संघर्ष · Wildfires Evacuate Thousandsजारी खबर · 4 में से रिपोर्ट 3
रिकॉर्ड गर्मी से पूरे यूरोप में जानलेवा आग भड़की, हज़ारों लोग भागे
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
36 घंटे बाद
तब
यूरोप की 40-डिग्री लू जानलेवा बनी, इंग्लैंड और क्रोएशिया में आग से घर जलेतब तक अनसुलझा
- ब्रिटेन में घायलों की कोई पुष्ट संख्या नहीं, फ्रांस में जले हुए क्षेत्र या निकासी की कुल संख्या की पुष्टि नहीं, और कहीं भी आग पर काबू पाने की स्थिति का विवरण नहीं।
- ग्रीस में समुद्र के रास्ते निकासी के किसी पुष्ट स्थान या अभियान का विवरण नहीं, और मोंटेनेग्रो में आग लगने की पुष्टि नहीं।
जिस पर हमने नज़र रखने की बात कही थी
- क्या जांचकर्ता इंग्लैंड, फ्रांस या क्रोएशिया में लगी किसी भी आग को आगजनी या बुनियादी ढांचे से जोड़ते हैं।
- क्या क्रोएशिया में गंभीर रूप से घायल लोग बचेंगे और क्या दोबारा आकलन के बाद नुकसान के आंकड़े बढ़ेंगे।
अब
रिकॉर्ड गर्मी ने क्रोएशिया से बेल्जियम तक जानलेवा आग को भड़काया, लेकिन फ्रांस, जर्मनी और स्पेन के बारे में प्रमुख दावों की पुष्टि नहीं हो सकी।
अब स्थापित
- रिकॉर्ड गर्मी और गर्मियों की पाँचवीं लू के दौरान कम-से-कम छह देशों में दमकलकर्मियों ने जंगल की आग से मुकाबला किया।
- क्रोएशिया के ओमिस में एक व्यक्ति की मौत हुई और 40 घायल हुए; 1,000-1,200 लोगों को निकाला गया। निकासी की संख्या पर स्रोतों में मतभेद है।
- एथेंस के पश्चिम में सलामिना में तेज़ जोखिम और लगभग तूफ़ानी हवाओं के बीच एक दंपति की मौत हुई।
- बेल्जियम की आग के लिए शनिवार, 16 अगस्त को यूरोपीय संघ का नागरिक सुरक्षा तंत्र सक्रिय किया गया।
एक ही रात में 1,000 से अधिक लोग एक रिसॉर्ट शहर से भागे। यही वह संख्या है जो यूरोप में अगस्त के मध्य की जंगल की आग की आपात स्थिति को वास्तविक बनाती है—महाद्वीप भर में लाल बिंदुओं का नक्शा नहीं, बल्कि क्रोएशिया का एक समुद्रतटीय शहर, जहाँ अँधेरे में परिवारों के भागते समय घर जल गए24। यूरोप में रिकॉर्ड गर्मी और गर्मियों की पाँचवीं लू के बीच फ्रांस, मध्य इंग्लैंड, क्रोएशिया, ग्रीस, बेल्जियम और स्पेन में दमकलकर्मियों ने जंगल की आग से मुकाबला किया234।
क्रोएशिया में पुष्ट आग किसी दूरस्थ द्वीप पर नहीं लगी थी। 13-14 अगस्त के आसपास रात में इसने ओमिस के रिसॉर्ट शहर के घरों को अपनी चपेट में ले लिया, जिसमें एक व्यक्ति की मौत हुई, 40 घायल हुए और लगभग 1,000 से 1,200 लोगों को वहाँ से निकालना पड़ा24। लोगों को निकालने की संख्या पर स्रोतों में मतभेद है: एक विवरण में 1,000 से अधिक लोगों को निकाले जाने की बात है, जबकि दूसरे में यह संख्या 1,200 बताई गई है24। एसोसिएटेड प्रेस ने बताया कि कम-से-कम सात लोग गंभीर रूप से घायल थे और उनकी जान को खतरा था—यह इस बात का संकेत है कि छुट्टियों के चरम मौसम में आग कितनी तेज़ी से शहर के बाहरी इलाके से होते हुए इस पर्यटन नगर में फैली2।
