सामग्री पर जाएं
अभी

न्याय · ब्रॉवर्ड डिप्टी को गोली लगी

कूपर सिटी में चोरी की सूचना पर पहुंचे डिप्टी, पुलिस कुत्ते और हथियारबंद व्यक्ति को गोली लगी। शेरिफ़ कार्यालय ने नहीं बताया कि गोली किसने चलाई

ब्रॉवर्ड शेरिफ़ कार्यालय का K-9 गंभीर हालत में है और व्यक्ति हिरासत में है। एजेंसी ने गोलीबारी का एकमात्र विवरण यह दिया है कि «गोलीबारी हुई», और बाकी बातों का फैसला राज्य करेगा।

लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 12 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जब फ्लोरिडा का कोई डिप्टी ड्यूटी के दौरान गोली चलाता है, तो कहानी आम तौर पर एक ही तरह आगे बढ़ती है। शेरिफ़ का कार्यालय पहले दिन एक छोटा, सावधानी से लिखा बयान जारी करता है। गोलीबारी की जांच राज्य की एक एजेंसी अपने हाथ में लेती है। पूरी घटनाक्रम-श्रृंखला (किसने हथियार निकाला, किसने गोली चलाई और किसे किसकी गोली लगी) बहुत बाद में सामने आती है—अगर कभी आती है तो। गुरुवार सुबह कूपर सिटी में, भोर से पहले चोरी की एक सूचना पर पहुंचे ब्रॉवर्ड शेरिफ़ कार्यालय के एक डिप्टी, उसके पुलिस कुत्ते और एक हथियारबंद व्यक्ति को गोली लगी। मामला इस प्रक्रिया के पहले चरण तक पहुंचा है, और आधिकारिक विवरण वहीं रुक जाता है।

शेरिफ़ के कार्यालय ने यह बताया है। गुरुवार, 19 नवंबर को सुबह लगभग 4 बजे, 911 डिस्पैचरों को स्टर्लिंग स्प्रिंग्स इलाके में साउथवेस्ट 55th लेन के 10000 ब्लॉक स्थित एक घर में संभावित चोरी की सूचना मिली। डिप्टी जांच के लिए वहां गए। BSO के प्रवक्ता कैरी कॉड के अनुसार, K-9 डिप्टी का सामना एक हथियारबंद व्यक्ति से हुआ, जिसके बारे में माना गया कि उसका संबंध चोरी की सूचना से था। जांचकर्ताओं का हवाला देते हुए WSVN ने बताया कि यह घटना घर से दूर हुई।⁠1⁠7⁠10

किसी समय गोलीबारी हुई। BSO के K-9 डिप्टी, BSO के K-9 और हथियारबंद व्यक्ति को गोली लगी।

कैरी कॉड, ब्रॉवर्ड शेरिफ़ कार्यालय के प्रवक्ता 7

गोलीबारी के बारे में यही पूरा आधिकारिक विवरण है, और इसे इस तरह लिखा गया है कि क्रिया का कर्ता कोई नहीं है। शेरिफ़ कार्यालय ने यह नहीं बताया कि व्यक्ति ने डिप्टी पर गोली चलाई या नहीं, किसी डिप्टी ने पहले गोली चलाई या नहीं, कितनी गोलियां चलीं, या किसकी गोलियां डिप्टी और कुत्ते को लगीं। मामले को डिप्टी से जुड़ी गोलीबारी के रूप में संभाला जा रहा है, जिसका अर्थ है कि कम से कम एक डिप्टी ने गोली चलाई। इसके अलावा किसी अधिकारी ने घटनाक्रम का वर्णन नहीं किया है।⁠7⁠9

तीन घायल, एक हिरासत में

कुत्ते को सबसे गंभीर चोट आई है। कॉड ने कहा कि K-9 को गंभीर हालत में पशु अस्पताल ले जाया गया। WSVN ने बताया कि उसे VCA हॉलीवुड एनिमल हॉस्पिटल ले जाया गया और वह अब भी गंभीर हालत में दर्ज है, हालांकि अधिकारियों ने कहा कि इलाज के बाद उसकी हालत स्थिर हो गई थी। अब तक इस सुधार की खबर केवल WSVN ने दी है।⁠7⁠10⁠2

कॉड ने कहा कि डिप्टी को ऐसी चोटों के साथ तुरंत अस्पताल ले जाया गया जो जानलेवा नहीं हैं। गोलीबारी के कुछ ही देर बाद हथियारबंद व्यक्ति को हिरासत में ले लिया गया और अस्पताल ले जाए जाने के समय वह होश में था। उसकी हालत सार्वजनिक नहीं की गई है। शेरिफ़ कार्यालय ने कहा कि घटनास्थल पर एक ऐसी बंदूक मिली जिसके बारे में माना जाता है कि वह उसकी थी। WSVN ने बंदूक के बारे में अधिक निश्चितता से कहा कि वह «उसी की है»। जब तक जांचकर्ता और जानकारी न दें, एजेंसी के अधिक सावधानी भरे शब्दों पर भरोसा करना चाहिए।⁠7⁠10

