Catastrophes · Incendie sur le front de mer de Newport
La plupart des évacuations liées à l’incendie de Newport sont levées, mais les entreprises de Bay Boulevard restent évacuées
Les entreprises d’un tronçon de Bay Boulevard doivent rester à l’écart alors que les restrictions plus générales prennent fin. Les autorités signalent qu’il n’y a pas de risque persistant d’exposition à l’ammoniac, mais les résultats définitifs de la surveillance ne sont pas disponibles.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Suivi du dossierJour 1
1 reportage35 médias41 sources3 vidéos
Un tronçon de Bay Boulevard reste évacué après l’incendie de l’usine Pacific Seafood à Newport, dans l’Oregon — une exception limitée mais importante à la levée des restrictions dans les environs. Les entreprises situées entre Hatfield Drive et Port Dock One, à côté du Clearwater Restaurant, ne peuvent toujours pas reprendre leurs activités. Le dernier avis du shérif maintient la fermeture de ce segment de rue ; il ne signifie pas que l’ensemble du front de mer est libre d’accès. 34
Ce changement réduit considérablement le périmètre d’évacuation, qui s’étendait initialement sur environ un mile autour de l’installation de produits de la mer, sur le front de mer historique bordant Yaquina Bay. Le point d’évacuation de l’église luthérienne Atonement est lui aussi désormais fermé. Pour vérifier si une entreprise se trouve encore dans la zone soumise à des restrictions, le shérif continue de renvoyer le public vers la carte d’évacuation du comté de Lincoln. 12
La préoccupation immédiate concernant les produits chimiques s’est également atténuée. Selon les autorités, les réservoirs d’ammoniac de l’usine étaient stables, les pompiers ont empêché les flammes de les atteindre et aucun rejet d’ammoniac n’avait été détecté dans les informations disponibles. Dans une évaluation ultérieure, le chef des pompiers de Newport, Rob Murphy, a déclaré : « Il n’y a pas de risque persistant d’exposition à l’ammoniac. » Cette consigne rassure quant au danger actuel, mais ne permet pas de déterminer si de l’ammoniac s’est échappé auparavant. 2 4 38
Faits essentiels
Le bilan humain à l’intérieur de l’usine est bien meilleur que ne le laisse craindre l’ampleur des dégâts. Le porte-parole de la ville, John Fuller, a estimé qu’environ 30 à 40 personnes se trouvaient dans le bâtiment lorsque l’incendie a commencé ; OPB a rapporté qu’elles avaient toutes été évacuées en sécurité. Pacific Seafood a indiqué que les membres de son équipe présents sur place étaient sains et saufs et que leur situation avait été vérifiée. Le vice-président de l’entreprise, Ashton Meier, a déclaré qu’elle s’attendait à subir des pertes importantes, sans en chiffrer le montant. 4 5
Les informations sur les blessés doivent être nuancées. OPB a repris la déclaration des autorités selon laquelle aucun blessé n’avait été signalé, tandis que Newsday a rapporté que Murphy avait indiqué qu’un pompier avait été transporté à l’hôpital pour épuisement. L’affirmation générale selon laquelle il n’y a pas eu de blessés est incomplète au vu de cette hospitalisation ; aucun blessé civil n’a été signalé. L’évolution ultérieure de l’état du pompier ou sa sortie de l’hôpital n’ont pas été établies de manière indépendante. 4 5
Ce que révèlent les observations concernant l’ammoniac
L’installation utilise de l’ammoniac anhydre pour la réfrigération. C’est sa présence — et non un rejet confirmé — qui a motivé l’évacuation par précaution, tandis que les autorités évaluaient le risque que l’incendie menace les réservoirs ou contamine l’air. L’équipe spécialisée dans les matières dangereuses de Linn-Benton, State Hazmat Team 05, a utilisé du matériel spécialisé pour surveiller l’air et modéliser les zones où les retombées pourraient se propager, afin d’aider à orienter les décisions d’évacuation. 12
« Le réservoir d’ammoniac a été repéré et, heureusement, il ne semble ni perforé ni fuyard », a déclaré Mariana Ruiz-Temple, commissaire aux incendies de l’État de l’Oregon. Sa formulation est importante : conclure qu’un réservoir semble intact ne revient pas à établir définitivement qu’aucun produit chimique ne s’est échappé à un moment quelconque d’un incendie prolongé. 12
OPB a rapporté que les équipes spécialisées dans les matières dangereuses n’avaient détecté aucune fuite d’ammoniac et continuaient de surveiller l’air. Toutefois, aucune concentration chiffrée, aucun lieu de prélèvement ni aucun rapport final de surveillance n’étaient disponibles. La fumée restait préoccupante. Les éléments disponibles étayent l’idée d’une diminution du risque actuel lié à l’ammoniac, mais ne permettent pas d’affirmer rétrospectivement que l’incendie n’a jamais présenté de danger chimique. 4 38