शुक्रवार, 14 अगस्त को फ्रांस और मध्य इंग्लैंड में दमकलकर्मियों को एक साथ कई आग से जूझना पड़ा3। इंग्लैंड के स्टॉरब्रिज में जंगल की आग गोल्फ़ कोर्स तक फैल गई और घर जल गए—यह संकेत था कि ब्रिटेन के भूभाग इतने सूखे थे कि आग आबादी वाले इलाकों तक पहुँच सकती थी3। फ्रांस में आगज़नी के संदेह में लगभग 500 लोगों को गिरफ्तार किया गया, जबकि जर्मनी, ग्रीस और स्पेन में भी आग लगी7। यूरोप भर में आग भड़कने के दौरान बताई गई यह गिरफ्तारी संख्या दर्शाती है कि अधिकारी गर्मी, सूखे और हवा के साथ-साथ मानवीय रूप से आग लगाए जाने को भी संकट का हिस्सा मान रहे थे7।
सप्ताहांत तक बेल्जियम संकट का एक अन्य केंद्र बन गया। यूपेन के पास हाई फेन्स/ओट फ़ान प्रकृति आरक्षित क्षेत्र में लगी देश की अब तक की सबसे बड़ी जंगल की आग रविवार, 16 अगस्त तक 24 घंटों में दोगुनी हो गई और जर्मन सीमा की ओर बढ़ी56891011। आग जर्मन सीमा के करीब पहुँचने पर सैकड़ों लोग भागे11। बेल्जियम की आग के लिए शनिवार को यूरोपीय संघ का नागरिक सुरक्षा तंत्र सक्रिय किया गया और सहायता के लिए तीन हेलीकॉप्टर तथा पानी गिराने वाले विमान तैनात किए गए5।
बेल्जियम की यह आग तेज़ी से फैलने वाली घास की आग से अलग तरह का खतरा है। यह पीट-दलदली इलाके में जल रही है, जहाँ आग ज़मीन के नीचे गुम होकर फिर भड़क सकती है। वानिकी अधिकारियों ने चेतावनी दी कि पीट-दलदल की आग सुलगती रह सकती है और दूसरी जगहों पर फिर भड़क सकती है10। दमकलकर्मियों और आसपास के गाँवों के लिए इसका मतलब है कि आग रोकने वाली रेखाओं पर उसी तरह भरोसा नहीं किया जा सकता जैसे खनिज मिट्टी वाले इलाकों में किया जा सकता है; जो आग काबू में दिखती है, वह घंटों या दिनों बाद हवा की दिशा में फिर उभर सकती है10।
साक्ष्य क्या नहीं दिखाते
ग्रीस में एथेंस के पश्चिम में सलामिना/सलामिस द्वीप पर जंगल की आग में दो लोगों—एक दंपति—की मौत हुई। इस इलाके को जंगल की आग के उच्च जोखिम वाले क्षेत्र में रखा गया था और हवाएँ लगभग तूफ़ानी गति की थीं89। यूनानी अधिकारी इस जानलेवा आग की जाँच कर रहे थे89। क्रोएशिया में हुई मौत के साथ ये मौतें इस घटना को कई देशों का आपात संकट बनाती हैं, जिसमें कम-से-कम दो देशों में लोगों की जान गई—यह केवल संपत्ति के नुकसान और निकासी का मामला नहीं है2489।
सुलगती रह सकती है और दूसरी जगहों पर फिर भड़क सकती है
15 अगस्त को प्रकाशित एक वीडियो रिपोर्ट में 14-15 अगस्त के लिए चार देशों—फ्रांस, जर्मनी, क्रोएशिया और स्पेन—की व्यापक कहानी बताई गई थी, जिसमें विशिष्ट कस्बों, अभियानों और यूरोपीय आयोग की चेतावनी का ज़िक्र था। ये विवरण दिए गए रिपोर्टिंग स्रोतों में नहीं मिलते और अपुष्ट हैं। स्रोतों में उर्सुला फ़ॉन डेर लेयेन का ऐसा कोई शब्दशः बयान नहीं है जो शनिवार को उच्च सतर्कता और पूर्वी यूरोपीय देशों पर दबाव के बारे में चेतावनी देने के वीडियो के वर्णन से मेल खाता हो।
स्रोत इस बात की पुष्टि भी नहीं करते कि फ्रांस के लांद क्षेत्र में लुगलिन के पास फिर भड़की आग के कारण शनिवार को लगभग 100 और लोगों को निकाला गया। उनमें बेल्जियम की आग के जर्मनी की ओर बढ़ने का उल्लेख है, लेकिन आइफ़ल क्षेत्र के हर्गेनवाल्ड के आसपास जर्मनी में लगभग 1,400 दमकलकर्मियों और 1,800 लोगों की निकासी वाले किसी अभियान का नहीं61011। क्रोएशिया में पुष्ट आग डुगी द्वीप पर नहीं, बल्कि ओमिस में लगी थी; द्वीप पर 100 दमकलकर्मियों के अलग अभियान की कोई पुष्टि नहीं है24। स्पेन का उल्लेख केवल संक्षेप में है; हuelva में हज़ारों हेक्टेयर भूमि नष्ट करने और दो ऐतिहासिक मठों को खतरे में डालने वाली आग का ज़िक्र नहीं है7। जब कैप्शन और रिपोर्टिंग फ़ाइल में किसी नाम या संख्या पर मतभेद हो, तो रिपोर्टिंग फ़ाइल को सही माना जाता है।
