रिपोर्ट
योम किप्पुर पर बंदूकधारी आया। अधिकारी ने उसे बाहर ही रोका।
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
क्या वह अंदर मौजूद श्रद्धालुओं को मारने आया था, या बाहर तैनात पुलिसकर्मियों को — और यहूदी कैलेंडर की सबसे पवित्र रात में आधे ब्लॉक तक गोलियों की गूंज फैलने पर अंदर मौजूद सभी लोग कैसे बच गए? रविवार, 20 सितंबर, 2026 की शाम ओंटारियो के बेलेविल में हुई घटना यही सवाल खड़ा करती है। अब तक के साक्ष्य इसके दो हिस्सों में जवाब देते हैं: बंदूकधारी दरवाजे के पार नहीं जा सका, और वह उस दरवाजे तक क्यों आया, यह अब भी स्थापित नहीं हुआ है।1
योम किप्पुर की शुरुआत के अवसर पर शाम की प्रार्थना सभा के लिए करीब 25 लोग 211 विक्टोरिया एवेन्यू और ब्लीकर एवेन्यू स्थित सन्स ऑफ जैकब सिनेगॉग में जमा हुए थे। इस मंडली में बेलेविल, ट्रेंटन और आसपास के इलाकों के करीब 60 सदस्य हैं। 1905 में स्थापित और कंज़र्वेटिव आंदोलन से संबद्ध यह बेलेविल और व्यापक क्विंटे क्षेत्र का एकमात्र सिनेगॉग है, जो टोरंटो से करीब 200 किलोमीटर पूर्व में है। सिनेगॉग के अनुरोध पर बाहर एक बेलेविल पुलिस अधिकारी अतिरिक्त ड्यूटी पर तैनात था; त्योहारों पर यह सामान्य प्रथा है। इमारत के अंदर किसी को चोट नहीं आई।11219
गोलीबारी करने वाला व्यक्ति शॉटगन से लैस एक ट्रक में आया और उसने सबसे पहले बाहर तैनात अधिकारी पर गोली चलाई। जवाब में दो अधिकारियों ने अपने हथियारों से गोलियां चलाईं। इस मुठभेड़ में करीब आधे ब्लॉक के दायरे में दर्जनों गोलियां चलीं—कुल 30 तक। सिनेगॉग की इमारत में करीब दो दर्जन गोलियों के छेद हुए, जिनमें सना हुआ कांच वाली एक खिड़की भी शामिल है। आसपास के घरों और वाहनों को भी गोलियां लगीं। बाहर केंद्रित होकर सड़क पर फैलते इस निशाने के पैटर्न के कारण जांचकर्ता शुरुआती गोलियों को पुलिस पर किया गया हमला बताते हैं, लेकिन यह सवाल खुला रखते हैं कि मंडली या अधिकारी में से किसे निशाना बनाया गया था।42516
बेलेविल पुलिस सेवा के 13 साल के अनुभवी कॉन्स्टेबल जेफ स्मिथ आपातकालीन प्रतिक्रिया इकाई में तैनात थे। बंदूकधारी को इमारत तक पहुंचने से रोकते समय उनके चेहरे और शरीर के ऊपरी हिस्से में गोली लगी। घायल होने के बावजूद उन्होंने जवाबी गोली चलाई। वे अब भी गहन देखभाल इकाई में गंभीर हालत में हैं; बाद में उनकी स्थिति गंभीर, लेकिन स्थिर बताई गई और उनके पूरी तरह स्वस्थ होने की उम्मीद है। सिनेगॉग के अध्यक्ष ने उन्हें ऐसा नायक बताया जिसने लोगों की जान बचाई। जांच फाइल में इस बात पर सबसे कम विवाद है: घायल अधिकारी के मोर्चा संभालने से बंदूकधारी बाहर ही रुका।11279
प्रार्थना से शव-परीक्षण तक