Les changements des consignes d’évacuation reflètent l’évolution de l’évaluation de la situation. Les autorités avaient d’abord ordonné des évacuations de niveau 3, ou « Partez immédiatement », dans un rayon d’environ un mile. Dans l’après-midi, certaines zones sont passées au niveau 2, qui appelle à se tenir prêt, tandis que d’autres secteurs ont été ajoutés au niveau 3. Une zone d’évacuation ultérieure, délimitée par des rues, était également plus vaste que le segment de Bay Boulevard encore concerné. Ces descriptions antérieures correspondent à différentes étapes successives de l’intervention, et non à des versions contradictoires du périmètre actuel. 12
Le dernier avis du shérif se présente comme la mise à jour finale de la nuit, bien que son heure de publication précise n’ait pas été établie de manière indépendante. Il lève explicitement les niveaux d’évacuation ailleurs et ferme le point d’évacuation de l’église. Les consignes antérieures, qui orientaient d’abord les personnes évacuées vers l’école primaire Sam Case, puis vers l’église accueillant les animaux de compagnie, ne sont donc plus à jour ; aucun avis disponible n’a établi l’ouverture d’un nouveau point d’évacuation. Les autorités ont également réservé le 911 aux urgences mettant des vies en danger, et non aux demandes d’information sur l’incident. 12 34
Un incendie circonscrit, mais pas encore éteint
L’incendie a été signalé vers 8 h 50 à 8 h 51, heure avancée du Pacifique, le dimanche 25 octobre 2026. OregonLive a situé le début de l’incendie vers 8 h 50 ; OPB a rapporté que les autorités avaient commencé à recevoir des appels vers 8 h 51. Ces estimations ne permettent pas d’établir des heures distinctes d’ignition, de dépêche des secours et d’arrivée sur les lieux. La description de NBC News, selon laquelle les autorités sont intervenues peu avant 11 h, ne doit pas remplacer les premiers signalements du matin comme heure de début de l’incident. 10 4 8
Les autorités de Newport ont indiqué que les pompiers avaient contenu l’incendie dans l’installation de 11,000 pieds carrés signalée. Cela décrit la propagation du feu, pas son extinction : les équipes luttaient encore contre l’incendie dimanche soir, et son extinction complète n’a pas été confirmée. OregonLive a fait état d’un effondrement partiel du toit. La superficie déclarée de l’installation n’a pas été vérifiée de manière indépendante à partir des registres du bâtiment. 4 2 10
L’adresse de la rue n’a pas non plus été complètement harmonisée. KATU a indiqué le 203 SW Bay Boulevard, ce qui correspond à la première alerte officielle ; OPB a donné le 213 SW Bay Boulevard, l’adresse utilisée dans les avis officiels ultérieurs. OregonLive a indiqué le 245 SE Bay Boulevard. Les avis officiels ultérieurs désignent le 213 SW comme adresse de référence de l’incident, mais les autorités n’ont pas expliqué les différents numéros ni l’écart entre sud-ouest et sud-est. Il s’agit d’adresses contradictoires pour l’incendie signalé dans la même usine, et non de preuves de trois sites d’incendie distincts. 16 4 10 12
Certaines perturbations concrètes sont plus claires que d’autres. L’Oregon Coast Aquarium a fermé pour le reste de la journée de dimanche, et il a été indiqué que le Samaritan Pacific Communities Hospital était ouvert et fonctionnait normalement pendant l’intervention. La fermeture antérieure de la Highway 20 entre West Harney Street et la Highway 101 a été signalée, mais sa réouverture n’a pas été vérifiée. La fermeture restante de Bay Boulevard ne répond pas à cette question distincte concernant l’accès routier. 4 12 15
Des renforts devaient venir épauler les pompiers locaux, qui poursuivaient leur intervention. Le commissaire aux incendies de l’État a annoncé le déploiement, dimanche soir, d’une force opérationnelle du comté de Marion comprenant un camion-échelle et quatre fourgons d’incendie, puis celui d’une équipe d’intervention du comté de Lane comprenant cinq fourgons d’incendie, le lundi matin 26 octobre. Il s’agissait de déploiements prévus, et non d’arrivées confirmées de manière indépendante. Un coordinateur régional de la mobilisation de l’État était déjà sur place, et l’équipe spécialisée dans les matières dangereuses devait rester mobilisée pendant toute la durée de l’incident. 12
Les enquêteurs n’ont pas établi l’origine de l’incendie. L’enquête devait se poursuivre une fois le feu éteint et le site accessible en toute sécurité ; rien ne permet d’affirmer que le système de réfrigération a provoqué l’incendie. Pacific Seafood n’a pas non plus annoncé de date de reprise de la production, d’estimation définitive des dégâts ni de conséquences sur l’emploi. Pour les entreprises toujours évacuées, la prochaine levée des restrictions qui compte est celle qui met explicitement fin à leur propre interdiction, et non la réouverture plus générale des environs. 4 5 34
Tel que diffusé 20 lignes
- Fire drove workers from a seafood plant and sent one firefighter to hospital. Most evacuation restrictions around Pacific Seafood in Newport, Oregon, have now ended, but some waterfront businesses still can't return. The immediate question is which restrictions remain and what officials now know about the ammonia danger.
