प्रसारण बंद

रिपोर्ट

एक गन परमिट और 6 चेतावनियां, फिर मिनियापोलिस में 2 की मौत

वीडियो दिखाता है कि पुलिस कितनी तेज़ी से शोरलाइन प्लाज़ा पहुंची — और दो पड़ोसियों की मौत से पहले परमिट वाले एक हथियारधारी को निहत्था करने के कितने पुराने मौके निकल गए।

प्रसारित लिखित 8 मिनट में पढ़ें26 स्रोत

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

नए जारी वीडियो और मिनियापोलिस पुलिस के बॉडी कैमरा फुटेज से यह नहीं बदलता कि 2 सितंबर, 2026 को शोरलाइन प्लाज़ा में क्या हुआ था — बल्कि ये उसे मिनट-दर-मिनट उस रिकॉर्ड के भीतर दर्ज कर देते हैं, जो बरसों से चेतावनी दे रहा था। 1 क्लिप्स में जो डाउनटाउन की एक ऊंची इमारत में अचानक हुआ खूनी तांडव लगता है, वह दरअसल एक लंबी फ़ाइल का अंत था: दोबारा जारी किया गया बंदूक परमिट, गर्मियों में बंदूक दिखाने की एक घटना जिस पर कोई आरोप दर्ज नहीं हुआ, लीज़ के छह कथित उल्लंघन, मंज़ूर किया गया एक निरोधक आदेश, और बेदखली का एक मुकदमा जो तब भी नौ दिन दूर था जब दो पड़ोसियों को उनके ही गलियारे में मार डाला गया। 57

मुख्य तथ्य

  1. 2नौवीं मंज़िल पर मारे गए निवासी 23
  2. 5गोली लगने से घायल लोग 38
  3. ~160मौके पर पहुंचे अधिकारी 89

गोलीबारी शोरलाइन प्लाज़ा के बाहर बच्चे की कस्टडी के आदान-प्रदान के दौरान शुरू हुई; यह डाउनटाउन का सब्सिडी वाला टावर है, जिसे पहले लोरिंग टावर्स के नाम से जाना जाता था, और यह निकोलेट और कन्वेंशन सेंटर के पास 15 ई. ग्रांट स्ट्रीट पर स्थित है। 46 शाम लगभग 4:30 बजे, इमारत की नौवीं मंज़िल पर रहने वाले 35 वर्षीय कार्लटन नील जॉनसन द्वितीय ने बाहर अपने बच्चे की मां से मुलाकात की और हैंडगन से उसके पैर में गोली मार दी। 68 बच्चा वहां मौजूद था और घटना को देखने के सदमे के अलावा उसे कोई शारीरिक चोट नहीं आई। 89 मेयर जैकब फ्रे ने कहा कि अधिकारियों ने कुछ ही मिनटों में महिला को टूर्निकेट लगाया और संभवतः उसकी जान बचाई। 910

शोरलाइन प्लाज़ा में सात मिनट

  1. 2 सितंबर, ~शाम 4:30 बजे

    शोरलाइन प्लाज़ा के बाहर कस्टडी का आदान-प्रदान हिंसक हुआ; बच्चे की मां के पैर में गोली मारी गई।

    68
  2. 2 सितंबर, ~शाम 4:32 बजे

    जॉनसन अंदर जाकर इमारत के दो कर्मचारियों को गोली मारता है, जिनमें मैनेजर जैन इलेन पीटरसन शामिल हैं।

    819
  3. 2 सितंबर, ~शाम 4:34 बजे

    जॉनसन लिफ़्ट से नौवीं मंज़िल पर जाता है, जहां वह रहता था।

    48
  4. 2 सितंबर, शाम 4:36 बजे

    911 कॉल; पुलिस को 15 ई. ग्रांट स्ट्रीट भेजा गया।

    810
  5. 2 सितंबर, ~शाम 4:39 बजे

    अधिकारी तीन मिनट से कम समय में अंदर; धुंध में जॉनसन के साथ दो बार गोलीबारी।

    89
  6. 2 सितंबर, ~शाम 4:40 बजे

    जॉनसन नौवीं मंज़िल पर मारा गया; ऑटोप्सी में कई गोली के घाव पाए गए, मृत्यु का तरीका मानव-वध।

    29

इसके बाद जॉनसन अंदर गया और इमारत के दो कर्मचारियों को गोली मारी, एक महिला को नज़दीक से और एक पुरुष को। 819 महिला ब्लेन की 56 वर्षीय बिल्डिंग मैनेजर जैन इलेन पीटरसन थीं, जिन्हें गंभीर रूप से घायल बताया गया। 193 वह लिफ़्ट से नौवीं मंज़िल पर गया और वहां गलियारे में दो निवासियों की गोली मारकर हत्या कर दी: 63 वर्षीय डेल हेनरी स्प्राई, एक मरीन वेटरन जिनके परिवार ने सेवा के बाद PTSD होने की बात कही, और 61 वर्षीय मूसे अब्दी अफ़राह। 311 एक की मौत घटनास्थल पर और एक की अस्पताल में हुई, और जांचकर्ता अभी यह नहीं कह सके कि उन्हें विशेष रूप से निशाना बनाया गया था। 38

मिलान के बाद हताहतों की संख्या दो मारे गए निवासी है, साथ ही संदिग्ध जो अलग से पुलिस की गोलीबारी में मारा गया, और पांच लोग गोली लगने से घायल हुए। 23 घायलों में बच्चे की मां, इमारत के दो कर्मचारी, और मिनियापोलिस पुलिस के दो अधिकारी, जोसेफ़ मिकनोव्स्की और याह्ये अहमद शामिल हैं। 38 2021 से अधिकारी और फ़र्स्ट प्रिसिंक्ट में तैनात मिकनोव्स्की को पेट में दो गोलियां लगीं और उनकी सर्जरी करनी पड़ी। 311 रिचफ़ील्ड और मेट्रो ट्रांज़िट में सेवा के बाद नवंबर 2024 में विभाग में शामिल हुए अहमद के पैर में गोली लगी और उन्हें गुरुवार को अस्पताल से छुट्टी मिल गई। 311 एक तीसरे अधिकारी, अर्नेस्ट बोआटेंग, गोली लगे बिना घायल हुए; सायरन बंद करने के लिए स्क्वॉड कार की खिड़की का ताला तोड़ते समय कांच से वे कट गए। 810 मौके पर पहुंचते समय एक दुर्घटना में दो अधिकारी भी घायल हुए, और चार अन्य गोली लगने से फटे अग्निशामक यंत्र की धुंध से प्रभावित हुए। 810 लगभग 160 अधिकारी मौके पर पहुंचे। 89

वह परमिट जो वैध बना रहा

शाम 4:36 बजे की 911 कॉल के बाद पुलिस तीन मिनट से भी कम समय में अंदर पहुंच गई और ऊपर से आ रही गोलियों की आवाज़ का पीछा करते हुए धुंध में दाखिल हुई। 810 नौवीं मंज़िल पर उन्होंने जॉनसन के साथ दो बार गोलीबारी की। 89 अधिकारी अहमद और लिबान मोहम्मद इब्राहिम ने गोली चलाई; मिकनोव्स्की ने गोली चलाई या नहीं, इसकी अभी मिनेसोटा ब्यूरो ऑफ़ क्रिमिनल अप्रीहेंशन समीक्षा कर रहा है, जो सुपरिंटेंडेंट ड्रू इवांस के अधीन अधिकारी-संलिप्त गोलीबारी की जांच का नेतृत्व कर रहा है। 28 प्रारंभिक ऑटोप्सी में पाया गया कि जॉनसन की मौत कई गोली के घावों से हुई और मृत्यु का तरीका मानव-वध करार दिया गया, जो अधिकारियों के साथ गोलीबारी में हुई, आत्महत्या से नहीं। 29

इस मामले को सिर्फ़ पुलिस कार्रवाई की कहानी से आगे ले जाने वाली बात वह है जो 2 सितंबर से पहले नहीं हुआ। जॉनसन के पास स्पष्ट रूप से हथियार ले जाने का परमिट था, वह केवल ऐसा व्यक्ति नहीं था जिस पर बंदूक रखने की रोक न हो। 514 हेनेपिन काउंटी शेरिफ़ कार्यालय ने 9 अप्रैल, 2026 को, यानी इस खूनी तांडव से पांच महीने से भी कम पहले, उसे हथियार ले जाने का परमिट दोबारा जारी किया था। 514 25 जून, 2026 को मिनियापोलिस पुलिस एक शिकायत पर पहुंची कि जॉनसन ने इमारत में किसी अन्य व्यक्ति को आग्नेयास्त्र दिखाया, और इस निष्कर्ष पर पहुंची कि उसके पास वैध परमिट था और बंदूक कभी उसकी कमरबंद से बाहर नहीं निकली। 514 मामला एक नागरिक जांचकर्ता को सौंपा गया और 20 अगस्त को हेनेपिन काउंटी अटॉर्नी कार्यालय को भेजा गया। 1416

बेदखली की फ़ाइल में पड़ोसियों के बयान उससे कहीं ज़्यादा गंभीर थे जो पुलिस ने आरोप तय करने के लिए दर्ज किया था; उनमें आरोप था कि जॉनसन ने बंदूक लहराई और कहा कि वह किसी को मार डालेगा। 720 मोरियार्टी ने तब से सार्वजनिक रूप से सवाल उठाया है कि परमिट रद्द क्यों नहीं किया गया। 145 पहले के रिकॉर्ड में 2012 में घरेलू दुर्व्यवहार से जुड़े नो-कॉन्टैक्ट आदेश के उल्लंघन का अपराध स्वीकार करना शामिल था, और 2018-19 का एक मामला भी, जिसमें घरेलू हमले का आरोप हटा दिया गया और उसने दुराचार (मिसडिमीनर) श्रेणी की संपत्ति क्षति का अपराध स्वीकार किया, जब उसकी बहन ने कहा था कि नशे में उसने उसे इधर-उधर पटका और कहा कि उसे लोगों के चेहरे पर गोली मारने से डर नहीं लगता। 2023 घरेलू हमले में दोषसिद्धि होने पर उस पर आग्नेयास्त्र रखने पर रोक लग जाती; उस स्वीकारोक्ति से ऐसा नहीं हुआ। 1220

2023 में एक उत्पीड़न निरोधक आदेश मंज़ूर किया गया था, जब एक महिला, जिससे उसका एक बच्चा था, ने यौन उत्पीड़न और कई नंबरों से भेजे गए जान से मारने की धमकियों वाले 120 टेक्स्ट संदेशों का आरोप लगाया, जिनमें से एक में एक जासूस का रूप धरा गया था; रेफ़री टिफ़नी सेडिलोस ने यह आदेश मंज़ूर किया। 2012 गोलीबारी के समय जॉनसन उसी महिला से हुई अपनी 4 वर्षीय बेटी से संबंधित बाल-संरक्षण के एक चल रहे मामले में शामिल था। 1220 न तो 2023 के आदेश ने और न ही बाल-संरक्षण मामले ने उसके आग्नेयास्त्र रखने पर कोई रोक लगाई। 1214 यह अभी अनसुलझा है कि 2023 का आदेश प्राप्त करने वाली महिला वही है या नहीं, जिसे 2 सितंबर को इमारत के बाहर गोली मारी गई। 2012 25 जून की घटना के बाद एक अन्य पड़ोसी ने अलग से निरोधक आदेश के लिए याचिका दायर की थी। 207

जॉनसन एक ऐसा किरायेदार भी था जिसे बेदखल किया जा रहा था, न कि कोई पूर्व किरायेदार जिसे पहले ही हटाया जा चुका था। 713 उसकी लीज़ मार्च 2025 से थी, और बेदखली के मामले की सुनवाई 11 सितंबर, 2026 को तय थी, उस दिन सुबह 8:30 बजे कैलेंडर कॉल के साथ — यानी गोलीबारी के नौ दिन बाद। 718 मकान मालिक ने, जिसका प्रतिनिधित्व वकील लॉरेल पग कर रही थीं, 16 जनवरी से 13 जून, 2026 के बीच लीज़ के छह उल्लंघनों का आरोप लगाया, जिनमें 23 मार्च को एक निवासी पर हमला और जून में बंदूक दिखाने की घटनाएं शामिल थीं। 715 16 जून को मकान मालिक ने 29 जून से प्रभावी 10 दिन का समाप्ति नोटिस जारी किया, और जॉनसन के रहने देने का अनुरोध करने पर उसे आख़िरी मौका दिया गया: कोई भी आग्नेयास्त्र छिपाकर रखे और हथियार ले जाने संबंधी कानून का पालन करे। 718 इसके बाद मकान मालिक ने 19 जून और 25 जून को और उल्लंघनों का आरोप लगाया, जब वह बंदूक दिखाते हुए इमारत में घूमा, एक निवासी को धमकाया, दूसरे पर बंदूक लहराई और कर्मचारियों से उलझा कि पुलिस किसने बुलाई थी। 720 शिकायत 29 जून को दायर की गई, जॉनसन ने 3 अगस्त को जवाब दाखिल कर धमकियों से इनकार किया और मिनेसोटा के उस कानून का हवाला दिया जो मकान मालिकों को वैध रूप से हथियार ले जाने पर रोक लगाने से रोकता है, और सुनवाई 14 अगस्त से 11 सितंबर तक टाल दी गई। 718

निवासियों ने एक दबाव में घिरी इमारत का वर्णन किया। दो वर्षों में शोरलाइन प्लाज़ा में सैकड़ों बार पुलिस बुलाई गई थी, और नए मालिकों ने समस्याग्रस्त किरायेदारों के ख़िलाफ़ मुहिम के तहत 2026 में लगभग 20 बेदखली के मामले दायर किए थे। 718 निवासी क्रिस मिलर ने कहा कि जॉनसन ने पिछले सप्ताहांत कहा था कि वह अपनी पूर्व साथी और दो प्रॉपर्टी मैनेजरों को गोली मार देगा। 2012 अंतरिम प्रमुख बिल पीटरसन और फ्रे ने अधिकारियों की कार्रवाई की सराहना की, और फ्रे ने फिर उस टूर्निकेट का ज़िक्र किया जिसने पहली पीड़िता को इलाज मिलने तक जीवित रखा। 109

ज्ञात

  • दो निवासी, 63 वर्षीय डेल हेनरी स्प्राई और 61 वर्षीय मूसे अब्दी अफ़राह, नौवीं मंज़िल पर मारे गए। 3
  • जॉनसन की मौत पुलिस की गोलीबारी से लगे कई गोली के घावों से हुई, जिसे आत्महत्या नहीं बल्कि मानव-वध (होमिसाइड) करार दिया गया। 2
  • बेदखली मामले की सुनवाई 11 सितंबर को लंबित थी; 2 सितंबर को जॉनसन अब भी किरायेदार था। 7

अज्ञात

  • इसका कोई सत्यापित निष्कर्ष नहीं है कि दोनों निवासियों को विशेष रूप से निशाना बनाया गया था।
  • क्या 2023 के निरोधक आदेश की याचिकाकर्ता वही महिला है जिसे बाहर गोली मारी गई।

आगे

  • क्या अधिकारियों की गोलीबारी पर BCA के निष्कर्ष, जिनमें यह भी शामिल है कि मिकनोव्स्की ने गोली चलाई या नहीं, सार्वजनिक किए जाएंगे।
  • क्या रद्द न किया गया अप्रैल का परमिट, और जून में आरोप तथा रेड फ़्लैग याचिका से इनकार, नीति में बदलाव लाएंगे।
जैसा प्रसारित हुआ 9 पंक्तियाँ
  1. A man with a legal permit to carry killed two residents in his own apartment building. Investigated for a June gun display, being evicted over threats, under a 2023 restraining order—none of it stopped the rampage. How did every warning sign miss before two people died?
  2. It started as a child custody exchange. Around 4:30 that afternoon, 35-year-old Carlton Johnson met the mother of his child outside Shoreline Plaza, a subsidized high-rise formerly known as Loring Towers. He shot her in the leg. The child was present and unharmed, aside from the trauma of watching it. Johnson then walked inside and shot two building employees at close range—one of them the building manager, 56-year-old Jan Peterson, who was seriously wounded. He took the elevator to the ninth floor, where he lived, and gunned down two residents in the hallway: 63-year-old Dale Spry, a Marine veteran whose family described post-service PTSD, and 61-year-old Muse Abdi Afrah. The 911 call came at 4:36. Police were inside in under three minutes, following the sound of gunfire upstairs into a haze from a punctured fire extinguisher. They exchanged fire twice with Johnson, and he died on that same floor. A preliminary autopsy ruled his death homicide—multiple gunshot wounds from police gunfire, not suicide.
  3. In total, seven people were shot: two residents killed, and five wounded—the child's mother, the two building employees, and two police officers. Two officers were shot: Joseph Michnowski, who was hit twice in the abdomen and required surgery, and Yahye Ahmed, who was shot in the leg and released from the hospital. A third officer, Ernest Boateng, was injured but not shot, cut by glass when he broke a squad window to shut off a siren. Two more officers were hurt in a crash en route, and four were affected by haze from the extinguisher. Roughly 160 officers responded.
  4. Less than five months before the rampage, the sheriff's office reissued Johnson his permit to carry. On June 25, police responded to a report he'd displayed a firearm at the building. They concluded he was a legal permit holder and the gun never left his waistband. That case went to the county attorney's office in August. Hennepin County Attorney Mary Moriarty says an experienced attorney found insufficient evidence to prove a charge beyond a reasonable doubt. The same incident was flagged for an Extreme Risk Protection Order, but the review found insufficient evidence to petition for one. Neighbor statements in the eviction file were stronger than what police documented—Johnson brandished the gun and said he would kill someone. And a resident told police Johnson had said over the weekend he would shoot his ex and two property managers.
  5. Johnson was also being evicted. His lease ran from March 2025. The landlord, through attorney Laurel Pugh, alleged six lease breaches between January 16 and June 13, including an assault of a resident on March 23 and the June gun displays. On June 16, the landlord issued a 10-day termination notice effective June 29, with a last-chance condition that he keep any firearm concealed and follow carry law. After further alleged breaches on June 19 and 25, the eviction complaint was filed June 29. Johnson answered on August 3, denying the threats and citing a Minnesota law that bars landlords from restricting a lawful tenant's carry. The hearing was continued from August 14 to September 11—nine days after the shooting. Police had been called to the building hundreds of times over two years, and new ownership had filed about 20 evictions in 2026.
  6. What's confirmed: two residents killed, the suspect's death ruled homicide, and an eviction that was pending trial, not completed. What's not known: whether the 2023 restraining-order petitioner is the same woman shot outside, whether the residents were specifically targeted, and whether officer Michnowski fired—the BCA investigation is still reviewing that.
  7. The next concrete date on the docket is September 11 at 8:30 a.m.—the calendar call in the eviction case, nine days after the shooting. But the bigger open question is the BCA's investigation into the officer-involved shooting, including whether Officer Michnowski fired.
  8. Hennepin County Attorney Mary Moriarty declined charges and a red flag order in the June incident, and has publicly questioned why the permit wasn't revoked. BCA Superintendent Drew Evans leads the investigation into the officer fire. Interim Police Chief Bill Peterson and Mayor Jacob Frey praised the response—Frey said the tourniquet officers applied to the child's mother likely saved her life.
  9. The system saw the warnings: a permit reissued in April, a handgun display investigated in June, six lease breaches, a 2023 restraining order. None produced a charge, a red flag order, or a revoked permit before two people died. The September 11 eviction trial may still proceed, but that's a docket item, not prevention. Whether the BCA findings—and the county attorney's push—change the policy is the open question.

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

उद्धृत स्रोत

  1. New video shows deadly Minneapolis mass shooting unfoldABC News · 3 सित॰ · वीडियो
  2. BCA identifies individuals involved in Minneapolis shooting investigation | Minnesota Department of Public Safetydps.mn.gov
  3. BCA names 2 residents killed, 2 officers injured in mass shooting that began during custody exchange - CBS Minnesotawww.cbsnews.com
  4. Officials ID shooter in mass shooting at Minneapolis ...www.mprnews.org
  5. Minneapolis apartment mass shooter was investigated for handgun in June, officials say | CNNwww.cnn.com
  6. Deadly downtown Minneapolis shooting started as a ...kstp.com
  7. Suspected gunman in downtown Minneapolis mass shooting was facing eviction, court records show - CBS Minnesotawww.cbsnews.com
  8. Minneapolis mass shooting: Full timeline revealed | FOX 9 Minneapolis-St. Paulwww.fox9.com
  9. New Details: Minneapolis mass shooting suspect killed by police after custody exchange turns violentwww.audacy.com
  10. Downtown Minneapolis mass shooting: What we know so far | FOX 9 Minneapolis-St. Paulwww.fox9.com
  11. Minneapolis apartment shooting victims and officers identified | Fox Newswww.foxnews.com
  12. Minneapolis mass shooting suspect was not barred from owning gunswww.startribune.com
  13. Suspected shooter at Minneapolis apartment complex was getting evicted | MPR Newswww.mprnews.org
  14. Why did apartment mass shooter have a gun? Hennepin County Attorney Mary Moriarty details previous encounterwww.audacy.com
  15. Suspect in deadly downtown Minneapolis shooting was ...kstp.com
  16. Mary Moriarty's Office Declined To Charge Or Seek Red Flag Order Against Deadly Shooter | Minneapolis, MN Patchpatch.com
  17. Who Was Carlton Johnson II? Alleged Suspect in Minneapolis Shooting - Newsweekwww.newsweek.com
  18. Minneapolis Shooting Began During a Custody Exchange, Officials Said - The New York Timeswww.nytimes.com
  19. Shoreline Plaza building manager Jan Peterson was wounded in Mpls. mass shootingwww.startribune.com
  20. Years of threats preceded deadly Minneapolis shootingwww.startribune.com
  21. 2 killed, suspect dead, 6 injured including officers in Minneapolis mass shooting | MPR Newswww.mprnews.org
  22. What we know about suspect of deadly Minneapolis shootingwww.usatoday.com
  23. The suspect in the Minneapolis mass shooting: What we know so farwww.startribune.com
  24. What we know about the mass shooting near Loring Park in Minneapoliswww.startribune.com
  25. Who is Carlton Neal Johnson II? The Minneapolis shooter who killed two people and wounded five others before taking his own life | MARCAwww.marca.com
  26. Minneapolis shooting: Three dead, including suspect, multiple people injuredwww.startribune.com

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 8:00 am GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।