Reportage
Vance affirme que les États-Unis ne sont pas en guerre — le Pentagone recense 812 victimes
Vance a parlé de six semaines sans tirs actifs. Le bilan du Pentagone du 4 septembre fait état de 18 morts, 794 blessés et de déploiements jusqu'en 2027.
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Le 3 septembre, depuis le pupitre de la salle de presse de la Maison Blanche, le vice-président a affirmé que les États-Unis n'étaient pas vraiment en guerre. Le lendemain, le décompte du Pentagone lui-même faisait état de 812 Américains tués et blessés dans un conflit entré dans son septième mois. 22 4
Le vice-président JD Vance a déclaré aux journalistes : « Je n'appellerais pas ça une guerre », ajoutant : « En ce moment, il n'y a pas de tirs actifs. » 22 23 Selon lui, les opérations de combat majeures n'ont duré qu'environ six semaines, une période liée à la campagne de l'opération Epic Fury qui a suivi les frappes antérieures de l'opération Midnight Hammer, tout ce qui s'est passé depuis étant réduit à de simples « regains de tension ». 32 24 Il a refusé tout « calendrier artificiel » pour une fin du conflit : « Quand vous demandez “Quand cela va-t-il se terminer ?”, vous me posez une question du genre “Quand les Iraniens vont-ils arrêter de tirer sur des navires ?” » 22 28
Faits essentiels
Le président Donald Trump a renforcé cette même minimisation le 4 septembre. « Je l'appelle un conflit militaire parce que c'est une broutille pour nous. Ce n'est pas grand-chose », a-t-il déclaré, ajoutant que « beaucoup de gens ne l'appellent pas une guerre », que les combats sont « intermittents », que « nous ne combattons pas en ce moment » et que « je ne pense pas que la façon dont on l'appelle ait de l'importance », avant de comparer les 18 morts américains à la guerre du Vietnam. 34 35 En juin, Trump avait déclaré : « Ce n'est pas une guerre sans fin. Nous faisons cela depuis trois mois. » 26
Je n'appellerais pas ça une guerre. En ce moment, il n'y a pas de tirs actifs.
Six semaines revendiquées, sept mois comptabilisés
La campagne a commencé le 28 février 2026, ce qui place début septembre dans son septième mois, et non dans sa sixième semaine. 25 30 Selon les chiffres publiés par le Pentagone le 4 septembre, 18 militaires américains avaient été tués et 794 blessés depuis cette date, soit 812 au total, l'écrasante majorité des blessés étant des soldats de l'Armée de terre. 4 7 Le bilan n'a cessé de s'alourdir : 624 blessés reconnus le 26 juillet, 757 lors de la mise à jour du 21 août et 794 le 4 septembre, après de nouvelles frappes. 9 10
Sans aucune annonce publique, le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a discrètement prolongé les déploiements de troupes au Moyen-Orient jusqu'en 2027, maintenant environ 50 000 soldats américains et 19 navires de guerre sur le théâtre d'opérations sans échéance. 2 5 Les déploiements de la 1re brigade de la 82e division aéroportée et de sa brigade d'aviation de combat ont été prolongés de jusqu'à 12 mois, pour atteindre une année complète. 3 2 Aucun ordre publié ne précise de mois de fin ; « jusqu'en 2027 » est la formulation vérifiée, le délai de 12 mois des unités déployées au printemps les menant jusqu'au début de 2027. 3 5
Les données de marché contredisent le discours de l'administration selon lequel les flux énergétiques ont été rétablis. Vance a assuré que le « contrôle du détroit d'Ormuz par l'Iran a pratiquement disparu, et c'est un atout qui s'amenuise », que les flux de pétrole et de gaz dans le détroit étaient « presque revenus à leur niveau d'avant même le début du conflit » et que les attaques iraniennes contre la navigation commerciale avaient « de moins en moins d'effet jour après jour ». 29 31 Début septembre, le Brent s'échangeait autour de 96 $ le baril, environ un tiers au-dessus de son niveau d'avant-guerre, le WTI se situant autour de 91 à 92 $. 29 33 La moyenne nationale américaine de l'essence ordinaire était d'environ 4,14 $ le gallon, un record pour le Labor Day, et le diesel se situait à un niveau record ou proche, à environ 5,78 à 5,88 $. 29
Le transit par le détroit d'Ormuz restait perturbé : certains jours, seule une poignée de navires commerciaux passaient, contre une moyenne sur 10 jours d'environ 15 navires. 29 Un protocole d'accord conclu en juin, qui avait brièvement rouvert le détroit, fait baisser les prix et promis des négociations sur un accord plus complet dans un délai de 60 jours, s'était effiloché. 22 Les forces américaines et iraniennes ont de nouveau échangé des tirs fin août et début septembre, les États-Unis frappant des cibles autour du détroit et l'Iran tirant en direction du Koweït, de Bahreïn et de la Jordanie. 30
Ce que l’on sait
- 18 militaires américains tués et 794 blessés au 4 septembre, soit 812 au total. 47
- Déploiements au Moyen-Orient prolongés jusqu'en 2027, avec des brigades de la 82e division aéroportée prolongées jusqu'à 12 mois. 23
- Le secrétaire à l'Armée de terre Dan Driscoll a démissionné après 18 mois ; Sean Parnell est le successeur privilégié par Hegseth parmi au moins quatre candidats. 1812
Ce que l’on ignore
- Aucune paix durable n'est en vigueur et aucun mois de fin vérifié n'a été publié pour les prolongations.
