Conflits · Le Lincoln rentre au portDossier en cours · reportage 6 sur 6
L’USS Lincoln est rentré. Le bilan concernant le bien-être de son équipage n’est pas terminé.
Le retour du porte-avions au port, le 8 octobre, met fin à presque onze mois de séparation. Le nouveau décompte du capitaine, qui fait état de huit tentatives de suicide, souligne des questions de bien-être auxquelles il n’a pas encore été confirmé que des évaluateurs indépendants s’attaqueraient.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Dossier en coursJour 57
6 reportages128 médias243 sources23 vidéos
Tout le dossierCe qui a changé depuis notre dernier reportage
36 heures plus tard
Avant
Le Lincoln approche de son retour après 321 jours, avec une distinction de combat — mais des questions sans réponse sur le bien-être de l’équipageCe que nous disions encore en suspens
Aucune acceptation par une agence, réponse ou échéance ferme pour un rapport n’a été confirmée. La question de savoir si tous les marins ayant besoin d’aide l’ont reçue reste sans réponse.
Encore en suspensAu 9 octobre, l’acceptation des demandes par les agences, leurs réponses et les échéances des rapports n’étaient toujours pas vérifiées. Les articles ne permettent toujours pas d’établir si tous les marins ayant besoin d’aide l’ont reçue.
Confirmez l’arrivée du 8 octobre, puis surveillez si les évaluateurs indépendants obtiennent les dossiers relatifs aux prolongations, au ravitaillement et à la prise en charge, et s’ils établissent des normes de déploiement viables.
Encore en suspens
Maintenant
Le retour du porte-avions au port, le 8 octobre, met fin à presque onze mois de séparation. Le nouveau décompte du capitaine, qui fait état de huit tentatives de suicide, souligne des questions de bien-être auxquelles il n’a pas encore été confirmé que des évaluateurs indépendants s’attaqueraient.
Brent Ledbetter a rencontré son fils de dix mois, Nathan, pour la première fois lorsque l’USS Abraham Lincoln est rentré au port. NBC News a montré le marin retrouvant son épouse, Jessica, et l’enfant dont la vie s’était jusque-là déroulée sans lui. Presque toute une première année s’était écoulée avant que le père et son fils ne se rencontrent. 4
Le porte-avions a accosté à la base aéronavale de North Island, à San Diego, le 8 octobre 2026, ramenant chez eux environ 5 000 marins et Marines après presque onze mois d’absence. Des milliers de personnes les ont accueillis. Ce retour met fin à la séparation, mais ne répond pas aux questions soulevées par huit tentatives de suicide révélées au sein du groupe aéronaval ni par les témoignages des familles faisant état de pénuries et d’épuisement. 11
Le 8 octobre, HeyDay News a rapporté que l’arrivée n’avait pas encore eu lieu, que le secrétaire à la Défense Pete Hegseth avait remis une Presidential Unit Citation au groupe aéronaval et que des élus réclamaient des évaluations indépendantes du bien-être des équipages. L’accostage est désormais confirmé. La nouvelle information importante est le détail donné par le capitaine : cinq tentatives de suicide à bord du Lincoln et trois sur les navires de soutien. 5 177
La Marine a dénombré 64 pères parmi les premiers marins à débarquer et à rencontrer leur bébé. Le capitaine Daniel J. Keeler a donné un chiffre plus large de 122 nouveaux pères, en incluant l’escadre aérienne. D’autres comptes rendus ont évoqué 60 ou près de 60 ; ces chiffres, qui ne couvrent pas le même périmètre, ne doivent pas être additionnés. 7 9
Faits essentiels
Ce que révèlent les informations sur le bien-être des équipages
Le secrétaire par intérim de la Marine, Hung Cao, a révélé les huit tentatives dans une lettre du 22 septembre à la sénatrice Kirsten Gillibrand ; l’information a été rendue publique dans les médias le lendemain. Elle portait sur le groupe aéronaval, et pas seulement sur le porte-avions. Le nouveau détail fourni par Keeler précise où les tentatives ont eu lieu, mais aucun des deux comptes rendus n’établit si les huit tentatives concernaient huit personnes différentes. La liste officielle des dirigeants de la Marine confirme que le capitaine s’appelle Daniel J. Keeler. 193 26 5 192