बंदूकधारी की पहचान ओंटारियो के क्विंटे वेस्ट निवासी 29 वर्षीय सीन वार्ड के रूप में हुई। शुरुआती खबरों में उसका नाम शॉन वार्ड लिखा गया था। घटनास्थल पर जानलेवा चोटों के साथ उसे फिर से सांस दी गई, फिर अस्पताल ले जाया गया, जहां 21 सितंबर की रात उसकी मौत हो गई। किंग्स्टन में 23 सितंबर को शव-परीक्षण तय किया गया था। इस मौत के बाद पहले की वह स्थिति बदल गई जिसमें उसे गंभीर और जानलेवा हालत में बताया गया था; नाम की पुष्टि ने भी शुरुआती रात की रिपोर्ट में लिखी वर्तनी को सुधारा।27216
वार्ड ने जुलाई 2017 से जून 2022 तक कनाडाई सशस्त्र बलों में इन्फैंट्री कॉर्पोरल के रूप में सेवा की। वह अल्बर्टा स्थित रेजिमेंट प्रिंसेस पैट्रिशिया की कनाडाई लाइट इन्फैंट्री में था। उसने किसी सैन्य तैनाती में हिस्सा नहीं लिया और उसे सैन्य सेवा से हटा दिया गया। वह अल्बर्टा और बेलेविल क्षेत्र के बीच कब और कैसे आया, और उसने शॉटगन कैसे हासिल की, यह स्थापित नहीं हुआ है। ये जानकारियों के अभाव महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि जीवनी और मकसद के बीच यही कड़ी बन सकते हैं—और अब तक ऐसी कोई कड़ी स्थापित नहीं हुई है।848
अंदर पहले अफरा-तफरी, फिर फर्श पर लेटने का आदेश
अंदर शाम की सभा अफरा-तफरी और चिल्लाहट में बदल गई। सिनेगॉग के अध्यक्ष ने सभी को फर्श पर लेटने और दुबकने का आदेश दिया। अपनी पत्नी के साथ मौजूद एक सदस्य ने कहा कि यह गोलीबारी लगभग नरसंहार बन गई थी। आधे ब्लॉक तक फैले मोर्चे, सना हुआ कांच, फुटपाथ और कारों पर गोलियों के निशान दिखाते थे कि गोलियां कहां लगी थीं। योम किप्पुर की बाकी सभाएं रद्द कर दी गईं, अधिकारियों ने पुष्टि की कि अंदर कोई घायल नहीं हुआ, और ओंटारियो पुलिस ने यहूदी स्थलों पर गश्त बढ़ा दी।101617
इतना ज्ञात है कि अधिकारी के मोर्चा संभालने से बंदूकधारी इमारत के बाहर ही रहा; वार्ड उस दरवाजे तक क्यों आया, यह अब भी अज्ञात है।
प्रांत की पुलिस निगरानी संस्था, ओंटारियो की स्पेशल इन्वेस्टिगेशंस यूनिट, अधिकारियों द्वारा बल प्रयोग की जांच कर रही है। शुरुआती चोट-जांच के लिए मामला संख्या 26-OFI-452 और मौत संबंधी अपडेट के लिए 26-OFD-452 दर्ज है। गोलीबारी की रात जांचकर्ताओं को घटनास्थल भेजा गया था। बेलेविल पुलिस संदिग्ध की कार्रवाइयों की समानांतर आपराधिक जांच कर रही है। बल प्रयोग उचित था या नहीं, बॉडी-वॉर्न कैमरों सहित नीतियों का पालन हुआ या नहीं, और आपराधिक जवाबदेही के बारे में औपचारिक निष्कर्ष शव-परीक्षण, निगरानी संस्था के निष्कर्षों और समानांतर जांच के पूरा होने तक लंबित हैं।202155