La suite
- Si le trafic maritime dans le détroit d'Ormuz se rétablit, ou si les prix et les pertes imposent un changement de la posture sans échéance avant novembre.
La direction du Pentagone était en pleine recomposition à ce moment précis. Le secrétaire à l'Armée de terre Dan Driscoll a démissionné après 18 mois en poste, partant vers le 2 septembre à la suite de frictions avec Hegseth, après avoir porté ses préoccupations directement auprès de Trump. 18 19 Le candidat privilégié par Hegseth pour le remplacer est Sean Parnell, son propre porte-parole principal au Pentagone et conseiller de haut rang, l'un d'au moins quatre noms en lice aux côtés de Marc Anderson, Derrick Anderson et du représentant Brian Mast ; aucune nomination n'est arrêtée. 12 14 Le général Randy George a été démis de ses fonctions en avril 2026 et le général Christopher LaNeve est chef d'état-major de l'Armée de terre par intérim depuis le 2 avril ; le poste vacant est donc celui du secrétaire, et non le plus haut poste militaire de l'armée. 1
Le représentant démocrate de Virginie James Walkinshaw a déclaré que les militaires « ont fait tout ce qu'on leur a demandé et plus encore » et ont été « trahis par leurs propres dirigeants », citant Hegseth, Vance, Rubio et Trump, et qu'« il est temps de les ramener à la maison, de mettre fin à cette guerre et de faire baisser les coûts ». 1 Il a dit ne pas voir la guerre se terminer « par une victoire ou une bonne issue du point de vue américain », et a soutenu que Téhéran se trouve dans une position stratégique plus forte qu'avant le début de la campagne. 1
Aucune paix durable n'est en vigueur. Vance a indiqué que les États-Unis ne discutent pas avec l'Iran tant qu'il ne cesse pas de tirer sur la navigation commerciale. 22 Trump a évoqué en privé l'idée de déclarer la guerre terminée pour des raisons politiques tout en gardant en réserve des options de frappe, y compris contre des îles proches du détroit, et a refusé de fixer une échéance liée aux élections de mi-mandat. 35 37 En l'absence de tout plan crédible pour mettre fin au conflit avant les élections de novembre, l'écart entre ce que l'administration dit de la guerre et ce qu'enregistre son propre Pentagone devient une question de campagne électorale, à laquelle la Maison Blanche a jusqu'ici répondu par une querelle sur le mot guerre. 26 1
Tel que diffusé 9 lignes
- The Pentagon counts 812 U.S. casualties — and the Vice President says it isn't a war. That gap between the administration's language and its own ledger is now a political crisis, with deployments quietly extended into 2027 and families absorbing the cost. How does the administration reconcile its six-week claim with a war now in its seventh month?
- The wounded count has climbed steadily: 624 on July 26, 757 on August 21, and 794 on September 4. That's 812 total with 18 killed, most of them Army soldiers.
- Vance refused any artificial timeline, saying "When you ask, 'When will this end?' you're asking me a question like, 'When will the Iranians stop shooting at ships?'"
- That is the gap between what the administration says and what its own records show.
- Defense Secretary Pete Hegseth quietly extended Middle East deployments into 2027, keeping roughly 50,000 troops and 19 warships in theater on open-ended footing. The 82nd Airborne's 1st Brigade and its combat aviation brigade were extended to a full 12 months, with no published end month.
