अर्थव्यवस्था · Iran VP warns US
मिसाइलों के बीच ईरान ने अमेरिकियों से कहा: गैस का भंडार जमा करें
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
क्या अमेरिकियों को जल्द ही इस युद्ध की कीमत पेट्रोल पंप पर चुकानी पड़ेगी, क्योंकि ईरान ने तय कर लिया है कि वह उनसे यह कीमत पेट्रोल पंप पर ही वसूलेगा? इस सप्ताह तेहरान ने यही सवाल खड़ा कर दिया, जब ईरान के प्रथम उपराष्ट्रपति ने अमेरिका से सीधे-सीधे कहा कि वह गैसोलीन का भंडार जमा करना शुरू कर दे और अमेरिकी अर्थव्यवस्था के लिए अंधकारमय महीनों की चेतावनी दी।1 यह किसी विश्लेषक का पूर्वानुमान या बाज़ार संबंधी टिप्पणी नहीं थी। यह इरादे का ऐलान था, जो उन्हीं 72 घंटों में जारी हुआ जिनमें पाँच देशों में अमेरिका से जुड़े ठिकानों की ओर ईरानी मिसाइलें और ड्रोन दागे गए।1
3 सितंबर को, जुलाई 2024 से राष्ट्रपति मसूद पेज़ेश्कियान के अधीन प्रथम उपराष्ट्रपति मोहम्मद रज़ा आरेफ़ ने पोस्ट किया कि ईरानी राष्ट्र के विरुद्ध अमेरिका के नए अपराधों ने ईरान के सुरक्षा समीकरणों और रक्षा सिद्धांत को बदल दिया है।2 उन्होंने कहा कि अब से जवाब असममित और बहुस्तरीय होगा, जिसका उद्देश्य आक्रमणकारी को सुरक्षा से वंचित करना होगा।2 इसके बाद आर्थिक धमकी आई, जिसका अंग्रेज़ी में अनुवाद यह था कि अमेरिकियों को गैसोलीन और ईंधन का भंडार जमा करने के बारे में सोचना शुरू कर देना चाहिए, क्योंकि अमेरिकी अर्थव्यवस्था के लिए अंधकारमय महीने इंतज़ार कर रहे हैं।1
ईरानी राष्ट्र के विरुद्ध अमेरिका के नए अपराधों ने हमारे सुरक्षा समीकरणों और रक्षा सिद्धांत को बदल दिया है। अब से हमारा जवाब असममित, बहुस्तरीय और आक्रमणकारी को सुरक्षा से वंचित करने वाला होगा।
समय ही वह चीज़ है जो एक पोस्ट को सिद्धांत में बदल देती है। यह चेतावनी लगभग एक महीने की शांति के बाद बमबारी फिर शुरू होने के बाद आई, जिसकी शुरुआत 30 अगस्त को ईरान के लारक द्वीप पर एक अमेरिकी हमले से हुई और फिर 1 सितंबर को होर्मुज़ जलडमरूमध्य के आसपास रिवोल्यूशनरी गार्ड के ठिकानों पर, जिनमें ईरान के दक्षिणी तट पर कुहेस्तक और सिरिक क्षेत्र शामिल थे, एक बड़ी अमेरिकी लहर आई।6 आरेफ़ ने उस बमबारी को निर्णायक मोड़ के रूप में प्रस्तुत किया, वह क्षण जब ईरान प्रतिरोध से हटकर ऐसी जवाबी कार्रवाई की ओर बढ़ा जिसका उद्देश्य बदले में अमेरिका को सुरक्षा से वंचित करना है।2 अगले लगभग 72 घंटों में ईरान ने जॉर्डन, कुवैत, संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन और इराक में अमेरिका से जुड़े ठिकानों पर हमलों का दावा किया या उनकी जानकारी दी।1
बहत्तर घंटे जिन्होंने सिद्धांत बदल दिया
- 30 अगस्त6
ईरान के लारक द्वीप पर अमेरिकी हमले के साथ शांति के बाद बमबारी फिर शुरू।
- 31 अगस्त - 2 सितंबर1
ईरान ने पाँच देशों में अमेरिका से जुड़े ठिकानों पर जवाबी हमले शुरू किए।
- 1 सितंबर6
होर्मुज़ के आसपास गार्ड के ठिकानों पर बड़ी अमेरिकी लहर; कुहेस्तक में शादी पर कथित हमला।
- 3 सितंबर2
आरेफ़ ने असममित धमकी पोस्ट की, जबकि वेंस ने कहा कि कोई सक्रिय गोलीबारी नहीं है।
उन पाँच देशों में वास्तव में जो गिरा, वह तेहरान के दावों से कहीं कम है। अमेरिकी अधिकारियों और मेज़बान सरकारों ने बताया कि अधिकांश आने वाले हमलों को रोक लिया गया, और अमेरिकी हताहत सीमित रहे या कोई नहीं हुए, जो नष्ट किए गए ठिकानों के ईरानी दावों का सीधा खंडन है।1 जॉर्डन ने कहा कि पिछले कुछ दिनों में कम से कम 18 बैलिस्टिक मिसाइलें मार गिराई गईं।1 कुवैत ने बताया कि एक ईरानी ड्रोन राजधानी गवर्नरेट में एक आवासीय परिसर से टकराया, जिससे आग लगी जिसे बुझा दिया गया; कोई घायल नहीं हुआ और केवल भौतिक नुकसान हुआ, यह किसी अमेरिकी ठिकाने पर पुष्ट हमला नहीं था।1 ईरान ने कहा कि उसकी सेनाओं ने कुवैत में अली अल सलेम और अहमद अल जाबेर नामक ठिकानों पर, तथा UAE में अल मिन्हाद पर हमला किया, जबकि खाड़ी देशों ने हमलों की निंदा की।1
