Hors antenne

Reportage

23 morts et le bilan s’alourdit : les inondations au Nouristan isolent une province

Des crues soudaines ont dévasté l’est de l’Afghanistan lundi. Trois jours plus tard, le bilan s’alourdit, les vallées reculées restent inaccessibles et les chiffres continuent de se contredire.

Traduit de l’original anglais.

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Vingt-trois personnes sont confirmées mortes après des crues soudaines qui ont déferlé sur Parun, la capitale de la province du Nouristan, dans l’est de l’Afghanistan, dans l’après-midi du lundi 20 juillet 2026. Plus de 100 personnes sont toujours portées disparues. L’Autorité nationale afghane de gestion des catastrophes a communiqué ces chiffres mardi matin 2411 ; ils constituent ce qui se rapproche le plus d’un bilan précis de cette catastrophe.

Il est plus difficile de rendre compte de l’ampleur des dégâts causés par les eaux. Des habitations, des commerces, des marchés, des routes, des ponts, des réseaux d’approvisionnement en eau et des terres agricoles ont été emportés ou ensevelis dans toute la province 410. Le Nouristan se trouve au milieu d’un enchevêtrement d’étroites vallées montagneuses le long de la frontière pakistanaise ; cette géographie est désormais le problème central : les équipes peuvent voir les dégâts, mais ne peuvent pas toujours les atteindre.

Les premiers titres faisaient état d’un bilan moins lourd. BBC, DW, NBC et Khaama Press ont chacun rapporté au moins 20 morts dans les heures qui ont suivi les inondations 3568. L’Associated Press et Pajhwok, qui ont travaillé le même jour, ont avancé le chiffre de 23 24. Mercredi 22 juillet, UN News a élargi le périmètre et dénombré au moins 26 morts dans l’est de l’Afghanistan, dont 23 au Nouristan, tandis que de nouvelles inondations touchaient d’autres districts 7. Le chiffre évolue à la hausse.

Le nombre de blessés évolue dans deux directions. La NDMPA a indiqué aux journalistes que 80 personnes avaient été blessées 42. Dans son rapport du 21 juillet, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU a fait état de 15 blessés 10. Les deux bilans concernent la même province le même jour. Aucun n’a été retiré. Les chiffres officiels afghans et ceux de l’ONU pour l’action humanitaire ne correspondent tout simplement pas, et nous n’allons pas prétendre le contraire.

Un maire emporté par les eaux

Le maire de Parun figure parmi les disparus, a rapporté la BBC 3. Une version de son nom largement relayée, Sayed Ahmad Hashimi, a été reprise dans des articles et sur les réseaux sociaux, mais aucune source dans notre dossier ne le nomme. Ce détail n’est pas vérifié et nous ne le mettrons pas entre guillemets. Ce qui est confirmé, c’est sa fonction : l’homme qui dirigeait Parun a été pris dans la même crue que ses administrés.

Qari Taj Mohammad Hemat, porte-parole de la NDMPA, est le visage public de la réponse officielle dans la dépêche de Pajhwok 4. Aucune citation complète de sa part n’a été conservée dans le texte tronqué auquel nous avons accès. La NDMPA est la source la plus citée pour les chiffres des victimes, un élément qui mérite en soi d’être signalé : dans une province où les lignes téléphoniques et les routes sont endommagées, l’organisme rend compte de sa propre catastrophe, dans un pays où le journalisme indépendant est fortement entravé.

Les opérations humanitaires doivent affronter le même terrain que les eaux ont ravagé. Les agences d’aide de l’ONU indiquent qu’elles s’efforcent d’atteindre les survivants isolés par des routes endommagées 7. Le rapport de situation de l’OCHA répertorie les dégâts aux infrastructures : les systèmes qui permettent d’acheminer des personnes, de l’eau et des marchandises au Nouristan ont été directement touchés 10. Des articles ont indiqué que le Croissant-Rouge afghan distribuait des tentes aux familles déplacées et qu’une équipe d’évaluation des catastrophes de l’ONU était sur le terrain ; aucune de ces opérations n’est confirmée par les dépêches auxquelles nous avons accès. Nous les mentionnons uniquement pour préciser ce que nous ne pouvons pas vérifier de manière indépendante à partir des éléments disponibles.

Qui est qui

  • Parun (également orthographié Paroon)Capitale provinciale du Nouristan, la plus durement touchée lundi après-midi
  • Autorité nationale afghane de gestion des catastrophes (NDMPA)Communique depuis Kaboul des chiffres sur les victimes et les dégâts
  • Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU (OCHA)Organe de coordination humanitaire de l’ONU qui avance un autre bilan des blessés
  • Qari Taj Mohammad HematPorte-parole de la NDMPA cité par Pajhwok

La tendance générale de la catastrophe ne fait pas débat. Le nombre de morts n’a cessé d’augmenter depuis lundi, et la géographie qui faisait le pittoresque du Nouristan est la même qui ralentit désormais chaque équipe de recherche et chaque convoi d’aide. Tant que les routes ne seront pas rouvertes vers les vallées en altitude, les bilans officiels seront, par définition, des estimations minimales et non des bilans définitifs.

Ce que l’on sait

  • 23 morts confirmés au Nouristan mardi ; plus de 100 disparus ; dégâts importants aux habitations, aux routes, aux ponts, aux réseaux d’eau et aux terres agricoles. 2411

Ce que l’on ignore

  • Le nombre exact de blessés, la NDMPA faisant état de 80 personnes et l’OCHA de 15 dans la même province le même jour.
  • Le sort et le nom vérifié du maire de Parun, signalé comme disparu, mais dont le nom n’est pas confirmé de manière indépendante dans les sources disponibles.

La suite

  • Les équipes de recherche pourront-elles atteindre les vallées reculées toujours coupées du monde, et les prochains rapports de la NDMPA et de l’OCHA permettront-ils de réconcilier les chiffres des blessés ?

Il faut lire les chiffres des victimes comme une fourchette, et non comme un bilan définitif. Vingt-trois est le minimum. Vingt-six correspond au bilan total dans l’est de l’Afghanistan mercredi. Le nombre réel se situe quelque part au-dessus des deux, dans des villages que les équipes de recherche n’ont pas encore pu atteindre.

Sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Sources citées

  1. At Least 23 Dead, Over 100 Missing in Afghanistan Flash Floods — Nuristan DevastatedHeyDay News · vidéo
  2. Crews search for missing and dead in Afghanistan’s Nuristan province after flash flooding | AP Newsapnews.com
  3. Floods in Afghanistan kill at least 20, with more than 100 missingwww.bbc.com
  4. 23 dead, 80 injured in Nuristan flash foods – Pajhwok Afghan Newspajhwok.com
  5. Afghanistan: Deadly flash floods hit Nuristan provincewww.dw.com
  6. Flash floods kill at least 20 in Afghanistan and leave more than 100 missingwww.nbcnews.com
  7. Deadly Afghanistan floods kill at least 26 as aid agencies race to reach survivors | UN Newsnews.un.org
  8. At Least 20 Killed, 80 Injured in Severe Flooding in Afghanistan's Nuristan - Khaama Presswww.khaama.com
  9. Rescue crews in Afghanistan search for missing, dead in rubble after flash floods | AP Newsapnews.com
  10. OCHA: Nuristan Floods Leave 23 Dead and 15 Injured - Hasht-e Subh8am.media
  11. Rescuers in Afghanistan search for scores missing after floods kill at least 23www.thestar.com

Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 16:29 UTC−5

Historique des révisions

  1. r1Première publication.