- The market data also cuts against the administration's framing. Brent crude trades near $96 a barrel, about a third above pre-war levels. The national average for regular gasoline is about $4.14, a Labor Day record, and diesel is near an all-time high at roughly $5.78 to $5.88.
- Army Secretary Dan Driscoll resigned after 18 months amid friction with Hegseth. Hegseth's preferred successor is his own spokesman, Sean Parnell, one of at least four candidates. Gen. Randy George was removed as Army Chief of Staff in April, and Gen. Christopher LaNeve has been acting since then.
- Walkinshaw says service members have done everything asked of them and more, but have been failed by their own leadership. He does not see the war ending with a victory or a good outcome from the American perspective.
- No durable peace is in force. The June memorandum that briefly reopened the strait has frayed. Vance says the U.S. is not talking to Iran unless it stops firing on commercial shipping. Trump has privately discussed declaring the war over for political reasons while keeping strike options in reserve. With no credible plan to end the conflict before November, the distance between the administration's language and its own Pentagon records is growing into an election-season question.
Sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Explorer la carte complète de la rédaction ↗
Sources citées
- ABC News Live Prime: September 3, 2026
- Hegseth Extends Mideast Deployments Into 2027, Escalating Strain on Troops - WSJ
- 82nd Airborne troops’ Middle East deployment extended into 2027 | Stars and Stripes
- Dozens more U.S. troops wounded in Iran war amid new strikes
- War lingering, Pentagon extends Mideast troop deployments into '27 - Asia Times
- U.S. Extends Middle East Troop Deployments Into 2027 as Iran War Drags On
- Dozens More Troops Added to Iran War Wounded Toll as Strikes Resume
- Pentagon reveals hundreds of new Iran war casualties
- Pentagon reports more than 600 US casualties during Iran war – The Irish Times
- Pentagon updates casualties: 757 injured in ongoing Iran conflict and overseas operations | FOX 5 Atlanta
- Pentagon quietly updates how it categorizes Iran war casualties
- Hegseth favors Sean Parnell for Army secretary, sources say, but it's ...
- Hegseth’s pick faces competition in search for new Army secretary
- At least 4 candidates under consideration for Army secretary ...
- Dan Driscoll resigns as Army secretary as replacements are floated | Fox News
- Trump's Pentagon shake-up revives a presidential power play ... - Fox News
- Dan Driscoll’s Resignation as Army Secretary Deepens Questions About Trump’s Pentagon Power Play
- Army Secretary Dan Driscoll is stepping down after 18 months on the job, White House says - Los Angeles Times
- Dan Driscoll's Parting Shot - The Atlantic
- Who Is Sean Parnell? Pete Hegseth's Pick to Become the Next Ar...
- Democrats warn of ‘hollowed out’ leadership after army chief resigns amid clashes with Hegseth | Pete Hegseth | The Guardian
- Vance says Iran conflict is not a war, declines to offer timeline for end
- JD Vance says Iran conflict isn’t a ‘war’ | CNN Politics
- 'I Wouldn't Call it a War': Vance Downplays Iran Conflict - TIME
- US Vice President JD Vance declines to offer timeline for end of Iran war | US-Israel war on Iran News | Al Jazeera
- Vance says Iran fight isn't a 'war' as Trump tries to navigate unpopular conflict as election nears - Los Angeles Times
- Vance says he wouldn't call Iran conflict a 'war'
- ‘I wouldn’t call it a war’: JD Vance’s jaw-dropper after reporter asks about Iran timeline | The Independent
- Vance says Trump, US military have prevented 'energy crisis' during Iran ...
- US vice president JD Vance says he 'wouldn't call it a war' with Iran | SBS News
- JD Vance blames Iran for high gas prices, criticizes Europe over Strait of Hormuz | The Jerusalem Post
- JD Vance Says He Wouldn’t Call Iran Conflict a War - The New York Times
- Vance Plays Down Iran Conflict, Says ‘Wouldn’t Call It a War’
- JD Vance Contradicts Trump on War with Iran: ‘Wouldn’t Call It a War’
- Vance Says Iran Fight Isn't a 'War' as Trump Tries to Navigate Unpopular Conflict as Election Nears
- Iran war is not a war, US VP Vance says - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012
- After falsely pointing to a war victory, JD Vance says, ‘I wouldn’t call it a war’
- US’ Vance says Iran conflict is not a war, declines to offer timeline for end | The Straits Times
- Why Vance says he wouldn't call the Iran conflict a war
Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 08:14 UTC−5
Historique des révisions
- r1Première publication.