Hors antenne

Reportage

Un permis de port d'arme et 6 avertissements, puis 2 morts à Minneapolis

La vidéo montre à quelle vitesse la police est arrivée à Shoreline Plaza, et combien d'occasions de désarmer un titulaire de permis de port d'arme ont été manquées avant la mort de deux voisins.

Traduit de l’original anglais.

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Les vidéos récemment publiées et les images des caméras-piétons de la police de Minneapolis ne changent rien à ce qui s'est passé à Shoreline Plaza le 2 septembre 2026 : elles le fixent, minute par minute, dans un dossier qui lançait des avertissements depuis des années. 1 Ce qui ressemble, dans les extraits, à un déchaînement soudain dans une tour du centre-ville était l'aboutissement d'un long dossier : un permis de port d'arme renouvelé, une exhibition d'arme au cours de l'été qui n'a donné lieu à aucune poursuite, six violations présumées du bail, une ordonnance restrictive accordée et un procès d'expulsion prévu neuf jours plus tard lorsque deux voisins ont été tués dans le couloir de leur propre immeuble. 57

Faits essentiels

  1. 2Résidents tués au neuvième étage 23
  2. 5Personnes blessées par balle 38
  3. ~160Policiers intervenus 89

La fusillade a commencé lors d'un échange de garde d'enfant devant Shoreline Plaza, la tour de logements subventionnés du centre-ville anciennement appelée Loring Towers, au 15 E. Grant St., près de Nicollet et du centre des congrès. 46 Vers 16 h 30, Carlton Neal Johnson II, 35 ans, qui habitait au neuvième étage de l'immeuble, a retrouvé la mère de son enfant à l'extérieur et lui a tiré dans la jambe avec une arme de poing. 68 L'enfant était présent et n'a pas été blessé physiquement, en dehors du traumatisme d'avoir assisté à la scène. 89 Le maire Jacob Frey a déclaré que des policiers avaient posé un garrot à la femme en quelques minutes et lui avaient probablement sauvé la vie. 910

Sept minutes à Shoreline Plaza

  1. 2 sept., vers 16 h 30

    Un échange de garde devant Shoreline Plaza tourne à la violence ; la mère de l'enfant est blessée par balle à la jambe.

    68
  2. 2 sept., vers 16 h 32

    Johnson entre dans l'immeuble et tire sur deux employés, dont la gérante Jan Elaine Peterson.

    819
  3. 2 sept., vers 16 h 34

    Johnson prend l'ascenseur jusqu'au neuvième étage, où il habitait.

    48
  4. 2 sept., 16 h 36

    Appel au 911 ; la police est dépêchée au 15 E. Grant St.

    810
  5. 2 sept., vers 16 h 39

    Les policiers entrent en moins de trois minutes ; deux échanges de tirs avec Johnson dans un nuage de poudre.

    89
  6. 2 sept., vers 16 h 40

    Johnson est tué au neuvième étage ; l'autopsie relève de multiples blessures par balle, décès qualifié d'homicide.

    29

Johnson est ensuite entré dans l'immeuble et a tiré sur deux employés, une femme à bout portant et un homme. 819 La femme était la gérante de l'immeuble, Jan Elaine Peterson, 56 ans, de Blaine, décrite comme grièvement blessée. 193 Il a pris l'ascenseur jusqu'au neuvième étage et y a abattu deux résidents dans le couloir : Dale Henry Spry, 63 ans, ancien Marine dont la famille a évoqué un syndrome de stress post-traumatique après son service, et Muse Abdi Afrah, 61 ans. 311 L'un est mort sur place et l'autre à l'hôpital, et les enquêteurs ne pouvaient pas encore dire s'ils avaient été spécifiquement visés. 38

Le bilan consolidé fait état de deux résidents tués, auxquels s'ajoute le suspect, tué séparément par les tirs de la police, et de cinq personnes blessées par balle. 23 Les blessés sont la mère de l'enfant, les deux employés de l'immeuble et deux policiers de Minneapolis, Joseph Michnowski et Yahye Ahmed. 38 Michnowski, policier depuis 2021 affecté au First Precinct, a reçu deux balles dans l'abdomen et a dû être opéré. 311 Ahmed, entré dans la police en novembre 2024 après avoir servi à Richfield et à Metro Transit, a été touché à la jambe et est sorti de l'hôpital jeudi. 311 Un troisième policier, Ernest Boateng, a été blessé sans être touché par balle : il s'est coupé sur du verre en brisant une serrure sur la vitre d'un véhicule de patrouille pour couper une sirène. 810 Deux policiers ont également été blessés dans un accident en se rendant sur les lieux, et quatre autres ont été incommodés par la poudre d'un extincteur touché par des tirs. 810 Environ 160 policiers sont intervenus. 89

