October school holidays. Cameras are still going into every carriage, with Transport for NSW aiming to finish by the end of next year.
  21. Police believe he still got onto the outside, most likely by way of that back carriage.
  22. New South Wales has recorded 12 serious train-surfing injuries in the past five years. One was a 13-year-old who fell from a train at Caringbah in September last year. Buffer riding and vandalism together cost more than 3,000 minutes of delays last year, worst on the T4 Eastern Suburbs and Illawarra line.
  23. The next test comes with summer, when police say train surfing rises.
  24. Sydney Trains will lock both the front and back carriages of its Tangara trains for the summer school holidays, which start on December 18 for public schools. The camera rollout runs to the end of next year.
  25. Police say their inquiries will continue over the coming days, and no one had been charged by Thursday afternoon. The boy was last reported in a critical condition at Royal North Shore Hospital.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment