न्याय
जैक्सन के हाइडअवे नाइटक्लब में एक और गोलीबारी में दो लोगों की मौत, चार घायल
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मई के बाद दूसरी बार, मिसिसिपी के जैक्सन स्थित हाइडअवे नाइटक्लब में गोलीबारी में लोगों की मौत हुई और अन्य घायल हुए। जैक्सन पुलिस के अनुसार, ताज़ा गोलीबारी में एक पुरुष और एक महिला की मौत हुई और चार अन्य लोगों को स्थानीय अस्पतालों में ले जाया गया। रविवार सुबह, 1 नवंबर तक पुलिस ने यह नहीं बताया था कि गोलीबारी किस वजह से हुई या किसी को हिरासत में लिया गया था या नहीं।1
पहले हुई गोलीबारी इस जांच की पृष्ठभूमि को भयावह बनाती है, लेकिन उसका कारण नहीं बताती। उस मामले में पार्किंग स्थल पर झगड़ा हुआ था, हताहतों की संख्या अलग थी और दो गिरफ्तारियां हुई थीं। इनमें से कोई भी बात यह साबित नहीं करती कि हाल की हिंसा कैसे शुरू हुई, परिसर के किस हिस्से में हुई या गोलियां किसने चलाईं।1
जैक्सन पुलिस I-55 नॉर्थ फ्रंटेज रोड के 5100 ब्लॉक स्थित नाइटक्लब में जांच कर रही है। WAPT ने दो मौतों और चार लोगों के घायल होने की खबर दी; WLBT ने भी यही संख्या बताई और डिप्टी चीफ सिक्वर्ना बैंक्स की पुष्टि का हवाला दिया। लोगों के मारे जाने और घायल होने की संख्या पर स्थानीय खबरें एकमत हैं, हालांकि सटीक समय को लेकर स्थिति स्पष्ट नहीं है।12
अस्पताल में भर्ती चार लोगों की हालत भी अज्ञात रही। अस्पताल ले जाए जाने से यह पता चलता है कि उन्हें चिकित्सा सहायता मिली, लेकिन इससे उनकी चोटों की गंभीरता या ठीक होने की संभावनाओं का पता नहीं चलता। खबरों में ऐसा कोई पुष्ट आधार नहीं है जिसके आधार पर चोटों को मामूली, गंभीर या जानलेवा बताया जा सके।1
हताहतों की संख्या समय से अधिक स्पष्ट है
1 नवंबर की खबरों में इस बात पर अंतर है कि गोलीबारी आधी रात से पहले हुई या बाद में। WAPT और WLBT इसे शनिवार रात की गोलीबारी बताते हैं। 97.7 द बीट ऑफ द कैपिटल में प्रकाशित, WJTV के हवाले से दी गई खबर इसे रविवार, 1 नवंबर की सुबह के शुरुआती घंटों में हुई बताती है। इन खबरों में गोलीबारी का कोई सटीक समय नहीं दिया गया है जो इस अंतर को सुलझा सके।124
स्थान के बारे में भी एक पहलू स्पष्ट है और दूसरा अधूरा। पुलिस ने बताया कि गोलीबारी I-55 नॉर्थ फ्रंटेज रोड के 5100 ब्लॉक स्थित हाइडअवे में हुई। इससे यह साबित नहीं होता कि गोलियां क्लब के अंदर चलीं, पार्किंग क्षेत्र में या परिसर के किसी अन्य हिस्से में। पार्किंग स्थल का विवरण मई के मामले से संबंधित है।1
उसी स्थल पर एक अलग मामला
17 मई को हाइडअवे में गोलीबारी में ब्रैंडन की 19 वर्षीय अलाना डक की मौत हुई और दो अन्य लोग घायल हुए। पुलिस ने कहा कि पार्किंग स्थल में हुआ झगड़ा बढ़कर गोलीबारी में बदल गया। पहले मामले पर WAPT की रिपोर्ट के अनुसार, उस गोलीबारी के संबंध में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया था।1
फिलहाल, अनुत्तरित सवाल तत्काल हैं: अस्पताल में भर्ती चार लोगों की हालत, पीड़ितों की पहचान और जिम्मेदार कौन था। पुलिस ने सार्वजनिक रूप से गोलीबारी का कारण नहीं बताया था और न ही यह घोषणा की थी कि किसी को हिरासत में लिया गया है या नहीं। इस चुप्पी का मतलब यह साबित होना नहीं है कि किसी को हिरासत में नहीं लिया गया या गिरफ्तार नहीं किया गया; इसका मतलब है कि जनता के लिए उपलब्ध जानकारी अब भी अधूरी है।1
स्रोत6
WLBT
97.7 The Beat of The Capital
WAPT
- HeyDay News
पृष्ठभूमि के लिए 6 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 3 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
6 समाचार माध्यमों से 14 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
WAPTwapt.comसबसे पहले4
97.7 The Beat of The Capitalthebeatofthecapital.com1
- पहली बार बताया
- Two dead, four injured in Jackson nightclub shooting
darkhorsepressnow.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- Gunfire at a Jackson nightclub killed a man and a woman and injured four others. The four injured people were taken to local hospitals for treatment.
- Police haven't explained what led to the gunfire or said whether anyone is in custody.
- The shooting happened at Hideaway Nightclub, in the 5100 block of I-55 North Frontage Road in Jackson, Mississippi. Jackson police are investigating. By Sunday morning, November first, the victims' names hadn't been released.
- The exact timing is still unclear. The shooting has been placed late Saturday night and in the early hours of Sunday. That leaves the precise time unresolved, while the toll stands at two killed and four injured.
- The conditions of the four hospitalized people haven't been released. Police have identified the two people who died only as a man and a woman.
- A separate shooting at Hideaway on May seventeenth killed one person and injured two others. Nineteen-year-old Alana Duck of Brandon died. Police said a fight in the parking lot escalated into gunfire. Two people were arrested in connection with that shooting.
- Those arrests concerned the May shooting. Police haven't announced whether anyone is in custody over the latest gunfire, which killed a man and a woman and sent four other people to hospitals.
अनुवाद अपडेट किया गया





