Hors antenne

Reportage

Une brochure, une audition, une directrice : le Smithsonian face au Congrès à propos d’un visuel sur la « politesse »

Mardi, les républicains d’une sous-commission de la Chambre ont interrogé Anthea Hartig au sujet d’un visuel de musée de 2020 qui présentait l’objectivité, le travail acharné et la politesse comme des traits de la culture blanche. La séance s’est achevée sans vote — mais l’examen critique ne va pas s’arrêter.

Traduit de l’original anglais.

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Un seul visuel — une page d’un portail en ligne du Smithsonian où la politesse, l’objectivité et le travail acharné figuraient comme des traits de la culture dominante blanche — a suffi mardi à faire comparaître une directrice de musée devant une commission parlementaire et à l’y retenir pendant des heures. C’est là que se situe désormais le débat sur la manière dont les Américains apprennent leur propre histoire : quelques puces sur un site Web, présentées comme des éléments de preuve lors d’une audition intitulée « Réécrire l’histoire américaine ».4811

Le témoin était la Dre Anthea Hartig, directrice du National Museum of American History depuis 2019, convoquée par la sous-commission de la Chambre chargée de la surveillance et de la réforme du gouvernement, responsable de la mise en œuvre de l’efficacité gouvernementale. Elle n’a pas rédigé cette page. Elle ne dirige pas le musée qui l’a publiée. Elle a déclaré sans détour à la commission : « Le musée ne prend pas parti. »6

Ce sur quoi les républicains l’ont réellement interrogée

Les républicains sont arrivés munis de reproductions du visuel — et, selon le New York Post, de photographies de ce qu’ils ont qualifié d’expositions transgenres ouvertement sexuelles, présentées sur des chevalets derrière le témoin.11

Le représentant Brandon Gill, républicain du Texas, a demandé à Hartig si Mickey Mouse était raciste et l’a interrogée sur le guide lui-même.3 Le visuel, publié à l’origine en juillet 2020 sur le portail en ligne Talking About Race du National Museum of African American History and Culture du Smithsonian, était intitulé Aspects and Assumptions of Whiteness and White Culture. Il a été retiré la même année après une réaction publique négative. Les républicains ont fait valoir qu’un établissement financé par des fonds fédéraux qui répertorie de tels traits révélait la présence d’un agenda idéologique dans les programmes financés par les contribuables.311

Le représentant Tim Burchett, républicain du Tennessee, a posé deux brèves questions à Hartig : « Dre Hartig, êtes-vous d’abord au service de l’Amérique ? Aimez-vous l’Amérique ? »9

En dehors de la salle d’audition, l’argumentaire républicain reposait sur un fondement plus large : un rapport de la Maison-Blanche accusant la direction des musées d’être sous l’emprise idéologique de ce qu’il qualifiait d’idéologie militante radicale. Le titre de l’Associated Press résumait l’affrontement : Hartig rejette cette caractérisation, tandis que la Maison-Blanche la maintient.26

Ce que Hartig a réellement dit

La position exprimée par Hartig était circonscrite et constante. Elle a dit à la commission qu’elle ne connaissait pas le passage en question, précisé que le guide n’avait pas été élaboré par son musée et affirmé que l’institution qu’elle dirige ne prend pas parti dans les débats politiques américains.6

Cette formule a marqué la journée — Roll Call a présenté toute la séance comme un référendum visant à déterminer si l’audition elle-même relevait d’une « emprise idéologique » ou d’une « chasse aux sorcières politique », expression utilisée par les démocrates pour décrire la procédure.5

La défense des démocrates

Les démocrates de la commission ont soutenu que la sous-commission s’en prenait à une professionnelle de carrière des musées au sujet d’un document que son bureau n’avait pas créé — et qui avait déjà été retiré plusieurs années auparavant. Le démocrate du Maryland Kweisi Mfume et la démocrate du Texas Jasmine Crockett ont tous deux avancé cet argument, selon les comptes rendus de l’audition.5

Les démocrates ont également souligné le contexte plus large : l’audition a été déclenchée par un rapport de la Maison-Blanche publié ce mois-ci, qui accuse le Smithsonian d’être sous l’emprise institutionnelle d’une idéologie militante radicale — une formulation que les critiques ont interprétée comme une première salve politique plutôt que comme une conclusion neutre.25

Ce qui est établi, et ce qui ne l’est pas

L’audition n’a donné lieu à aucun vote officiel, à aucune assignation à comparaître ni à aucun renvoi à des fins de contrôle.4 C’est le seul résultat incontestable de la journée.