किसी का नाम नहीं बताया गया है: न उस व्यक्ति का, न डिप्टी का, न कुत्ते का। किसी आरोप की घोषणा नहीं हुई है।⁠7⁠9

ब्रीफिंग से बाहर से मिली जानकारी

कॉड के बयान से आगे की अधिकांश जानकारी शेरिफ़ कार्यालय से नहीं, बल्कि स्थानीय पत्रकारों से मिली है। NBC 6 ने पड़ोस का वीडियो हासिल किया, जो सुबह 3:30 बजे से कुछ पहले, 911 कॉल से करीब आधे घंटे पहले रिकॉर्ड किया गया था। इसमें उसी इलाके में एक नकाबपोश व्यक्ति पड़ोसी की कार का दरवाजा खोलता दिखता है। अधिकारियों ने पुष्टि नहीं की है कि यह व्यक्ति संदिग्ध है।⁠7

WSVN ने बताया कि शेरिफ़ के रेडियो संदेशों से संकेत मिलता है कि गोलीबारी की चपेट में आने के बाद वह व्यक्ति भागा और संभव है कि पास की झील में चला गया हो। रिकॉर्डिंग में एक डिस्पैचर घटनास्थल पर मौजूद अधिकारियों की रिपोर्ट आगे बताता है: «ध्यान दें, वे कह रहे हैं कि उनकी नजर पानी में मौजूद व्यक्ति पर है, और एक डिप्टी तथा एक कुत्ते को गोली लगी है।»⁠10

रेडियो संदेशों को सावधानी से समझने की जरूरत है। मैदान से मिली रिपोर्ट आगे बताने वाला डिस्पैचर इस बात का सबूत नहीं है कि पहले गोली किसने चलाई। WSVN का वाक्यांश «गोलीबारी की चपेट में आया» रेडियो का उस स्टेशन का अपना अर्थानुवाद है, शेरिफ़ कार्यालय का बयान नहीं। कुछ समाचार संस्थानों ने अधिक तीखे शब्द भी इस्तेमाल किए हैं। मियामी हेराल्ड ने इसे «गोलीबारी का आदान-प्रदान» कहा, और Z105 ने «हथियारबंद बंदूकधारी» लिखा। दोनों शब्द गोलीबारी के ऐसे आदान-प्रदान का संकेत देते हैं जिसकी किसी अधिकारी ने पुष्टि नहीं की है।⁠10⁠6⁠11

गुरुवार, 19 नवंबर

  1. सुबह 3:30 बजे से कुछ पहले

    पड़ोस के वीडियो में एक नकाबपोश व्यक्ति इलाके में एक कार का दरवाजा खोलता दिखता है। उसकी पहचान संदिग्ध के रूप में नहीं की गई है।

    7
  2. सुबह लगभग 4 बजे

    911 डिस्पैचरों को SW 55th लेन के 10000 ब्लॉक में संभावित चोरी की सूचना मिलती है। डिप्टी घटनास्थल पर पहुंचते हैं।

    17
  3. कुछ ही देर बाद

    K-9 डिप्टी का सामना एक हथियारबंद व्यक्ति से होता है। गोलीबारी में डिप्टी, कुत्ते और व्यक्ति को गोली लगती है। व्यक्ति को हिरासत में ले लिया जाता है।

    710
  4. सुबह 6:30 बजे के ठीक बाद

    ड्रोन वीडियो में SW 57th कोर्ट के पास पाम एवेन्यू पर कानून प्रवर्तन एजेंसियों की भारी मौजूदगी दिखती है।

    10
  5. सुबह 11:30 बजे के ठीक बाद

    SW 57th कोर्ट और स्टर्लिंग रोड पर बंद रहने के बाद पाम एवेन्यू फिर से खुलता है।

    10

सुबह भर शेरिफ़ कार्यालय और अन्य एजेंसियों के दर्जनों कर्मियों ने इलाके में काम किया। एक घर के चारों ओर अपराध-स्थल की टेप लगाई गई, जो कई संपत्तियों तक फैली हुई लग रही थी, और डिप्टी झील के पास काम करते दिखे। करीब 10 मील दूर, इंटरस्टेट 95 से ठीक पूर्व हॉलीवुड बुलेवार्ड पर स्थित पशु अस्पताल में डिप्टी एक-एक करके पहुंचे। कभी-कभी एक दर्जन से अधिक गश्ती वाहन पार्किंग स्थल में भरे हुए थे। WSVN ने बताया कि अपराध-स्थल जांचकर्ता कैमरे लेकर अंदर गए और सबूतों के थैले लेकर बाहर आए। कुत्ता मरीज भी था और सबूत भी।⁠3⁠7⁠10

क्या हुआ, यह कौन तय करता है

कॉड ने कहा कि मामले की जांच दो हिस्सों में बंटेगी। शेरिफ़ का कार्यालय गोलीबारी से पहले हुई घटनाओं की जांच करेगा: चोरी की सूचना और उस व्यक्ति ने क्या किया। फ्लोरिडा का कानून प्रवर्तन विभाग (FDLE) डिप्टी से जुड़ी गोलीबारी की जांच करेगा। कॉड ने कहा कि कानून प्रवर्तन अधिकारियों की गोलीबारी के मामलों में यह सामान्य प्रक्रिया है, और WSVN ने इसे किसी डिप्टी या अधिकारी के गोली चलाने पर अपनाया जाने वाला प्रोटोकॉल बताया।⁠7⁠10⁠9