Keeler a affirmé qu’il n’y avait eu ni suicide ni victime à bord du Lincoln. Selon des articles antérieurs sur la lettre de Cao, aucun membre du groupe aéronaval n’était mort par suicide. Ces déclarations portent sur des périmètres différents et ne prouvent ni que personne n’a subi de préjudice grave ni que tous se sont rétablis. L’affirmation distincte de Hegseth selon laquelle il n’y aurait eu aucune victime au combat ni aucun accident d’aéronef concerne les résultats opérationnels, pas l’absence d’urgences de santé mentale. 5 28 23
Les détails rapportés précédemment décrivaient deux urgences distinctes. En mars, des camarades sont intervenus lorsqu’un marin a tenté de passer par-dessus bord ; celui-ci a reçu des soins immédiats et a regagné le port d’attache. Début août, un marin de l’escadre aérienne est passé par-dessus bord ; il a été récupéré par hélicoptère, soigné à bord puis transféré pour un suivi médical. Le sauvetage d’août ne doit pas être comptabilisé comme une neuvième tentative. Les circonstances des six autres tentatives et les résultats cliniques à plus long terme ne sont toujours pas clairs publiquement. 78
Des proches ont fait état de pénuries alimentaires et de produits d’hygiène, de repas rationnés, de moisissures, de longues heures de travail et d’une dégradation du moral. Il s’agit de témoignages rapportés, et non des résultats d’une inspection achevée de l’ensemble du navire. L’épouse d’un marin a transmis à MS NOW le texto de son mari : « Je crois que le bateau commence enfin à me peser. » C’est l’expression de détresse d’une personne, pas un diagnostic. 11 17 3
La fréquence des repas et le choix des menus peuvent être décrits avec exactitude sans trancher le désaccord. Quatre plages de repas ne prouvent pas que les portions étaient suffisantes, que les marins pouvaient y accéder de manière fiable pendant les longues périodes de travail ou qu’ils disposaient de suffisamment de produits d’hygiène. Un choix réduit ne prouve pas, à lui seul, qu’il y avait rationnement. Il manque un compte rendu de la durée, de la gravité et de la répartition des pénuries.
Hegseth a démenti les informations faisant état d’une diminution des réserves et d’un moral bas, tout en reconnaissant que le ravitaillement n’avait pas été facile. Lors de sa visite du 7 octobre, il a assumé la responsabilité des prolongations : « C’est moi qui ai signé deux fois le registre des ordres pour vous prolonger », puis : « Je plaide coupable. » Ces décisions ont été prises par les hauts responsables, pas par l’équipage. 15 23
Un long déploiement, et non un séjour ininterrompu en mer
Le Lincoln a quitté San Diego le 21 novembre 2025, d’abord en direction du Pacifique, avec un retour prévu au printemps. Il a été redirigé vers le Moyen-Orient pendant la guerre lancée contre l’Iran par les États-Unis et Israël à la fin du mois de février. Le groupe a soutenu les frappes de l’opération Epic Fury, puis des opérations de sécurité maritime dans le détroit d’Ormuz et un blocus du trafic à destination des ports iraniens. L’USS George Washington l’a relevé en août. 181 1 8 16
Le compte rendu du Guardian du 8 octobre fait état d’un déploiement de 321 jours ; celui de NPR, publié le 9 octobre, en compte 322. Les dates de départ et d’arrivée vérifiées sont séparées de 321 jours écoulés, soit 322 dates calendaires si l’on compte les deux dates limites. Cela peut expliquer l’écart dominant, sans établir la méthode de calcul de chaque média. Aucun de ces totaux ne signifie que le navire a passé tout ce temps en mer sans interruption. 11 7 177
La chronologie des escales est suffisamment claire pour éviter cette erreur : le Lincoln est arrivé à Laem Chabang, en Thaïlande, le 2 septembre, en est reparti le 6 septembre et a atteint le port d’Apra, à Guam, le 19 septembre pour une escale logistique. Son retour au pays a eu lieu après ces visites. 113 116 67
Les chiffres relatifs aux jours sans escale sont moins établis. Le 8 octobre, The Guardian a repris le chiffre du ministère de la Défense, soit 264 jours consécutifs, officiellement décrit comme un record pour l’histoire navale moderne ; NBC News a évoqué 286 jours sans escale. Dans son compte rendu du 9 octobre, NPR a avancé 265 jours sans interruption. Les articles ne permettent pas d’établir de manière indépendante qu’il s’agit d’un record dans toute l’histoire navale. 11 14 7