यह अंतर इसलिए मायने रखता है क्योंकि बिना किसी अतिशयोक्ति के भी पुष्ट नुकसान पहले से ही गंभीर है। रिकॉर्ड गर्मी और हवा ने सामान्य तौर पर लगने वाली आग को अंग्रेज़ी मिडलैंड्स से लेकर एड्रियाटिक तट और एथेंस के पश्चिम की पहाड़ियों तक कस्बों के लिए खतरा बना दिया23489। फ्रांस में गिरफ्तारियों की लहर दिखाती है कि पुलिस ने जानबूझकर लगाई गई आग की आशंका जताई थी, जबकि बेल्जियम में तैनाती दिखाती है कि एक छोटे देश को प्रकृति आरक्षित क्षेत्र की रक्षा के लिए यूरोपीय हवाई शक्ति की ज़रूरत पड़ी57। दिए गए स्रोतों में आग पर काबू पाने, लोगों की वापसी की समय-सीमा और नुकसान के पूरे पैमाने पर स्थिति स्पष्ट नहीं हुई थी, और गर्म, शुष्क तथा हवादार हालात जारी थे।
ज्ञात
- रिकॉर्ड गर्मी और गर्मियों की पाँचवीं लू के दौरान कम-से-कम छह देशों में दमकलकर्मियों ने जंगल की आग से मुकाबला किया। 234
- क्रोएशिया के ओमिस में एक व्यक्ति की मौत हुई और 40 घायल हुए; 1,000-1,200 लोगों को निकाला गया। निकासी की संख्या पर स्रोतों में मतभेद है। 24
- एथेंस के पश्चिम में सलामिना में तेज़ जोखिम और लगभग तूफ़ानी हवाओं के बीच एक दंपति की मौत हुई। 89
- बेल्जियम की आग के लिए शनिवार, 16 अगस्त को यूरोपीय संघ का नागरिक सुरक्षा तंत्र सक्रिय किया गया। 5
अज्ञात
- वीडियो में बताए गए लुगलिन, हर्गेनवाल्ड, डुगी द्वीप या हुएल्वा की घटनाओं के लिए कोई सत्यापित प्रमुख नहीं है, और न ही आग पर काबू पाने या लोगों की वापसी की तारीखों की पुष्टि हुई है।
आगे
- क्या बेल्जियम की पीटभूमि की आग जर्मन सीमा पार करेगी और क्या गर्मी तथा हवा इतनी कम होगी कि दमकलकर्मी आग रोकने की रेखाएँ बनाए रख सकें।
घटनाक्रम
दिन 15 · 4 रिपोर्ट
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 1
1949 के बाद फ्रांस की सबसे बड़ी आग से 200,000 लोग भागे, आग ग्रीस की ओर बढ़ी13 दिन बाद
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 2
यूरोप की 40-डिग्री लू जानलेवा बनी, इंग्लैंड और क्रोएशिया में आग से घर जले36 घंटे बाद
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 3आप यहाँ हैं
रिकॉर्ड गर्मी से पूरे यूरोप में जानलेवा आग भड़की, हज़ारों लोग भागेहमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 4नया
बेल्जियम की रिकॉर्ड 3,000-हेक्टेयर आग दोगुनी हुई, जबकि यूरोप गर्मी से भड़की आग से जूझ रहा है
स्रोत9
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
9 समाचार माध्यमों से 11 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
CNAchannelnewsasia.com1
HeyDay News1 वीडियो1
Reutersreuters.com1
अनुवाद अपडेट किया गया
हाल में प्रसारित

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Copperhill flash flood: McCaysville water still flushing-only four days later