यह धमकी असर करती है क्योंकि अमेरिकियों की जेब पर पहले से ही दबाव है। सामान्य गैसोलीन का राष्ट्रीय औसत मूल्य लगभग $4.14 प्रति गैलन रहा है, डीज़ल $5.80 से ऊपर के रिकॉर्ड स्तर पर है, और लेबर डे के आंकड़े को उस छुट्टी के लिए रिकॉर्ड बताया गया।1216 ब्रेंट क्रूड $90 के मध्य से ऊपरी स्तर पर कारोबार करता रहा है, 1 सितंबर को लगभग $96 और 3 सितंबर के सत्र में $97 से ऊपर, वैश्विक कीमतें $100 से थोड़ा ही नीचे हैं, जबकि रिपोर्टों के अनुसार अमेरिकी मॉर्गेज दरें लगभग 7% हैं।1516 उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने कीमतों के लिए वाणिज्यिक शिपिंग पर ईरानी हमलों को दोषी ठहराया है और जुलाई में संभवतः लेबर डे तक के पूर्वानुमान के बाद $3 गैस की वापसी के लिए कोई नई तारीख़ तय करने से इनकार कर दिया।26
वॉशिंगटन में बताए गए दो युद्ध
एक ही समाचार चक्र में व्हाइट हाउस ने एक ही लड़ाई के दो अलग-अलग विवरण दिए। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने घोषणा की कि अब हमारा ईरान के साथ युद्ध है और कहा कि हमने बीती रात उस पर फिर से हमला किया।5 उसी चक्र में उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने कहा कि मैं इसे युद्ध नहीं कहूँगा और कोई सक्रिय गोलीबारी नहीं है, और छह सप्ताह के प्रमुख युद्ध अभियानों का वर्णन किया।5 वेंस ने दावा किया कि पिछले अमेरिकी हमलों, 2025 के ऑपरेशन मिडनाइट हैमर और 2026 के अभियान एपिक फ़्यूरी, ने ईरानी परमाणु प्रतिष्ठानों और सैन्य उत्पादन क्षमता को नष्ट कर दिया, जिससे पुनर्निर्माण कठिन हो गया, और उन्होंने कोई अंतिम तारीख़ तय करने से इनकार कर दिया, किसी भी वार्ता को ईरान द्वारा वाणिज्यिक शिपिंग पर हमले रोकने से जोड़ते हुए।5 इसके विपरीत, DW News और अन्य माध्यम युद्ध की शुरुआत फ़रवरी 2026 के अंत से मानते हैं और इसे छह महीने से अधिक पुराना बताते हैं, साथ ही प्रभावी अमेरिकी नौसैनिक नाकेबंदी और स्वयं ईरान के भीतर लंबी कतारों और संभावित ईंधन राशनिंग की रिपोर्टों का उल्लेख करते हैं।27
सबसे ज़्यादा विवादित आंकड़ा बयानबाज़ी का नहीं, बल्कि स्वयं तेल का है। अमेरिकी अधिकारियों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला युद्ध-पूर्व मानक होर्मुज़ से होकर प्रतिदिन लगभग 20 मिलियन बैरल है।1 ऊर्जा मंत्री क्रिस राइट ने दावा किया है कि हमलों से पहले वाले सोमवार को 17 मिलियन से अधिक बैरल जलडमरूमध्य से गुज़रे, और उनका कहना है कि बाईपास पाइपलाइनों को गिनने पर खाड़ी का निर्यात युद्ध-पूर्व स्तर के करीब या उससे ऊपर है।1 वेंस ने 3 सितंबर की अपनी ब्रीफ़िंग में इसे बीती रात 15 मिलियन बैरल बताया।1 स्वतंत्र टैंकर ट्रैकर और विश्लेषक वास्तविक आंकड़ा कहीं कम, जलडमरूमध्य से होकर प्रतिदिन लगभग 5 से 6 मिलियन बैरल, यानी राइट के दावे का लगभग आधा, आंकते हैं, क्योंकि बहुत-सी शिपिंग ट्रांसपोंडर बंद करके गुप्त रूप से चलती है, रात में आवाजाही करती है, या जहाज़-से-जहाज़ माल स्थानांतरित करती है।14 प्रभावी अमेरिकी नाकेबंदी के तहत ईरान ने सात सप्ताह से कोई तेल निर्यात नहीं किया है, जबकि युद्ध से पहले यह प्रतिदिन 1.7 मिलियन बैरल था।1
