आपदा · एबिंगटन में घर में आग
एबिंगटन में तीन-अलार्म की आग से माता-पिता और दो बच्चे विस्थापित
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
शुक्रवार, 6 नवंबर की सुबह मैसाचुसेट्स के एबिंगटन में तीन-अलार्म की आग लगने के बाद दो माता-पिता और दो बच्चे सुरक्षित हैं, लेकिन उन्हें अपना घर छोड़ना पड़ा है। बोस्टन 25 न्यूज़ में अग्निशमन प्रमुख जैक ग्लिन के बयान के अनुसार, आग लगने के समय चारों घर के भीतर थे। किसी के घायल होने की खबर नहीं है और अमेरिकन रेड क्रॉस परिवार की मदद कर रहा है। उनके लौटने की कोई निश्चित समय-सीमा तय नहीं है।1
आग मुख्य रूप से रैंडॉल्फ स्ट्रीट स्थित संपत्ति के साथ जुड़े एक खलिहान में केंद्रित थी। यह अंतर मायने रखता है: उपलब्ध खबरों से गंभीर आग लगने और एक परिवार के घर से विस्थापित होने की पुष्टि होती है, लेकिन यह नहीं कि पूरा घर नष्ट हो गया। नुकसान का कोई डॉलर-आकलन या इमारत की मरम्मत की जरूरतों का निर्धारण नहीं हुआ है।1
ग्लिन ने बिजली गिरने की एक संभावित घटना का वर्णन किया, जो एक असामान्य रास्ते से इमारत तक पहुंची—पास के पेड़ से होकर जमीन के रास्ते। जांचकर्ता अभी भी कारण की पड़ताल कर रहे हैं, इसलिए उनका स्पष्टीकरण इस बारे में एक अधिकारी का विवरण है कि जाहिर तौर पर क्या हुआ, न कि जांच का अंतिम निष्कर्ष।1
बोस्टन 25 की खबर के अनुसार, दमकलकर्मियों के पहुंचने पर आग की लपटें बहुत तेज थीं और उन्होंने तुरंत तीसरा अलार्म बजाया। ग्लिन ने घटनास्थल पर इमारत ढहने के खतरे और जमीन पर अस्थिर पकड़ का उल्लेख किया—ऐसी स्थितियों ने काम को सिर्फ लपटों तक पहुंचने और उन्हें बुझाने से कहीं अधिक कठिन बना दिया।1
अन्य विभागों से मदद मांगी गई, क्योंकि आग लगने के समय एबिंगटन के दमकलकर्मी पहले से ही चिकित्सा संबंधी कॉल पर कार्रवाई कर रहे थे। इससे पता चलता है कि पारस्परिक सहायता की जरूरत क्यों पड़ी; इससे अपने-आप यह साबित नहीं होता कि घर तक पहुंचने में कोई देरी हुई। डिस्पैच से घटनास्थल पर पहुंचने तक के समय का कोई सत्यापित माप उपलब्ध नहीं है।1
प्रमुख द्वारा बताया गया घटनाक्रम
ग्लिन के विवरण के अनुसार, शुरुआती बिजली इमारत के बाहर, घर के पास एक पेड़ पर गिरी। उन्होंने कहा कि फिर यह जमीन के रास्ते इमारत तक पहुंची और अपने रास्ते पर लगभग दो फीट चौड़ी खाई छोड़ गई। यह माप उनका विवरण है, नुकसान का स्वतंत्र रूप से सत्यापित सर्वेक्षण नहीं।1
बिजली पेड़ पर गिरी और जमीन के रास्ते घर तक पहुंची।
इसका असर केवल परिवार की संपत्ति तक सीमित नहीं था। ग्लिन ने कहा कि पास के दो अन्य घरों की विद्युत प्रणालियां भी प्रभावित हुईं। उस नुकसान की सीमा नहीं बताई गई है और विवरण से यह साबित नहीं होता कि किसी पड़ोसी के घर में आग लगी या वहां किसी को विस्थापित होना पड़ा।1
ये अलग-अलग परिणाम हैं, जिन्हें एक नहीं मानना चाहिए: आग से एक परिवार के विस्थापित होने की पुष्टि है, जबकि प्रमुख ने बताया कि दो अन्य घरों में बिजली से जुड़े प्रभाव पड़े। ग्लिन द्वारा बताए गए पूरे घटनाक्रम की जांचकर्ताओं ने पुष्टि की है या नहीं, यह अभी अनसुलझे विवरण का हिस्सा है।1
सड़क बंद, और खबरों में अनसुलझे मतभेद
आपातकालीन कार्रवाई के दौरान रैंडॉल्फ स्ट्रीट—जिसे रूट 139 भी कहा जाता है—लिंकन स्ट्रीट और चेस्टनट स्ट्रीट के बीच बंद कर दी गई। वाहन चालकों से इलाके से बचने और वैकल्पिक मार्ग अपनाने को कहा गया। यह आग बुझाने के अभियान के दौरान सड़क बंद होने की खबर है—इसकी पुष्टि नहीं कि सड़क अब भी बंद है। सड़क दोबारा खोलने का आधिकारिक समय तय नहीं है।1
आग लगने की मुख्य बातों की तुलना में कॉल किए जाने का सटीक समय कम स्पष्ट है। बोस्टन 25 की 6 नवंबर की रिपोर्ट में समय लगभग सुबह 5:25 बजे बताया गया है। WCVB के अनुसार, दमकलकर्मियों को सुबह 5 बजे के ठीक बाद 395 रैंडॉल्फ स्ट्रीट पर बुलाया गया। इसके बजाय, WHDH की 6 नवंबर की खबर में लगभग सुबह 6:30 बजे का समय दिया गया है और सड़क को रूट 18 बताया गया है।143
