Reportage
Sununu bat Brown et affrontera Pappas dans la course décisive pour le Sénat
John Sununu, soutenu par Trump, et le démocrate Chris Pappas ont remporté des primaires nettes et s’affrontent désormais dans une course pour un siège vacant, favorable aux démocrates, qui pourrait décider du contrôle du Sénat.
Rédigé 6 min de lecture · 19 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Un soutien de Trump peut-il faire gagner une primaire républicaine en une soirée, puis faire perdre le Sénat en novembre ? Le New Hampshire vient de mettre cette hypothèse à l’épreuve en opposant l’ancien sénateur John E. Sununu, soutenu par Trump, à Chris Pappas, représentant depuis huit ans, pour le siège laissé vacant par la sénatrice démocrate Jeanne Shaheen, qui ne se représente pas.56 Les vainqueurs des primaires ont été confirmés le matin suivant le vote du mardi 8 septembre, et le scrutin de l’automne est déjà présenté comme l’un des combats qui contribueront à déterminer le contrôle du Sénat.517
Sununu a nettement dominé le camp républicain, recueillant environ 68.4% des voix contre 26.7% pour l’ancien sénateur Scott Brown, selon des décomptes officieux presque complets rapportés par NBC News et l’Associated Press.214 Pappas a remporté l’investiture démocrate tout aussi nettement, battant Karishma Manzur, candidate proche des Socialistes démocrates d’Amérique (DSA), par 64.9% à 32.9%, selon des décomptes officieux presque complets.214 Ces deux marges ont tranché des affrontements qui auraient pu être houleux, et les deux candidats ont maintenant deux mois pour se faire connaître des indépendants et des modérés qui décident du résultat des élections à l’échelle de l’État, dans un État plutôt favorable aux démocrates.5
Sununu a représenté le New Hampshire au Sénat de 2002 à 2008 et revient avec le soutien du président après un parcours compliqué, marqué notamment par ses critiques passées à l’égard de Donald Trump.64 Ce soutien a rassemblé les républicains et porté sa victoire à 68.4%, mais cette même association constitue désormais l’argument d’ouverture de Pappas.65 Le New Hampshire a soutenu le candidat démocrate à la présidentielle de 2024 et n’a jamais voté pour Trump, un fait sans détour qui explique pourquoi Pappas lie déjà Sununu à la Maison-Blanche.5 C’est le piège classique d’un siège vacant : ce qui rassemble une base en septembre peut réduire une coalition en novembre.
Sununu se présente comme un candidat attaché à l’accessibilité financière, mettant l’accent sur l’économie, l’emploi, le logement, la santé, l’énergie et les courses alimentaires.1 Son programme propose de renforcer la concurrence entre les assurances d’un État à l’autre, de créer des comptes d’épargne santé, de développer l’énergie produite aux États-Unis et les gazoducs, de réduire les droits de douane sur les matériaux de construction, d’instaurer une limitation du nombre de mandats des membres du Congrès et de supprimer les avantages dont bénéficient les élus du Congrès en matière de santé.1 Dans son discours de victoire, il a présenté Pappas comme inefficace, partisan et déconnecté de la réalité, et a dit se réjouir de débattre avec lui.1 Le message oppose la réforme de Washington à une carrière à Washington, les débats devant servir de terrain d’épreuve, comme il le souhaite.
Les affirmations, les sondages et une voie étroite vers la victoire
À ce discours s’ajoute une série d’attaques qu’il convient d’examiner avec soin, car elles résonneront tout l’automne. Sununu a affirmé que Pappas avait voté comme Nancy Pelosi sur 222 des 223 votes, voté 68 fois en faveur de hausses d’impôts, passé huit ans à la commission des transports de la Chambre des représentants ; il a également cité une inflation de 9%, 20-25% du temps des cliniciens consacré à la réglementation et 3,000 emplois menacés au chantier naval de Portsmouth.1 Tous ces chiffres sont des arguments de campagne et non des conclusions vérifiées de façon indépendante ; le chiffre le plus souvent cité, celui des 222 votes sur 223 alignés sur Pelosi, est une statistique de campagne, et non un décompte certifié.1 Pappas siège à la Chambre depuis huit ans, son bilan peut donc être vérifié, mais les électeurs n’ont pas encore pu voir cet examen se dérouler dans le cadre d’un débat de l’élection générale.5
Des primaires à l’affrontement
- Mar. 8 sept.5
Tenue des primaires sénatoriales républicaine et démocrate dans le New Hampshire.