Le permis resté valide

Les policiers étaient à l'intérieur moins de trois minutes après l'appel au 911 de 16 h 36, suivant le bruit des coups de feu à l'étage jusque dans le nuage de poudre. 810 Ils ont échangé des tirs avec Johnson à deux reprises au neuvième étage. 89 Les policiers Ahmed et Liban Mohamed Ibrahim ont fait feu ; la question de savoir si Michnowski a tiré est toujours examinée par le Minnesota Bureau of Criminal Apprehension, qui mène l'enquête sur les tirs impliquant des policiers sous la direction du superintendant Drew Evans. 28 Une autopsie préliminaire a établi que Johnson était mort de multiples blessures par balle, le décès étant qualifié d'homicide, lors d'un échange avec les policiers, et non d'un suicide. 29

Ce qui fait de cette affaire davantage qu'un récit d'intervention, c'est ce qui ne s'est pas produit avant le 2 septembre. Johnson était titulaire en bonne et due forme d'un permis de port d'arme, et pas seulement quelqu'un à qui les armes n'étaient pas interdites. 514 Le bureau du shérif du comté de Hennepin lui avait renouvelé un permis de port d'arme le 9 avril 2026, moins de cinq mois avant la tuerie. 514 Le 25 juin 2026, la police de Minneapolis est intervenue après un signalement selon lequel Johnson avait exhibé une arme à feu devant une autre personne dans l'immeuble, et a conclu qu'il détenait un permis légal et que l'arme n'avait jamais quitté sa ceinture. 514 L'affaire a été confiée à un enquêteur civil et transmise au bureau du procureur du comté de Hennepin le 20 août. 1416

Les déclarations des voisins figurant dans le dossier d'expulsion étaient plus graves que ce que la police avait consigné en vue de poursuites : elles affirmaient que Johnson avait brandi l'arme et dit qu'il allait tuer quelqu'un. 720 Mary Moriarty s'est depuis publiquement demandé pourquoi le permis n'avait pas été révoqué. 145 Ses antécédents comprenaient un plaidoyer de culpabilité en 2012 pour violation d'une ordonnance d'interdiction de contact liée à des violences conjugales, ainsi qu'une affaire en 2018-2019 dans laquelle une accusation de violences domestiques a été abandonnée et où il a plaidé coupable de dégradation de biens, un délit mineur, après que sa sœur eut déclaré qu'il l'avait malmenée alors qu'il était ivre et qu'il avait dit ne pas avoir peur de tirer au visage des gens. 2023 Une condamnation pour violences domestiques lui aurait interdit la détention d'armes à feu ; ce plaidoyer, non. 1220

En 2023, une ordonnance restrictive pour harcèlement a été accordée après qu'une femme avec qui il avait eu un enfant eut fait état d'une agression sexuelle et de 120 SMS contenant des menaces de mort envoyés depuis plusieurs numéros, dont l'un usurpant l'identité d'un inspecteur de police ; la juge référendaire Tiffany Sedillos a accordé l'ordonnance. 2012 Au moment de la fusillade, Johnson faisait l'objet d'une procédure de protection de l'enfance en cours concernant sa fille de 4 ans, née de cette même femme. 1220 Ni l'ordonnance de 2023 ni la procédure de protection de l'enfance ne restreignaient sa détention d'armes à feu. 1214 On ignore toujours si la femme ayant obtenu l'ordonnance de 2023 est la même que celle blessée par balle devant l'immeuble le 2 septembre. 2012 Un autre voisin a demandé une ordonnance restrictive après l'incident du 25 juin. 207

Johnson était par ailleurs un locataire en cours d'expulsion, et non un ancien locataire déjà évincé. 713 Son bail courait depuis mars 2025, et la procédure d'expulsion était en attente d'un procès fixé au 11 septembre 2026, avec un appel du rôle à 8 h 30 ce jour-là, neuf jours après la fusillade. 718 Le bailleur, représenté par l'avocate Laurel Pugh, invoquait six manquements au bail entre le 16 janvier et le 13 juin 2026, dont l'agression d'un résident le 23 mars et des exhibitions d'arme en juin. 715 Le 16 juin, le bailleur a délivré un préavis de résiliation de 10 jours prenant effet le 29 juin, assorti d'une dernière chance après que Johnson eut demandé à rester : garder toute arme à feu dissimulée et respecter la loi sur le port d'arme. 718 Le bailleur a ensuite fait état de nouveaux manquements les 19 et 25 juin, lorsqu'il a parcouru l'immeuble avec l'arme visible, menacé un résident, brandi l'arme devant un autre et pris à partie le personnel pour savoir qui avait appelé la police. 720 La plainte a été déposée le 29 juin, Johnson y a répondu le 3 août en niant les menaces et en invoquant la loi du Minnesota qui interdit aux bailleurs de restreindre le port d'arme légal, et l'audience a été reportée du 14 août au 11 septembre. 718