L’USNI désigne le 11 décembre comme date de la précédente escale, mais la description complète de celle-ci n’a pas pu être retrouvée. Si c’est bien la date de départ pertinente, le 2 septembre est 265 jours plus tard, avec 264 jours calendaires strictement entre les deux dates — une explication possible du calcul, mais pas une méthode vérifiée. Stars and Stripes a, séparément, évoqué 286 jours avant une visite complète et 208 jours consécutifs en mer. L’article du Guardian sur l’escale en Thaïlande, en septembre, faisait état de 270 jours. Ces périodes restent inconciliées et ne sont pas interchangeables. 113 112 202
Une décoration pour le combat ne vaut pas validation du bien-être des équipages
La Presidential Unit Citation du 7 octobre a récompensé le groupe aéronaval, y compris la Carrier Air Wing 9 et les navires qui l’accompagnaient. Selon NPR, elle lui attribue 3 693 missions de combat, 64 navires de guerre iraniens coulés, 450 missiles Tomahawk lancés, 77 drones d’attaque à sens unique et 21 missiles de croisière antinavires détruits, ainsi que la défense contre quatre autres engins. Il s’agit d’affirmations officielles liées à la décoration, et non de résultats vérifiés de manière indépendante. Les navires de soutien ont été désignés comme plateformes de lancement de Tomahawk ; les lancements ne doivent pas tous être attribués au Lincoln. 16 9
Les chiffres opérationnels doivent également être interprétés dans leur périmètre respectif. Le 8 octobre, NPR a rapporté que la citation mentionnait 1.37 million de livres de munitions ; WRAL a repris le même jour le chiffre de 1.5 million de livres avancé par Hegseth. La différence de périmètre n’est pas résolue. Dans un sujet consacré au retour, ABC a cité le chiffre de 10 000 sorties avancé par Hegseth, tandis que le journaliste Louis Martinez a parlé de 13 000 vols, dont environ 4 000 missions de combat. Ces chiffres qui se chevauchent ne peuvent pas être additionnés. 16 18 9
Le lieutenant-général à la retraite de l’armée de terre Mark Hertling a soutenu sur MS NOW que les bonnes performances des marins n’annulaient pas les informations faisant état de pénuries et que les dirigeants devaient soutenir les marins et leurs familles. Matthew « Wiz » Buckley, ancien pilote du Lincoln, a qualifié la mission de « succès retentissant ». Il s’agit de prises de position, pas de conclusions d’enquête sur la prise en charge. 3 20
L’examen indépendant est toujours en attente
Dans des lettres datées du 7 octobre, le sénateur Ruben Gallego a demandé deux examens distincts. Il a demandé à l’inspecteur général du ministère de la Défense, Platte B. Moring III, d’examiner la planification, les deux prolongations, les pénuries, le ravitaillement, la fatigue, les réponses des responsables et l’accès aux soins de santé mentale — notamment de déterminer si une personne ayant demandé de l’aide n’en avait pas reçu. 106
Il a demandé séparément au contrôleur général par intérim Orice W. Brown une étude du Government Accountability Office visant à déterminer si la Marine peut assurer en toute sécurité des déploiements prolongés, en examinant la logistique, la maintenance, le bien-être, l’état de préparation et la fidélisation. Il a réclamé des normes mesurables concernant la durée, le repos, les escales, les réserves, la capacité des services de santé mentale et la récupération après le déploiement. 24
Au 9 octobre, aucune acceptation par une agence, réponse substantielle ou échéance ferme pour la remise d’un rapport n’était établie. Cela ne prouve ni un rejet ni une absence d’action ; cela signifie que la situation n’a pas été vérifiée. La conférence de presse de Keeler sur la qualité de vie ne constituait pas une réponse à une demande d’examen indépendant. CNN a également fait état d’un transfert prévu vers un site de maintenance dans l’État de Washington dans quelques mois, mais aucun calendrier précis n’est vérifié. 24 106 165 5
Les familles ont retrouvé leurs marins. Les dirigeants leur doivent encore quelque chose que les célébrations ne peuvent leur apporter : un compte rendu fondé sur des éléments probants de ce qui s’est passé, des soins apportés ensuite et des changements qui seront effectués avant qu’un autre équipage ne soit soumis aux mêmes exigences.