दूसरी विवादित घटना यह दावा है कि एक अमेरिकी हमले में दक्षिणी ईरान में एक शादी समारोह को निशाना बनाया गया। ईरानी अधिकारियों और सरकारी मीडिया का कहना है कि 1 सितंबर को एक अमेरिकी हमला होर्मुज़ तट पर सिरिक काउंटी के कुहेस्तक में एक शादी समारोह पर हुआ, जिसमें कम से कम चार लोग मारे गए, जिनकी संख्या बाद में एक युवती की अस्पताल में मौत के बाद पाँच बताई गई, जिनमें दो बच्चे शामिल थे, और लगभग 63 से 67 लोग घायल हुए, और हताहतों के आंकड़े में ईरानी रेड क्रिसेंट का हवाला दिया गया।6 ईरान ने इसे युद्ध अपराध कहा, अंतिम संस्कार किए गए, और रिवोल्यूशनरी गार्ड ने बदला लेने की कसम खाई।6 अमेरिका नागरिकों को निशाना बनाने से इनकार करता है।6 वेंस ने कहा कि CENTCOM जाँच कर रहा है, कि वे ईरानी सरकारी मीडिया को लेकर बेहद संशय में हैं, कि कभी-कभी ऐसी चीज़ें हो जाती हैं, और ज़िम्मेदारी के बारे में कोई निर्धारण नहीं किया गया है।6 रॉयटर्स के एक विश्लेषण में तर्क दिया गया है कि घर को हुआ नुकसान किसी अमेरिकी गोला-बारूद के सीधे प्रहार से मेल खाता है; यह एक स्वतंत्र फ़ोरेंसिक निष्कर्ष है, अमेरिकी स्वीकारोक्ति नहीं।6
अमेरिकी पक्ष की सैन्य तैनाती सिकुड़ नहीं, बल्कि बढ़ रही है। क्षेत्र में लगभग 50,000 अमेरिकी सैनिक मौजूद हैं, साथ में USS अब्राहम लिंकन सहित दो कैरियर स्ट्राइक ग्रुप हैं, और कोई शांति समझौता नज़र में नहीं है।1 ईरान समर्थित सरकारी हैकरों ने अमेरिकी जल और ऊर्जा प्रणालियों में सेंध लगाने की असफल कोशिश की है।1 आरेफ़ ने जिन अंधकारमय महीनों का वादा किया है, वे वास्तव में आएँगे या नहीं, यह अब इस पर निर्भर करता है कि क्या तेहरान ऊर्जा बुनियादी ढाँचे और शिपिंग के ख़िलाफ़ पूर्ण असममित अभियान चला पाता है, और क्या वॉशिंगटन, जो पहले से ही इस बात पर विरोधाभासी बयान दे रहा है कि यह युद्ध है या नहीं, यह कितने समय से चल रहा है, कितना तेल गुज़र रहा है, और क्या उसने एक शादी में नागरिकों को मारा, ऐसी धमकी के बीच कीमतें नीचे ला पाता है जिसका पूरा उद्देश्य ही उन्हें ऊँचा बनाए रखना है।1
ज्ञात
अज्ञात
- इसका कोई सत्यापित प्रमाण नहीं कि होर्मुज़ से प्रतिदिन वास्तव में कितना तेल गुज़रा।
- कुहेस्तक की शादी पर हमला किसने किया, इस पर कोई अंतिम निर्धारण नहीं।
आगे
- क्या तेहरान पतझड़ तक ऊर्जा और शिपिंग पर हमले जारी रखता है।
- क्या अमेरिकी गैसोलीन $3 की ओर गिरता है या आरेफ़ के अंधकारमय महीनों की ओर चढ़ता है।
स्रोत28
CNN
- HeyDay News
बिना तारीख वाले 27 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
28 समाचार माध्यमों से 33 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Iran International | Iran Internationaliranintl.com2
- पहली बार बताया
- Iran warns Americans to stockpile gas, says 'dark months lie ahead' · वीडियो
Daily Express USthe-express.com1
EnergyReader.ioenergyreader.io1
Express.co.ukexpress.co.uk1
International Business Times, Singapore Editionibtimes.sg1
Investozora Newsinvestozoranews.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- Iran's vice president just told Americans to stockpile gasoline. Gas is already $4.14 a gallon, diesel is at a record, and Brent crude is near $100. The question: will Tehran actually carry out that asymmetrical campaign, or is this pressure aimed at pulling the US back from the Strait of Hormuz?
- The latest round began with a US strike on Larak Island on August thirtieth. A day later, Iran began firing on American-linked sites across five countries. On September first, a larger US wave hit Revolutionary Guard targets around the Strait of Hormuz — and that night, Iran says, a wedding was struck too. By September third, Iran's vice president had posted his threat, and the White House had given two very different descriptions of what is happening.