बोस्टन 25 और NBC बोस्टन सड़क का नाम रैंडॉल्फ स्ट्रीट बताते हैं, जबकि सड़क की पहचान को लेकर WHDH की खबर इन विवरणों से मेल नहीं खाती। मूल डिस्पैच रिकॉर्ड के बिना इन मतभेदों का भरोसे के साथ समाधान नहीं किया जा सकता। ये दूसरी आग लगने का सबूत नहीं हैं, और इनके आधार पर अधिक लगातार रिपोर्ट किए गए स्थान की जगह किसी दूसरे स्थान को निश्चित बताना उचित नहीं होगा।123
परिवार के लिए सुरक्षित होने का यह मतलब नहीं कि आपातस्थिति खत्म हो गई है। रेड क्रॉस की सहायता जारी है, लेकिन वे कितने समय तक अपने घर में नहीं रह पाएंगे, यह अज्ञात है। आगे जिन व्यावहारिक सवालों के जवाब जरूरी हैं, वे हैं: संपत्ति को किन मरम्मतों की जरूरत है, परिवार कब लौट सकता है और पूरी जांच आग लगने के कारण के बारे में क्या निष्कर्ष निकालती है।1
जैसा प्रसारित हुआ
- A three-alarm fire forced two parents and two children from their home. All four are safe, and the Red Cross is helping. Investigators are still working to determine exactly how the fire started.
- Firefighters arrived to heavy flames at the Randolph Street home in Abington, Massachusetts, early Friday. They quickly called a third alarm. The fire was concentrated mainly in an attached barn.
- Crews faced collapse hazards and difficult footing. Abington firefighters were already handling other medical calls when the fire broke out, so mutual aid was requested. Firefighters from other departments were called to help with the response.
- Fire Chief Jack Glynn says lightning struck a nearby tree, then traveled through the ground to the home. He described a trench about two feet wide along that path. Investigators are still examining the cause.
- Glynn says the strike also affected electrical systems at two other nearby homes. That extends the impact beyond the family's property. He hasn't specified how much electrical damage those neighboring homes sustained.
- The emergency response closed Randolph Street, also known as Route 139, between Lincoln Street and Chestnut Street. Motorists were asked to avoid the area and use alternate routes. Whether that stretch has reopened isn't yet confirmed.
- The call time is disputed, with estimates of five twenty-five, just after five and six-thirty. The street identification also conflicts between Randolph Street and Route eighteen. Those differences remain unresolved without the original dispatch record.
- No injuries were reported, and all four family members were inside when the fire broke out. The two parents and two children now need emergency assistance because they've lost access to their home. The American Red Cross is helping them. There's no timetable yet for their return or for the repairs the building will need.
स्रोत9
पृष्ठभूमि के लिए 2 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 4 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
9 समाचार माध्यमों से 14 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Google News last hour 1boston25news.com2
NBC Bostonnbcboston.comसबसे पहले2
abingtonnews.org1
BostonGlobe.combostonglobe.com1
Telemundo Nueva Inglaterratelemundonuevainglaterra.com1
WCVBwcvb.com1
- पहली बार बताया
- Crews battling three-alarm fire at Abington home
अनुवाद अपडेट किया गया