Tel que diffusé 40 lignes
- On October 8 we reported Lincoln's return was pending. The carrier has now docked. About 5,000 sailors and Marines are home after nearly eleven months away. The Navy disclosed eight suicide attempts across their strike group during the deployment.
- Will independent reviewers examine the decisions that kept them deployed, and whether sailors could get the supplies and care they needed?
- Thousands welcomed the crew at Naval Air Station North Island in San Diego. The carrier arrived on October 8. Sailor Brent Ledbetter met his ten-month-old son Nathan for the first time, rejoining his wife Jessica.
- The Navy counted 64 fathers among the first sailors to leave and meet their babies. Captain Daniel J. Keeler counted 122 new dads when the air wing was included. Other accounts used 60 or nearly 60. Those counts cover different groups, so they can't be added together.
- Acting Navy Secretary Hung Cao disclosed the eight attempts in a September 22 letter to Senator Kirsten Gillibrand. The disclosure became public the following day. At homecoming, Keeler gave a more precise breakdown of where the attempts happened.
- Keeler said five attempts happened aboard the Lincoln and three on support ships. He said there were no suicides or casualties aboard the carrier. Cao's earlier letter said no service members in the strike group had died by suicide.
- The strike group includes the carrier, its air wing, staffs and accompanying ships. The attempt count doesn't tell us how many different people were involved. And the command's statements about deaths don't tell families how everyone is recovering.
- Shipmates intervened during a sailor's crisis in March. That sailor received immediate care and returned to homeport. In early August, a different sailor was recovered from the sea by a search-and-rescue helicopter, treated aboard Lincoln and transferred for follow-up care.
- No life was lost in that rescue. The public details describe two separate emergencies, while the Navy's deployment-wide count remains eight attempts.
- Families described food shortages and rationed meals, along with shortages of hygiene products. They also described mold, long working hours, stress and worsening morale. Some said communication with loved ones was limited during the deployment.
- One sailor's wife relayed his text: “I think the boat is finally getting to me.” Navy leaders acknowledged that combat operations restricted opportunities to replenish supplies. Keeler said threats from Iran sometimes forced supply ships to change their movements.
- Cao said four nutritionally balanced meals were served daily. He also said meal options briefly fell from two to one. Keeler said sailors had access to four meals a day. Those statements describe both meal frequency and reduced choice.
- They leave open whether portions were adequate and whether sailors working long shifts could always get a meal. The duration and severity of the shortages families described still need examination.
- Defense Secretary Pete Hegseth accepted responsibility for extending the deployment twice during his October 7 visit. He told the crew, “I plead guilty.” He denied accounts of dwindling supplies and low morale, while acknowledging that resupply hadn't been easy.
- Senior leaders made those extension decisions. The crew had left San Diego on November 21, 2025, initially heading for the Pacific and expecting to return in the spring. Instead, the war with Iran redirected the carrier to the Middle East.
- The Lincoln supported flights and strikes inside Iran during Operation Epic Fury. It later helped secure or coordinate commercial shipping through the Strait of Hormuz and enforced a blockade on traffic to Iranian ports. USS George Washington relieved it in August.
- The United States and Israel began the war in late February, with combat beginning February 28. The award citation describes 40 days of combat starting then. The subsequent blockade lasted months, extending the group's duties beyond that combat period.
- The departure and arrival dates are 321 elapsed days apart. Counting both dates gives 322 calendar dates. That offers a plausible explanation for the one-day difference in deployment totals, although it doesn't explain how every count was made.
- Recent typical carrier deployments have lasted about seven months. Lincoln's tour stretched close to eleven. Its journey home also included port visits in Thailand and Guam.
- After departing November 21, Lincoln reached Laem Chabang, Thailand, on September 2 and left September 6. It arrived at Apra Harbor, Guam, on September 19 for a logistics stop, before returning to San Diego on October 8.
