Sports · Nations ChampionshipDossier en cours · reportage 3 sur 3
La Nouvelle-Zélande écartée de la finale du Nations Championship après la prise de la première place par l’Afrique du Sud
Le point de bonus défensif de l’Afrique du Sud contre l’Irlande a effacé l’avance des All Blacks dans la poule. La Nouvelle-Zélande disputera bien un match lors du week-end des finales — mais n’a plus aucune voie vers le titre.
Rédigé 5 min de lecture · 33 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Ce qui a changé depuis notre dernier reportage
2 heures plus tard
Maintenant
Le point de bonus défensif de l’Afrique du Sud contre l’Irlande a effacé l’avance des All Blacks dans la poule. La Nouvelle-Zélande disputera bien un match lors du week-end des finales — mais n’a plus aucune voie vers le titre.
Comment l’Afrique du Sud peut-elle perdre et accéder à la finale du Nations Championship, tandis que la Nouvelle-Zélande perd et en est écartée ? La réponse tient à un point de bonus défensif — et à une bien meilleure différence de points. La victoire 20–17 de l’Irlande à Dublin a donné juste assez de points aux Springboks pour rejoindre les All Blacks au classement. L’Afrique du Sud a terminé première de la poule sud ; le parcours de la Nouvelle-Zélande dans le championnat est terminé.2627
Sondage des lecteurs
Le titre du Nations Championship doit-il se jouer en finale entre les premiers ou avec des demi-finales ?
La victoire record 37–12 de l’Angleterre à Twickenham avait mis la Nouvelle-Zélande en difficulté. Le résultat de Dublin a achevé le travail. Les deux prétendants du Sud ont perdu leur dernier match de poule, mais seule l’Afrique du Sud a marqué un point de classement dans la défaite. Cet écart a effacé la courte avance de la Nouvelle-Zélande au classement.327
Dans notre précédent article, publié le 21 novembre, nous indiquions que la victoire de 25 points de l’Angleterre maintenait en vie ses espoirs de grande finale, la qualification dépendant d’autres résultats. Cela ne confirmait pas une place en finale. Notre article suivant, consacré à la victoire de l’Irlande, a établi la qualification de l’Afrique du Sud. La conséquence pour les All Blacks est désormais certaine : ils ne peuvent pas atteindre la finale pour le titre, même si la destination de l’Angleterre reste incertaine.2627
Le point qui a tout changé
La Nouvelle-Zélande abordait la dernière journée avec 22 points de classement, soit un de plus que l’Afrique du Sud, à 21. Mais cette avance masquait une faiblesse importante : en cas d’égalité entre les équipes, l’Afrique du Sud avait une différence de points bien plus favorable — l’écart entre les points marqués et encaissés. Après cinq matches, les Springboks étaient à +138, contre +66 pour la Nouvelle-Zélande.25
La victoire de l’Angleterre avec cinq essais a pénalisé la Nouvelle-Zélande à deux reprises. Les All Blacks n’ont marqué aucun point de classement, conservant leur total à 22, et la défaite de 25 points a ramené leur différence de points à +41. L’Angleterre a également obtenu un point de bonus offensif, ainsi que sa plus large marge de victoire contre la Nouvelle-Zélande.32527
La défaite de l’Afrique du Sud a coûté beaucoup moins cher. Perdre de trois points lui a rapporté un point de bonus défensif, portant le total des Springboks à 22, tandis que leur différence de points n’a baissé que de trois points, à +135. RNZ et le NZ Herald ont rapporté que la meilleure différence de points de l’Afrique du Sud la plaçait devant la Nouvelle-Zélande.2627
Les totaux de points définitifs montrent l’écart entre les équipes sur ce critère. En ajoutant les résultats de la dernière journée au tableau de World Rugby après cinq matches, on obtient 232 points marqués et 97 encaissés pour l’Afrique du Sud, contre 204 marqués et 163 encaissés pour la Nouvelle-Zélande. L’écart final de différence de points était de 94. Il s’agit de totaux reconstitués, et non de chiffres tirés d’un tableau officiel complet vérifié après la dernière journée.2527
Cette distinction compte sans que l’issue soit incertaine. Deux comptes rendus d’après-match établissent que l’Afrique du Sud a terminé première et la Nouvelle-Zélande deuxième. La reconstitution explique le classement final rapporté ; le tableau officiel complet après cette dernière journée et l’ensemble des règles de départage, dans l’ordre, n’ont pas été vérifiés dans les comptes rendus disponibles.2627
La conclusion sportive est simple : l’avance d’un point de la Nouvelle-Zélande la protégeait peu. L’Angleterre l’a privée de la possibilité d’accroître cette avance. L’Afrique du Sud a ensuite obtenu précisément le point dont elle avait besoin pour que sa bien meilleure différence de points soit décisive. Dire que la défaite à Twickenham, à elle seule, a provoqué l’élimination ferait passer à côté de la seconde moitié de l’histoire.2527
Un match de classement, pas une nouvelle chance
La Nouvelle-Zélande est écartée de la finale du championnat, mais pas du week-end des finales. Après six journées réparties entre juillet et novembre, la compétition classe six équipes dans chaque hémisphère, puis oppose les équipes occupant les mêmes rangs : les premières pour le titre, les deuxièmes entre elles, et ainsi de suite. Il n’y a pas de demi-finale permettant aux All Blacks de relancer leurs chances de titre.3031
Six matches sont prévus à l’Allianz Stadium de Londres du 27 au 29 novembre 2026. La Nouvelle-Zélande doit encore disputer le match entre les deuxièmes. Son adversaire dépend encore de la poule nord, où l’Angleterre occupait provisoirement la première place avec 25 points, l’Irlande en comptait 24 et la France abordait son dernier match contre l’Argentine avec 21 points.182531
Une victoire de la France avec le point de bonus offensif la porterait à 26 points, devant l’Angleterre et en finale du championnat contre l’Afrique du Sud. L’Angleterre retomberait à la deuxième place, ce qui donnerait lieu à une revanche immédiate contre la Nouvelle-Zélande, une semaine seulement après la victoire record. C’est un match possible, pas un match confirmé.26
Une victoire de la France sans le bonus offensif des quatre essais laisserait plutôt la France et l’Angleterre à égalité avec 25 points, et le départage entrerait en jeu. La France pourrait alors devenir l’adversaire de la Nouvelle-Zélande. Si l’Argentine bat la France, l’Irlande restera deuxième et affrontera les All Blacks. Le compte rendu disponible des scénarios de qualification ne permet pas de trancher toutes les combinaisons possibles de match nul ou de points de bonus ; il ne peut donc pas encore donner l’affiche définitive.26
L’Angleterre a donc obtenu un résultat remarquable, mais sa place en finale pour le titre n’est pas encore confirmée. La Nouvelle-Zélande a une autre certitude : quel que soit le résultat du match entre la France et l’Argentine, son prochain match ne pourra pas être celui du championnat. Le résultat encore attendu déterminera son adversaire — pas la possibilité, pour les All Blacks, de retrouver une voie vers le trophée.