- The remaining closure runs along Bay Boulevard between Hatfield Drive and Port Dock One, next to Clearwater Restaurant. Businesses in that stretch remain evacuated. The seafood facility stands on the city's historic Bayfront, beside Yaquina Bay.
- The sheriff has lifted evacuation levels everywhere else in the affected area. People whose businesses fall inside that remaining stretch still have to stay out. The county's evacuation map remains the designated guide to the active boundary.
- The evacuation point at Atonement Lutheran Church is also closed. Evacuees had earlier been directed there, and pets were allowed. The sheriff's latest instructions end that arrangement while keeping the Bay Boulevard business evacuation in place.
- Sam Case Elementary had served as the first temporary evacuation point before the move to the church. Emergency officials also reserved 911 for life-threatening emergencies, asking people seeking incident information to use emergency updates instead.
- Authorities initially ordered Level 3, or Go Now, evacuations within about one mile. During the afternoon, they lowered some areas to Level 2 readiness while adding other Level 3 zones. Those broader boundaries have since narrowed to the remaining business segment.
- The plant's refrigeration system uses anhydrous ammonia, a hazardous chemical. Officials feared a release or ammonia in the smoke, prompting the precautionary evacuation. Firefighters kept flames away from the tanks, and officials later assessed the tanks as stable.
- State Fire Marshal Mariana Ruiz-Temple said the ammonia tank had been found and didn't appear punctured or leaking. That assessment helped ease the immediate concern, while hazardous-materials specialists continued checking the air and assessing where any impacts might travel.
- The Linn-Benton hazardous-materials team used specialized equipment to monitor the air and modeled possible impacts to guide evacuations. Teams hadn't detected an ammonia leak. Fire Chief Rob Murphy later said, “there’s no ongoing risk of ammonia exposure.”
- An ammonia release hasn't been confirmed. Officials haven't supplied final air-monitoring results that would settle whether any ammonia escaped earlier. Smoke remained a concern as firefighters continued working.
- About 30 to 40 people were inside when the fire began, and all got out safely. Pacific Seafood said its on-site team members were safe and accounted for. The city reported no civilian injuries.
- One firefighter did require hospital care. Chief Rob Murphy said the firefighter was taken to hospital for exhaustion. That makes the early blanket statements of no injuries incomplete, even though no civilian injuries have been reported.
- City officials say firefighters kept the blaze within the affected 11,000-square-foot facility. Crews were still battling it Sunday evening, and officials haven't confirmed full extinguishment. Part of the roof reportedly collapsed. Investigators were expected to enter once the fire was out and the scene could be approached safely.
- The sheriff's later notices identify the incident at 213 Southwest Bay Boulevard. The first alert used 203 on that street. Officials haven't explained the address differences. The fire was reported around 8:50 Sunday morning, October 25, well before the evacuation changes later that day.
- Highway 20 was earlier closed between West Harney Street and Highway 101. Its reopening status isn't clear. The remaining Bay Boulevard closure gives no answer about that separate highway segment. Samaritan Pacific Communities Hospital was reported open and operating normally during the response.
- The Oregon Coast Aquarium closed to the public for the rest of Sunday because of the evacuations. Earlier in the response, officials urged people outside evacuation zones to stay indoors where possible. The later notice lifting most evacuations didn't renew that advice.
- The state fire marshal arranged relief for local firefighters. A Marion County task force with one ladder truck and four engines was scheduled for Sunday evening. A Lane County strike team with five engines was scheduled for Monday morning.
- Those were announced deployments, with their arrival still unconfirmed. A state regional mobilization coordinator was already on scene working with Newport Fire. The hazardous-materials team was expected to remain through the incident.
- Pacific Seafood vice president Ashton Meier said the company expected a major loss. The company hasn't put a dollar figure on the damage or announced when production could restart. Some neighboring waterfront businesses remain unable to return despite the wider evacuation being lifted.
- Most of the surrounding area can now leave evacuation status, while the Bay Boulevard business segment stays closed. Officials say there's no ongoing ammonia-exposure risk, and final monitoring findings are still awaited. Investigators haven't determined what started the fire.
Sources
41 sources34 médias3 vidéos2 dépêches reprises
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