- The Defense Department described 264 days without a port call as a modern naval-history record. Other totals put that stretch at 265 or 286 days. The port visits make clear that the full deployment included time ashore.
- The smaller difference may come from counting days around a previous December 11 stop. From that date to September 2 is 265 elapsed days, with 264 calendar days strictly between them. The exact counting convention hasn't been explained.
- The 286-day figure also matches an inclusive count from the original departure to Thailand. That measures the broader voyage. Thailand coverage separately used 270 days, or 208 consecutive days at sea, and distinguished a full port visit from other stops. Those measurements still haven't been reconciled.
- Retired Lieutenant General Mark Hertling argued that strong sailor performance doesn't erase concerns about food and other conditions. Former Lincoln pilot Matthew “Wiz” Buckley called the mission a “resounding success” and said there were no operational mishaps.
- Hertling urged Navy leaders to learn from the deployment and support sailors and families. Buckley's assessment concerned operational performance. Hegseth also said the group had no combat casualties or aircraft mishaps. The Navy separately disclosed the mental-health emergencies.
- Previously listed support aboard included five chaplains, a psychologist, a clinical social worker and three behavioral-health technicians. An embedded prevention counselor and a facility dog were also listed. Whether sailors could obtain timely, confidential care is still unresolved.
- Families' accounts and the attempt figures don't tell us what caused any individual's crisis. That requires a closer examination of the people affected and the care they received.
- Hegseth presented the Presidential Unit Citation on October 7 to the carrier strike group, including Carrier Air Wing 9 and accompanying ships. The citation credits 3,693 combat missions, 64 Iranian warships sunk and 450 Tomahawk missiles launched.
- Supporting ships were identified as Tomahawk launch platforms. The launch total belongs to the group. The award's combat figures are official claims, and they haven't been independently audited.
- The citation credits 1.37 million pounds of ordnance delivered. Hegseth separately cited 1.5 million pounds. Nobody has explained the scope difference between those totals, so adding them would inflate the group's weapons use.
- The citation also credits destruction of 77 one-way attack drones and 21 anti-ship cruise missiles. Those threats targeted Lincoln or other strike-group ships. It credits defense against four fast-attack craft or explosive-carrying vessels, without counting those four as additional sinkings.
- Hegseth cited 10,000 sorties, meaning flights, and 23,000 combat flight hours. A separate total put flights at 13,000, including about 4,000 combat missions. The citation's 3,693 combat missions rounds to nearly 3,700. The broader flight totals still need explanation.
- Hegseth described 160 hours of nonstop operations at the start of Epic Fury. Officials aboard described one 60-hour stretch. Those figures may cover different periods. They describe operational intensity, without providing a complete account of each sailor's workload.
- Senator Ruben Gallego asked for two independent reviews on October 7. His letters seek scrutiny of the decisions behind Lincoln's deployment and a broader examination of whether the Navy can safely sustain extended tours.
- Gallego asked the Defense Department inspector general to examine planning, both extensions, shortages, resupply and fatigue. He also asked reviewers to examine leadership responses and mental-health access, including whether a sailor who sought care failed to receive it.
- That letter went to Inspector General Platte B. Moring III. The separate Government Accountability Office request went to Acting Comptroller General Orice W. Brown. It covers logistics, maintenance, welfare, readiness and retention across extended deployments.
- Gallego sought standards for deployment length, rest, port-call frequency and logistics reserves, as well as mental-health capacity and post-deployment recovery. He asked for accountability where policies weren't followed or systems fell short. Lawmakers had also requested an inspector-general review on August 17.
- The carrier is expected to move to Washington state in a couple of months for repairs and maintenance. An exact schedule hasn't been announced. The Navy says lessons from this deployment will help prepare future crews, but hasn't supplied a measurable corrective plan.
- The sailors are home, but we still don't know whether everyone who needed help received it. That is among the questions Gallego wants independent reviewers to examine.
- As of October 9, the inspector general and Government Accountability Office haven't publicly confirmed accepting or opening those reviews. No firm response or report deadline has been confirmed.
Sources
202 sources109 médias19 vidéos4 dépêches reprises
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.