Chronologie
Jour 11 · 3 reportages
Premier à rapporter
3 jours plus tard
Nos diffusions · Mise à jour 1
Le retour en sélection des Anglais sera plus difficile contre la Nouvelle-Zélande2 jours plus tard
Nos diffusions · Mise à jour 2
La victoire record 37-12 de l’Angleterre contre les All Blacks ne l’empêche pas de devoir encore viser la finaleNos diffusions · Mise à jour 3Vous êtes ici
La Nouvelle-Zélande écartée de la finale du Nations Championship après la prise de la première place par l’Afrique du Sud
Sources23
England Rugby
RNZ
ESPN.com
All Blacks
NZ Herald
sixnationsrugby.com
Google News France (FR:fr)
BBC News
- +9 autres médias
- HeyDay News
2 articles plus anciens consultés pour le contexte.6 médias sans date :
Dossier en cours · reportage 3 sur 3
Toutes les sources, par média
33 sources de 23 médias· Les plus cités d’abord
England Rugbyenglandrugby.com3
Google News France (FR:fr)lequipe.fr3
BBC Sportbbc.comPremier2
Nations Championshipnationschampionshiprugby.com2
All Blacksallblacks.com1
apnews.com1
BBC Newsbbc.co.uk1
- Premier signalement
- England run up record win over New Zealand in rugby union's Nations Championship
England Expectsenglandexpects.com1
Tel que diffusé
- South Africa reached the championship final despite losing, shutting the All Blacks out.
- New Zealand finished second in the southern pool and will play a placement match next weekend. France's last pool match will decide who the All Blacks face next, and whether England reaches the title final.
- Earlier on November 21, we reported that England's record win kept its grand-final hopes alive, with qualification depending on other results. South Africa has now claimed the southern place. England's own place in the title final is still unsettled.
- England beat New Zealand 37–12 at Twickenham, its biggest winning margin over the All Blacks. England scored five tries and secured an attacking bonus point. But the result that completed New Zealand's elimination came in Dublin.
- New Zealand entered the last round with 22 competition points, one ahead of South Africa on 21. That lead offered little protection if the teams finished level. South Africa already had a much stronger points difference, the gap between points scored and conceded.
- Ireland beat South Africa 20–17. South Africa still collected one losing bonus point from that three-point defeat. That single point brought it level with New Zealand on 22 and changed which team would play for the championship.
- The All Blacks earned no competition points from their defeat by England. Their total stayed at 22, and the 25-point loss cut their points difference from plus 66 to plus 41. South Africa's points difference fell by just three, from plus 138 to plus 135.
- New Zealand finished with 204 points scored and 163 conceded. South Africa finished with 232 scored and 97 conceded. Across the completed pool campaign, South Africa had scored more and allowed far fewer points, giving it the advantage when the competition totals matched.
- England's win had left New Zealand vulnerable. South Africa's losing bonus point then removed the All Blacks' remaining lead in the standings. Both southern contenders lost their last match, but only South Africa came away with a competition point.
- Subscribe to this channel as the remaining result settles New Zealand's opponent and England's final place.
- South Africa and New Zealand finished level on 22 competition points. South Africa's points difference was plus 135 against New Zealand's plus 41, a gap of 94. That superior points difference put South Africa first and the All Blacks second.
- New Zealand's title challenge is over, but it still has a match at Finals Weekend. Second place sends it into the second-versus-second fixture. There are no semifinals offering another chance to reach the championship final.
- England stands provisionally first in the northern pool on 25 points, with Ireland on 24. France entered its final match against Argentina on 21. A bonus-point win would lift France above England and into the championship final against South Africa.
- A France bonus-point win would also send England into second place, setting up an immediate rematch with New Zealand. The teams would meet again just a week after England's record victory.
- A France win without the four-try attacking bonus would leave France and England level on 25 points, bringing the tie-break into play. France could become New Zealand's opponent instead. If Argentina beats France, Ireland stays second and faces the All Blacks.
- The competition ranks six teams in each hemisphere after six rounds across July and November. Matching positions then play each other, with first against first for the title. Finals Weekend brings six matches to Allianz Stadium in London across November 27 to 29.
Traduction mise à jour le
Discussion
Les messages publiés ici appartiennent à « England's match against New Zealand » et apparaissent sur chacun de ses reportages.
Diffusés récemment

Disponible en anglais
Neuralink GTA 6 gaming: Participant describes brain-controlled play