Ce que l’on sait

  • Le visuel existe : il a été publié en 2020 par le National Museum of African American History and Culture et retiré la même année après une réaction publique négative. 311
  • Hartig a déclaré sous serment que le musée ne prend pas parti dans les débats politiques américains. 6
  • L’audition était intitulée « Réécrire l’histoire américaine » et n’a donné lieu à aucune mesure officielle. 48

Ce que l’on ignore

  • Le titre précis du visuel de 2020 et sa date de retrait seront-ils officiellement consignés au procès-verbal de la sous-commission ?
  • Les républicains vont-ils recourir à leur pouvoir d’assignation à comparaître ou soumettre les sources de financement de l’institution à un examen distinct ?

La suite

  • La Maison-Blanche publiera-t-elle le rapport sous-jacent dans son intégralité, afin que ses affirmations puissent être confrontées aux pièces présentées par les républicains ?
  • Les démocrates parviendront-ils à déplacer le débat de la brochure vers la question plus large de la manière dont le Congrès contrôle les institutions culturelles ?

Le différend au cœur du différend

Mardi, deux débats se déroulaient simultanément, et il est facile de les confondre.

Le premier porte sur des faits précis. Le visuel existe, il a été créé par un autre musée du Smithsonian et il a été retiré il y a plusieurs années. Le témoin qui s’est présenté devant la sous-commission l’a confirmé. Plusieurs médias ont vérifié ces éléments.3711

Le second est d’ordre structurel. L’audition ne portait pas vraiment sur une seule page Web retirée. Elle visait à déterminer si l’institution dans son ensemble s’était éloignée de ce qu’un élu a appelé un récit équilibré de l’histoire des États-Unis — trop axé, selon les républicains, sur les « oppresseurs et les opprimés ».810 S’agit-il d’une interprétation juste, d’une caricature politique, ou des deux ? C’est désormais la question qui se pose. Les démocrates ont dénoncé une chasse aux sorcières ; les républicains ont parlé d’un contrôle attendu depuis longtemps.5

Fox News, qui a couvert la même audition, a rapporté que le témoin expert Mike Gonzalez avait déclaré que le personnel du National Museum of African American History avait joué, selon lui, un rôle déterminant dans un guide de formation sur la diversité, l’équité et l’inclusion (DEI), alors même que l’institution s’était auparavant excusée pour un graphique similaire sur la blanchité.7 Ce témoignage visait à étayer la critique plus générale de l’institution — et non l’affirmation factuelle plus précise selon laquelle Hartig aurait elle-même rédigé la page contestée.

Pourquoi cette page — et pourquoi maintenant

Sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Sources citées

  1. Congress Grills Smithsonian Director Over Toolkit Calling Politeness 'White Supremacy'HeyDay News · vidéo
  2. Smithsonian history museum director rejects White House criticism | AP Newsapnews.com
  3. House GOP challenges Smithsonian over critical race theory in museum toolkit | Fox Newswww.foxnews.com
  4. Hearing Wrap Up: Smithsonian National Museum of American History’s Radical Agenda to Reshape the Past - United States House Committee on Oversight and Government Reformoversight.house.gov
  5. Republicans in Congress probe history museum, echoing Trump – Roll Callrollcall.com
  6. 'The museum does not take sides': Smithsonian official defends institution amid Trump criticism - ABC Newsabcnews.com
  7. Smithsonian DEI toolkit called White supremacy training at hearing | Fox Newswww.foxnews.com
  8. Smithsonian too focused on 'oppressors and the oppressed,' say House Republicans | KPBS Public Mediawww.kpbs.org
  9. Smithsonian Museum Leader Grilled at Congressional Hearingwww.artnews.com
  10. Smithsonian too focused on 'oppressors and the oppressed,' say House Republicans | Georgia Public Broadcastingwww.gpb.org
  11. Congress eviscerates Smithsonian director for 'overtly sexual' trans exhibits, museum pamphlets calling  'politeness' white supremacynypost.com

Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 16:31 UTC−5

Historique des révisions

  1. r1Première publication.