- Soirée du mar. 8 sept.5
NBC News annonce la victoire de Sununu et de Pappas ; les décomptes presque complets donnent 68.4% à Sununu et 64.9% à Pappas.
- Mer. 9 sept.1
Les vainqueurs sont confirmés, ouvrant la voie à la course Sununu-Pappas pour le siège vacant de Shaheen.
- Novembre5
L’élection générale est donnée comme favorable aux démocrates ; les deux camps s’attendent à une campagne serrée et très coûteuse.
Les sondages réalisés avant les primaires expliquent pourquoi aucun camp ne peut considérer son élan comme une victoire acquise. La moyenne de RealClearPolitics donnait à Pappas une avance de 2 points, le Saint Anselm College une avance de 7 points, tandis qu’un sondage tardif de l’Université du New Hampshire donnait Sununu en tête de 2 points.5 Le Cook Political Report estime que le siège penche vers les démocrates pour l’élection de novembre.5 Autrement dit, la course se situe dans une marge où la qualité des candidats, les moyens financiers et la conjoncture nationale peuvent rapidement faire bouger les chiffres, et où un siège vacant sans sortant est réellement à la portée des républicains, même s’ils ne sont pas favoris.17
L’histoire joue ici dans les deux sens. Les républicains ont raison de dire que cette course est l’une de leurs meilleures occasions de conquérir un siège vacant, et les démocrates ont raison de la considérer comme un siège à conserver absolument s’ils veulent espérer garder le contrôle.17 Pourtant, l’État n’a pas envoyé de républicain au Sénat des États-Unis depuis 2010, une disette de seize ans qui a résisté à des cycles électoraux favorables aux républicains.5 Trump n’a jamais remporté le New Hampshire, et la distance que Sununu a autrefois prise avec Trump pourrait l’aider auprès des modérés ou simplement rappeler à tous que le soutien était tactique.6 Pappas a écarté le risque d’être débordé sur sa gauche en battant nettement Manzur, préservant ainsi l’unité de l’appareil démocrate ; il doit maintenant défendre huit années passées à Washington face à un adversaire qui promet de limiter les mandats et de réduire les avantages accordés au Congrès lui-même.21
Ce que l’on sait
- Sununu a battu Brown par environ 68.4% à 26.7% et Pappas a battu Manzur par environ 64.9% à 32.9%, selon des décomptes officieux presque complets. 2
- La course de novembre pour le siège de Shaheen est donnée comme favorable aux démocrates, les sondages d’avant les primaires affichant des écarts de quelques points. 5
- Les chiffres avancés par Sununu dans ses attaques sur les votes liés à Pelosi, les votes sur les impôts, l’inflation et le temps des cliniciens sont des arguments de campagne, et non des décomptes vérifiés. 1
Ce que l’on ignore
- Pas de résultats définitifs certifiés, pas de dates de débat et pas de mesure éprouvée de l’effet du lien avec Trump auprès des indépendants.
La suite
- La tenue ou non de débats et la résistance des affirmations de Sununu sur son bilan à l’examen au cours de l’automne.