मकसद और निशाना बनाए जाने के सवालों का अब तक निर्धारण नहीं हुआ है और वे अस्पष्ट हैं। पुलिस ने राजनीतिक नेताओं के बयानों की तुलना में अधिक सावधानी बरती है। उसने यह सवाल खुला रखा है कि क्या सिनेगॉग की मंडली या बाहर तैनात अधिकारी विशेष रूप से निशाने पर थे, वार्ड को किस बात ने प्रेरित किया, और जांच पूरी होने पर क्या औपचारिक निष्कर्ष सामने आएंगे। इस दौरान स्मिथ अस्पताल में भर्ती हैं। यह सावधानी उन बयानों से अलग है जिनमें सिनेगॉग के अध्यक्ष ने घटना को घृणा-अपराध कहा, और ओंटारियो के सॉलिसिटर जनरल ने 22 सितंबर को बेलेविल पहुंचने के बाद इसे यहूदी-विरोधी हमला और होने वाला नरसंहार बताया। यहूदी कैलेंडर की सबसे पवित्र रात पर प्रधानमंत्री मार्क कार्नी और ओंटारियो के प्रीमियर डग फोर्ड ने भी घटना की निंदा की।18114137
ज्ञात
अज्ञात
- मकसद और क्या मंडली या अधिकारी निशाने पर थे
- शॉटगन कैसे हासिल की गई और अल्बर्टा से बेलेविल तक की समयरेखा
आगे
- बल प्रयोग और नीतियों पर शव-परीक्षण तथा SIU के निष्कर्ष
- क्या समानांतर आपराधिक जांच से निशाना बनाए जाने और जवाबदेही का निर्धारण होगा
इसलिए इस कहानी का रूप असामान्य है: समुदाय और राजनीतिक नेताओं ने इसे घृणा-अपराध के रूप में देखा है, जांचकर्ताओं ने जानबूझकर अधिक सीमित रुख अपनाया है, और घटनास्थल के भौतिक साक्ष्य इरादे का फैसला किए बिना बहादुरी की पुष्टि करते हैं। दरवाजे पर तैनात अधिकारी ने शॉटगन की गोलियां झेलीं, घायल होने के बावजूद जवाबी गोली चलाई और एक ट्रक तथा फर्श पर मौजूद 25 लोगों के बीच की जगह पर डटे रहे। बाकी सब — सीन वार्ड उस रात वहां क्यों गया, उसका निशाना क्या था, और सैन्य सेवा से हटाए गए एक पूर्व इन्फैंट्री कॉर्पोरल ने प्रार्थनास्थल पर शॉटगन से गोलीबारी कैसे की — अब किंग्स्टन, SIU और उस अस्पताल के कमरे पर निर्भर है, जहां स्वास्थ्यलाभ की स्थिति अब भी दिन-ब-दिन आंकी जा रही है।91120
स्रोत37
CBC News
- HeyDay News
बिना तारीख वाले 36 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
37 समाचार माध्यमों से 65 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
cbc.ca6
- What we know about the suspect in the Belleville, Ont. ...
- 'This is not going to stop us,' Belleville, Ont., synagogue president vows after shooting incident | CBC News
- Suspect in Belleville synagogue shooting dies in hospital: SIU
- Suspect in Belleville, Ont., shooting is dead, SIU says | CBC News
- Suspect, police officer wounded in shooting outside Belleville, Ont., synagogue ID'd | CBC News
- Hear from Ontario's SIU, Belleville police after shooting outside synagogue
X (formerly Twitter)x.com5
- X User @SIUOntario
- RT @kinsellawarren: Me and my buddies Harvey and David at Sons of Jacob in Belleville for an event. Happier times. We will be back. https…
- I’m sure the community will appreciate this!
- True bravery. Thirty shots fired by the gunman. Constable Smith reacted expeditiously and stabilized the situation at great personal cost. Our safety is well assured by such professionalism.