- In the same news cycle, the President called it a war. The Vice President said no active shooting is happening. Vance described six weeks of major combat and claimed earlier operations destroyed Iran's nuclear and military production capacity — but he set no end date, linking any talks to Iran halting attacks on commercial shipping.
- That is the exact post from Iran's first vice president, Mohammad Reza Aref. He framed the US bombing as a shift in Iran's doctrine — from deterrence to a response designed to deny the United States security in return.
- The wedding strike is the gravest claim. Iran alleges a US strike on a wedding in Kuhestak, on the Hormuz coast, killed at least four people, later five after a young woman died in hospital — two of them children — and wounded roughly sixty-five. The US denies targeting civilians; CENTCOM is investigating and the Vice President is extremely skeptical, with no determination yet. Iran has called it a war crime, held funerals, and the Revolutionary Guard has vowed revenge. Separately, how much oil is actually moving through Hormuz is fiercely contested. The Energy Department says seventeen million barrels in one day, the White House says fifteen million, but independent tanker trackers put the real figure at five to six million a day. Iran itself has exported no oil for seven weeks, against 1.7 million barrels a day before the war.
- That threat lands on American wallets already squeezed. The national average for regular gasoline is four dollars fourteen a gallon. Diesel is at a record above five eighty. Brent crude has traded above ninety-seven dollars a barrel, with global prices just under a hundred. And mortgage rates are near seven percent.
- Over roughly seventy-two hours, Iran claimed strikes on US-linked sites in five countries: Jordan, Kuwait, the UAE, Bahrain, and Iraq. Most incoming fire was intercepted, with limited American casualties. Jordan alone brought down at least eighteen ballistic missiles. An Iranian drone hit a residential compound in Kuwait, starting a fire that was extinguished; no injuries, material damage only. Gulf states condemned the attacks.
- On the American side, the posture is expanding, not shrinking. About fifty thousand troops remain in the region, with two carrier strike groups, including the USS Abraham Lincoln. There is no peace deal in sight. Iranian state-backed hackers have probed US water and energy systems — unsuccessfully. And the Vice President says the top US priority is no longer Iran's nuclear program, but bringing gasoline prices down.
- So will Tehran actually carry out a full asymmetrical campaign against energy and shipping? Or is the warning pressure aimed at pulling the US back from the Hormuz campaign? Iran's vice president has stated intent, but the US is already contradicting itself on whether this is a war, how long it has lasted, how much oil is getting through, and whether it killed civilians at a wedding. What is certain: gas is above four dollars, diesel is at a record, and Iran says it is coming for the American economy. No end date has been set for the $3 gas the White House once forecast for Labor Day.
अनुवाद अपडेट किया गया