La lecture la plus juste est que les républicains ont recruté le meilleur adversaire disponible et que les démocrates ont conservé leur modéré favori : novembre ne sera donc pas déterminé par des accidents.17 La question est de savoir si la conception de l’accessibilité financière défendue par Sununu — assurances vendues au-delà des frontières de l’État, comptes d’épargne santé, davantage de gazoducs et d’énergie produite aux États-Unis, bois moins cher grâce à des réductions des droits de douane — l’emportera sur l’association à Trump que Pappas fera peser sur chacune de ses réponses.15 Si les indépendants considèrent le choix pour le Sénat comme un référendum sur les prix et les habitudes de Washington, Sununu dispose d’une voie étroite dans un État qui reste réceptif aux républicains attachés à la discipline budgétaire.1 S’ils y voient un référendum sur le président, Pappas bénéficie de l’avantage que lui accordent les prévisionnistes.5 Voilà la question sur laquelle les électeurs du New Hampshire voteront, et les affirmations des deux camps seront mises à l’épreuve au cours de l’automne.
Sources17
The Hill
- HeyDay News
Toutes les sources, par média
19 sources de 17 médias· Les plus cités d’abord
The Hillthehill.comPremier1 vidéo2
Citizens Countcitizenscount.org1
Fox Newsfoxnews.com1
New Hampshire Public Radionhpr.org1
New Hampshire Union Leaderunionleader.com1
Outlook Indiaoutlookindia.com1
The Athleticnytimes.com1
Tel que diffusé
- New Hampshire picked its Senate matchup — a Trump-backed former senator against an eight-year congressman.
- The winner helps decide control of the Senate, and this state hasn't elected a Republican senator in sixteen years.
- So can the challenger turn the president's endorsement into victory in a state that never voted for him?
- John Sununu cleared the Republican field with sixty-eight percent of the vote, against former senator Scott Brown's twenty-seven. He represented New Hampshire in the Senate from 2002 to 2008 and returns with the president's endorsement.
- Sununu has had a complicated history with the president — he criticized Trump before — but the endorsement unified the party behind him and settled the primary in a single night.
- On the Democratic side, congressman Chris Pappas won sixty-five percent to Karishma Manzur's thirty-three — a decisive win for the party establishment over a DSA-aligned challenger. Both tallies are near-complete and unofficial.
- Pappas's win keeps a Democratic establishment figure in the race — an eight-year House veteran now making the jump to the Senate.
- His pitch is affordability — housing, health care, energy, groceries. He backs it with cross-state insurance competition, health savings accounts, more domestic energy and pipelines, tariff cuts on building materials, term limits, and stripping congressional health-care perks. In his victory remarks he called Pappas ineffective, partisan, and out of touch.
- Sununu also leveled a stack of specific claims against Pappas's record — the Pelosi alignment count, sixty-eight tax-increase votes, eight years on the Transportation Committee, nine-percent inflation, clinicians spending a fifth to a quarter of their time on regulations, and three-thousand Portsmouth Naval Shipyard workers at stake. Every one of those is a campaign attack line, not an independently verified finding — and the most quoted number, the 222-of-223 count, is a campaign statistic, not a certified tally.
- Before the primary every measure showed a tight race. The RealClearPolitics average had Pappas ahead by two, St. Anselm's survey by seven, and a late University of New Hampshire poll found Sununu ahead by two. Cook Political Report rates the November election Lean Democratic.
- The stakes run through both parties. Republicans see one of their best open-seat pickup opportunities in the country, and Democrats treat this seat as a must-hold to protect their Senate majority.
- The endorsement that cleared a primary is the same association Pappas now leans on. New Hampshire backed the Democratic presidential nominee in 2024 — and it has never voted for the president.
- November shapes up as a high-spending, close contest in a purple-leaning state, where the outcome could come down to independents and moderates.
- So where does that leave November? Cook rates it Lean Democratic, the polls are within a few points, and both campaigns expect a high-spending fight. What remains unknown is how the Trump association plays with independents, and whether Sununu's record claims survive scrutiny. Sununu says he wants debates; Pappas is tying him to the president. The claims on both sides get tested through the fall — and that is the answer New Hampshire votes on.
Traduction mise à jour le