- X User @SonsofJacob777
Sons of Jacob Congregationsonsofjacobsynagogue.ca4
The Globe and Mailtheglobeandmail.com4
- Suspect in Belleville synagogue shooting was removed from military service, sources say
- Suspect opened fire on officer as worshippers gathered at Belleville synagogue for Yom Kippur, SIU says
- Shooting at Belleville synagogue an escalation of antisemitic violence, advocates say
- SIU investigating shooting near Belleville synagogue on Yom Kippur
Hamilton Police Made Aware of Crime Stoppers Breachon.ca2
जैसा प्रसारित हुआ
- A gunman fired on an officer guarding a packed synagogue prayer service.
- About twenty-five worshippers were inside for Yom Kippur's opening prayers, shielded only by an officer at the door. That officer remains in intensive care and the gunman is dead, with motive still unexplained.
- Did he come to kill worshippers inside, or to kill police outside, and what kept everyone inside alive?
- The attack centered on Sons of Jacob Synagogue at 211 Victoria Avenue at Bleecker Avenue in Belleville, Ontario, about 200 kilometres east of Toronto. About 25 people were inside for the evening service marking the start of Yom Kippur. The congregation counts about 60 members from Belleville, Trenton and surrounding areas. Founded in 1905 and affiliated with the Conservative movement, it is the only synagogue serving Belleville and the wider Quinte region. A paid-duty Belleville officer was stationed outside at the synagogue's request, routine practice for holidays. No one inside the building was injured.
- The gunman arrived in a truck armed with a shotgun and fired first at the officer stationed outside. Two officers discharged firearms in return. Up to 30 rounds were exchanged over roughly half a block. The synagogue building took roughly two dozen bullet holes, including a stained-glass window struck, and nearby homes and vehicles were hit.
- Constable Jeff Smith, a 13-year Belleville Police Service veteran assigned to the emergency response unit, was struck in the face and upper body while preventing the gunman from reaching the building. He fired back despite being wounded. He remains in critical condition in intensive care, now critical but stable, with a significant recovery expected.
- The gunfire broke out about 7 p.m. on Sunday, September 20. The gunman was 29-year-old Sean Ward of Quinte West, Ontario, first identified with the first name spelled Shawn. He was revived at the scene with life-threatening injuries and taken to hospital. He died on the night of September 21 in a hospital in Kingston. A post-mortem was scheduled for September 23 in Kingston. That death replaces the earlier status of critically wounded.
- Inside, the evening service dissolved into confusion and shouting. The synagogue president ordered everyone to get on the floor and crouch down. One member present with his wife said it nearly became a massacre. Outside, the facade, the stained glass, the sidewalk and cars over half a block showed where bullets had gone.
- Ward served as an infantry corporal in the Canadian Armed Forces from July 2017 to June 2022 with Princess Patricia's Canadian Light Infantry, an Alberta-based regiment. He did not deploy and was removed from military service. How and when he moved between Alberta and the Belleville area, and how he obtained the shotgun, have not been established.
- Motive and targeting remain undetermined and unclear. Investigators leave open whether the congregation inside or the officers outside were specifically targeted, and what drove Ward. That caution stands apart from characterizations as a hate crime, an antisemitic attack and a massacre in the making. Ontario's Special Investigations Unit is leading the investigation into the officers' use of force under files 26-OFI-452 and 26-OFD-452, with investigators sent to the scene the night of the shooting. Belleville Police is running a parallel criminal investigation into the suspect's actions. Formal findings on justification, policy including body-worn cameras, and criminal liability await the post-mortem, the watchdog findings and the parallel investigation.
- Ontario's solicitor general travelled to Belleville on September 22. Prime Minister Mark Carney condemned the shooting on the holiest night of the Jewish calendar and said Jewish people must be able to worship safely. Ontario Premier Doug Ford said he was disgusted and expressed support for the Jewish community and the wounded officer. The synagogue president called the wounded officer a hero who saved lives. What is known is the officer's stand kept the gunman outside the building; what drove Ward to that door remains unknown. Remaining Yom Kippur services were cancelled, officials confirmed no injuries inside, and Ontario police increased patrols at Jewish sites while Smith remains hospitalized.
अनुवाद अपडेट किया गया