Les résidents décrivent un immeuble sous tension. La police avait été appelée à Shoreline Plaza des centaines de fois en deux ans, et les nouveaux propriétaires avaient engagé environ 20 procédures d'expulsion en 2026 dans le cadre d'une offensive contre les locataires à problèmes. 718 Le résident Chris Miller a déclaré que Johnson avait dit, le week-end précédent, qu'il allait tirer sur son ex et sur deux gestionnaires de l'immeuble. 2012 Le chef de la police par intérim Bill Peterson et Jacob Frey ont salué l'intervention des policiers, Frey revenant sur le garrot qui a maintenu la première victime en vie assez longtemps pour qu'elle soit prise en charge. 109

Ce que l’on sait

  • Deux résidents, Dale Henry Spry, 63 ans, et Muse Abdi Afrah, 61 ans, ont été tués au neuvième étage. 3
  • Johnson est mort de multiples blessures par balle, décès qualifié d'homicide, causé par les tirs de la police et non par un suicide. 2
  • Le procès d'expulsion était prévu le 11 septembre ; Johnson était toujours locataire le 2 septembre. 7

Ce que l’on ignore

  • Aucune conclusion vérifiée n'établit que les deux résidents étaient spécifiquement visés.
  • Si la femme ayant demandé l'ordonnance restrictive de 2023 est celle blessée par balle à l'extérieur.

La suite

  • Si les conclusions du BCA sur les tirs des policiers, notamment sur la question de savoir si Michnowski a fait feu, seront rendues publiques.
  • Si le permis d'avril non révoqué, ainsi que l'absence de poursuites et de demande d'ordonnance de protection contre les risques extrêmes en juin, entraîneront un changement de politique.
Tel que diffusé 9 lignes
  1. A man with a legal permit to carry killed two residents in his own apartment building. Investigated for a June gun display, being evicted over threats, under a 2023 restraining order—none of it stopped the rampage. How did every warning sign miss before two people died?
  2. It started as a child custody exchange. Around 4:30 that afternoon, 35-year-old Carlton Johnson met the mother of his child outside Shoreline Plaza, a subsidized high-rise formerly known as Loring Towers. He shot her in the leg. The child was present and unharmed, aside from the trauma of watching it. Johnson then walked inside and shot two building employees at close range—one of them the building manager, 56-year-old Jan Peterson, who was seriously wounded. He took the elevator to the ninth floor, where he lived, and gunned down two residents in the hallway: 63-year-old Dale Spry, a Marine veteran whose family described post-service PTSD, and 61-year-old Muse Abdi Afrah. The 911 call came at 4:36. Police were inside in under three minutes, following the sound of gunfire upstairs into a haze from a punctured fire extinguisher. They exchanged fire twice with Johnson, and he died on that same floor. A preliminary autopsy ruled his death homicide—multiple gunshot wounds from police gunfire, not suicide.
  3. In total, seven people were shot: two residents killed, and five wounded—the child's mother, the two building employees, and two police officers. Two officers were shot: Joseph Michnowski, who was hit twice in the abdomen and required surgery, and Yahye Ahmed, who was shot in the leg and released from the hospital. A third officer, Ernest Boateng, was injured but not shot, cut by glass when he broke a squad window to shut off a siren. Two more officers were hurt in a crash en route, and four were affected by haze from the extinguisher. Roughly 160 officers responded.
  4. Less than five months before the rampage, the sheriff's office reissued Johnson his permit to carry. On June 25, police responded to a report he'd displayed a firearm at the building. They concluded he was a legal permit holder and the gun never left his waistband. That case went to the county attorney's office in August. Hennepin County Attorney Mary Moriarty says an experienced attorney found insufficient evidence to prove a charge beyond a reasonable doubt. The same incident was flagged for an Extreme Risk Protection Order, but the review found insufficient evidence to petition for one. Neighbor statements in the eviction file were stronger than what police documented—Johnson brandished the gun and said he would kill someone. And a resident told police Johnson had said over the weekend he would shoot his ex and two property managers.
  5. Johnson was also being evicted. His lease ran from March 2025. The landlord, through attorney Laurel Pugh, alleged six lease breaches between January 16 and June 13, including an assault of a resident on March 23 and the June gun displays. On June 16, the landlord issued a 10-day termination notice effective June 29, with a last-chance condition that he keep any firearm concealed and follow carry law. After further alleged breaches on June 19 and 25, the eviction complaint was filed June 29. Johnson answered on August 3, denying the threats and citing a Minnesota law that bars landlords from restricting a lawful tenant's carry. The hearing was continued from August 14 to September 11—nine days after the shooting. Police had been called to the building hundreds of times over two years, and new ownership had filed about 20 evictions in 2026.
  6. What's confirmed: two residents killed, the suspect's death ruled homicide, and an eviction that was pending trial, not completed. What's not known: whether the 2023 restraining-order petitioner is the same woman shot outside, whether the residents were specifically targeted, and whether officer Michnowski fired—the BCA investigation is still reviewing that.
  7. The next concrete date on the docket is September 11 at 8:30 a.m.—the calendar call in the eviction case, nine days after the shooting. But the bigger open question is the BCA's investigation into the officer-involved shooting, including whether Officer Michnowski fired.
  8. Hennepin County Attorney Mary Moriarty declined charges and a red flag order in the June incident, and has publicly questioned why the permit wasn't revoked. BCA Superintendent Drew Evans leads the investigation into the officer fire. Interim Police Chief Bill Peterson and Mayor Jacob Frey praised the response—Frey said the tourniquet officers applied to the child's mother likely saved her life.
  9. The system saw the warnings: a permit reissued in April, a handgun display investigated in June, six lease breaches, a 2023 restraining order. None produced a charge, a red flag order, or a revoked permit before two people died. The September 11 eviction trial may still proceed, but that's a docket item, not prevention. Whether the BCA findings—and the county attorney's push—change the policy is the open question.

Sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Sources citées

  1. New video shows deadly Minneapolis mass shooting unfoldABC News · 3 sept. · vidéo
  2. BCA identifies individuals involved in Minneapolis shooting investigation | Minnesota Department of Public Safetydps.mn.gov
  3. BCA names 2 residents killed, 2 officers injured in mass shooting that began during custody exchange - CBS Minnesotawww.cbsnews.com
  4. Officials ID shooter in mass shooting at Minneapolis ...www.mprnews.org
  5. Minneapolis apartment mass shooter was investigated for handgun in June, officials say | CNNwww.cnn.com
  6. Deadly downtown Minneapolis shooting started as a ...kstp.com
  7. Suspected gunman in downtown Minneapolis mass shooting was facing eviction, court records show - CBS Minnesotawww.cbsnews.com
  8. Minneapolis mass shooting: Full timeline revealed | FOX 9 Minneapolis-St. Paulwww.fox9.com
  9. New Details: Minneapolis mass shooting suspect killed by police after custody exchange turns violentwww.audacy.com
  10. Downtown Minneapolis mass shooting: What we know so far | FOX 9 Minneapolis-St. Paulwww.fox9.com
  11. Minneapolis apartment shooting victims and officers identified | Fox Newswww.foxnews.com
  12. Minneapolis mass shooting suspect was not barred from owning gunswww.startribune.com
  13. Suspected shooter at Minneapolis apartment complex was getting evicted | MPR Newswww.mprnews.org
  14. Why did apartment mass shooter have a gun? Hennepin County Attorney Mary Moriarty details previous encounterwww.audacy.com
  15. Suspect in deadly downtown Minneapolis shooting was ...kstp.com
  16. Mary Moriarty's Office Declined To Charge Or Seek Red Flag Order Against Deadly Shooter | Minneapolis, MN Patchpatch.com
  17. Who Was Carlton Johnson II? Alleged Suspect in Minneapolis Shooting - Newsweekwww.newsweek.com
  18. Minneapolis Shooting Began During a Custody Exchange, Officials Said - The New York Timeswww.nytimes.com
  19. Shoreline Plaza building manager Jan Peterson was wounded in Mpls. mass shootingwww.startribune.com
  20. Years of threats preceded deadly Minneapolis shootingwww.startribune.com
  21. 2 killed, suspect dead, 6 injured including officers in Minneapolis mass shooting | MPR Newswww.mprnews.org
  22. What we know about suspect of deadly Minneapolis shootingwww.usatoday.com
  23. The suspect in the Minneapolis mass shooting: What we know so farwww.startribune.com
  24. What we know about the mass shooting near Loring Park in Minneapoliswww.startribune.com
  25. Who is Carlton Neal Johnson II? The Minneapolis shooter who killed two people and wounded five others before taking his own life | MARCAwww.marca.com
  26. Minneapolis shooting: Three dead, including suspect, multiple people injuredwww.startribune.com

Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 08:00 UTC−5

Historique des révisions

  1. r1Première publication.