ज्ञात

  • चोरी की सूचना पर पहुंचे K-9 डिप्टी, BSO के K-9 और एक हथियारबंद व्यक्ति को सुबह लगभग 4 बजे गोली लगी। व्यक्ति हिरासत में है, और एक ऐसी बंदूक बरामद की गई है जिसके बारे में माना जाता है कि वह उसकी थी। 710
  • डिप्टी की चोटें जानलेवा नहीं हैं। कुत्ता VCA हॉलीवुड एनिमल हॉस्पिटल में गंभीर हालत में है, और WSVN ने बताया कि अधिकारियों के अनुसार उसकी हालत स्थिर हो गई थी। 710
  • गोलीबारी की जांच FDLE कर रहा है। चोरी और उस व्यक्ति के उससे पहले के कृत्यों की जांच BSO कर रहा है। 910

अज्ञात

  • पहले गोली किसने चलाई, कितनी गोलियां चलीं और किसकी गोलियां डिप्टी तथा कुत्ते को लगीं।
  • व्यक्ति, डिप्टी और कुत्ते के नाम, तथा व्यक्ति की हालत।
  • क्या NBC 6 के वीडियो में दिख रहा नकाबपोश व्यक्ति संदिग्ध है।

आगे

  • व्यक्ति को बुक किए जाने के बाद गिरफ्तारी का ब्योरा और आरोप।
  • क्या कुत्ते की हालत रात भर स्थिर रहती है।
  • क्या शेरिफ़ का कार्यालय या FDLE ऐसा कोई विवरण जारी करता है जिसमें गोली चलाने वाले का नाम हो।

स्रोत8

यहाँ उद्धृत स्रोतों में CBS Miami ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 7 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 3 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 4 समाचार संस्थान:Focal NewsiHeartmiamiherald.comwsvn.com

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

8 समाचार माध्यमों से 12 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A deputy, his police dog and an armed man were all shot before dawn.
  2. It happened on a burglary call in Cooper City, in Broward County, Florida. The dog is in critical condition, the deputy's injuries aren't life-threatening, and the man is in custody.
  3. What the sheriff's office still hasn't said is who fired, in what order, and why.
  4. The dog is in the worst shape. He's in critical condition at VCA Hollywood Animal Hospital, though officials later said he'd stabilized after treatment. The deputy was rushed to a hospital, and his injuries aren't life-threatening. The armed man was conscious when he was taken to a hospital. His condition hasn't been released.
  5. The call reached 911 dispatchers at about 4 a.m. Someone reported a possible burglary at a home on Southwest 55th Lane, in the Stirling Springs neighborhood. Deputies went to investigate, and the K-9 deputy found an armed man away from the home.
  6. From there, the sheriff's office has described the gunfire only in the passive voice.
  7. Spokesperson Carey Codd put it this way: at some point, a shooting occurred, and the deputy, the dog and the armed man were struck. The sheriff's office hasn't said whether the man shot at deputies or deputies fired first, or whose bullet hit the dog and the deputy.
  8. Florida is handling it as a deputy-involved shooting. That suggests at least one deputy fired, but no official has laid out the sequence.
  9. Some details have come out around the edges. Neighborhood video from shortly before 3:30, half an hour before the 911 call, shows a masked man opening a car door nearby. Authorities haven't said he's the suspect. After the shooting, sheriff's radio traffic suggests the man ran under fire and may have gone into a nearby lake.
  10. A dispatcher can be heard saying, "they have eyes on the subject in the water, and that a deputy and a dog got hit."
  11. He was taken into custody shortly after. Investigators say they recovered a gun at the scene they believe is his.
  12. Who fired first is still the open question, and we'll keep following it on this channel. Subscribe, and find more at heyday dot news.
  13. The man hasn't been named, and no charges have been announced. The deputy and the dog haven't been identified either.
  14. Through the morning, dozens of sheriff's personnel from several agencies worked the neighborhood. Crime scene tape went up around a home and appeared to stretch across several properties. Investigators worked near a lake, and part of Palm Avenue stayed closed until just after 11:30.
  15. About ten miles away, deputies arrived one at a time at the animal hospital on Hollywood Boulevard, just east of Interstate 95. At times more than a dozen sheriff's cruisers filled the lot. Crime scene investigators went in with cameras and came out with evidence bags.
  16. The account of who fired now rests with the state.
  17. Two investigations will run side by side. The sheriff's office will look into the alleged burglary and what the man did before the gunfire. The Florida Department of Law Enforcement will investigate the shooting itself, which Codd said is standard in law enforcement shootings.
  18. So the agency whose deputy was shot, and may have fired, won't be the one reviewing the use of force. Until the state finishes, the only official account is the sheriff's office's own, and it doesn't say who pulled the trigger. The dog remains in critical condition.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित